Schwedisch Deutsch wî,wê dê (ne)naştiba (*dê (ne)naştiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vorfreude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorfreude die Vorfreuden Genitiv der Vorfreude der Vorfreuden Dativ der Vorfreude den Vorfreuden Akkusativ die Vorfreude die Vorfreuden	förväntan		Substantiv
Dekl. Stunden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	timmar pl		Substantiv
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	timme, -ar		Substantiv
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	timme (en)		Substantiv
▶Dekl. Stunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden	en timme, -ar		Substantiv
Rede f	tal -et		Substantiv
Dekl. Zeitenwende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitenwende die Zeitenwenden Genitiv der Zeitenwende der Zeitenwenden Dativ der Zeitenwende den Zeitenwenden Akkusativ die Zeitenwende die Zeitenwenden	vändpunkt		Substantiv
Rede f	ett tal		Substantiv
Dekl. Einwanderungsbehörde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einwanderungsbehörde die Einwanderungsbehörden Genitiv der Einwanderungsbehörde der Einwanderungsbehörden Dativ der Einwanderungsbehörde den Einwanderungsbehörden Akkusativ die Einwanderungsbehörde die Einwanderungsbehörden	migrationsverket		Substantiv
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinzelte/zwinkerte	blinka -de -t (mit ögonen)		Verb
Dekl. Beantwortung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beantwortung die Beantwortungen Genitiv der Beantwortung der Beantwortungen Dativ der Beantwortung den Beantwortungen Akkusativ die Beantwortung die Beantwortungen	besvarande n		Substantiv
Rinde f	Dekl. bark u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en bark [ar] barkar bestimmt en barken [na] barkarna	botanBotanik	Substantiv
Schäferhund m	fårhund		Substantiv
Dekl. Ausnahmezustand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausnahmezustand die Ausnahmezustände Genitiv des Ausnahmezustand[e]s der Ausnahmezustände Dativ dem Ausnahmezustand[e] den Ausnahmezuständen Akkusativ den Ausnahmezustand die Ausnahmezustände	undantagstillstånd -et		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	stånd ståndet		Substantiv
Dekl. Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand die Strände Genitiv des Strand[e]s der Strände Dativ dem Strand[e] den Stränden Akkusativ den Strand die Strände	strand -en stränder		Substantiv
Dekl. Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand die Strände Genitiv des Strand[e]s der Strände Dativ dem Strand[e] den Stränden Akkusativ den Strand die Strände	strand,-en		Substantiv
Dekl. Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	motstånd -et		Substantiv
Dekl. Kontostand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontostand die Kontostände Genitiv des Kontostand[e]s der Kontostände Dativ dem Kontostand den Kontoständen Akkusativ den Kontostand die Kontostände	banksaldo		Substantiv
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
Dekl. Wertgegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wertgegenstand die Wertgegenstände Genitiv des Wertgegenstand(e)s der Wertgegenstände Dativ dem Wertgegenstand[e] den Wertgegenständen Akkusativ den Wertgegenstand die Wertgegenstände Plural: Wertgegenstände	värdeföremål n		Substantiv
Dekl. Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand die Strände Genitiv des Strand[e]s der Strände Dativ dem Strand[e] den Stränden Akkusativ den Strand die Strände Pl.: Strände	strand u Pl.: stränder vid havet		Substantiv
Dekl. Mikrowellenherd m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mikrowellenherd die Mikrowellenherde Genitiv des Mikrowellenherd[e]s der Mikrowellenherde Dativ dem Mikrowellenherd[e] den Mikrowellenherden Akkusativ den Mikrowellenherd die Mikrowellenherde	mikrovågsugn, -en, -ar n		Substantiv
Dekl. Tod m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tod die Tode Genitiv des Tod[e]s der Tode Dativ dem Tod[e] den Toden Akkusativ den Tod die Tode	död (-en)		Substantiv
Dekl. Akkord m -e X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Akkord Akkorde Genitiv Akkords Akkorde Dativ Akkord Akkorden Akkusativ Akkord Akkorde	Dekl. ackord n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ackord [ar] ackord bestimmt et ackordet [na][en] ackorden	musikMusik	Substantiv
Dekl. Feind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feind[e]s der Feinden Dativ dem Feind[e] den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde	ovän-nen-ner		Substantiv
Vorabend m	kvällen innan		Substantiv
Dekl. Goldschmied m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Goldschmied die Goldschmiede Genitiv des Goldschmied[e]s der Goldschmiede Dativ dem Goldschmied[e] den Goldschmieden Akkusativ den Goldschmied die Goldschmiede	guldsmed u		Substantiv
▶Dekl. Grad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grad die Grade Genitiv des Grad[e]s der Grade Dativ dem Grad[e] den Graden Akkusativ den Grad die Grade	grad -en -er u		Substantiv
Dekl. Hund m -e X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hund Hunde Genitiv Hund[e]s Hunde Dativ Hund[e] Hunden Akkusativ Hund Hunde	Dekl. hund en -ar X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hund hundar bestimmt hunden hundarna		Substantiv
▶ ▶Dekl. Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hund die Hunde Genitiv des Hund[e]s der Hunde Dativ dem Hund[e] den Hunden Akkusativ den Hund die Hunde	en hund, -ar		Substantiv
▶ ▶Dekl. Hund X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hund Hunde Genitiv Hund[e]s Hunde Dativ Hund[e] Hunden Akkusativ Hund Hunde erniedrigender Ausdruck	Dekl. byraka X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en byracka byrackor bestimmt byrackan byrackorna		Substantiv
Dekl. Pferd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferd die Pferde Genitiv des Pferd[e]s der Pferde Dativ dem Pferd[e] den Pferden Akkusativ das Pferd die Pferde	häst hästen hästar		Substantiv
Dekl. Mond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mond die Monde Genitiv des Mond[e]s der Monde Dativ dem Mond[e] den Monden Akkusativ den Mond die Monde	en måne, -ar		Substantiv
▶ ▶Dekl. Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hund die Hunde Genitiv des Hund[e]s der Hunde Dativ dem Hund[e] den Hunden Akkusativ den Hund die Hunde	hund en -ar		Substantiv
Dekl. Mangold m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangold die Mangolde Genitiv des Mangold[e]s der Mangolde Dativ dem Mangold[e] den Mangolden Akkusativ den Mangold die Mangolde	mangold -en	botanBotanik	Substantiv
ausleihen	låna, -r, de, -t		Verb
Dekl. Sand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sand die Sande / Sände Genitiv des Sand[e]s der Sande / Sände Dativ dem Sand[e] den Sanden / Sänden Akkusativ den Sand die Sande / Sände	sand -en		Substantiv
bekleiden (ngt mit etwas) bekleiden bekleidete gekleidet	ikläda (-de) ikläda iklädd		Verb
prahlen	skrävla skrävlade skrävlat		Verb
bluten blutete geblutet	blöda blödde blött		Verb
▶ ▶ ▶ kennen kannte hat gekannt	känna kände känt		Verb
▶Dekl. Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	barn -et		Substantiv
▶Dekl. Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	barn barnet barn		Substantiv
▶Dekl. Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder Satz	barn (ett) Satz		Substantiv
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder	land		Substantiv
krümmen krümmte gekrümmt	böja böjer böjde böjt		Verb
verbiegen verbog hat verbogen	böja, kröka böja böjde böjd		Verb
Fremde	främmande		Substantiv
bellen bellte hat gebellt	skälla skällde skällt (hund)		Verb
Friede m	en fred		Substantiv
überwältigend, entzückend	betagande
Remoulade f	remulad, -en		Substantiv
beschwörend	besvärjande
folgende	ff. följande		Adjektiv
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
missbilligend, tadelnd	ogillande		Adjektiv
Lallperiode f	jollerperiod u	bioloBiologie, linguLinguistik	Substantiv
Meereskunde f	havsforskning		Substantiv