Schwedisch Deutsch heute abend

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
morgen Abend	i morgon kväll
heute Abend	i kväll, ikväll		Adverb
heute Nacht	i natt
für heute Abend	till i kväll
▶ heute	idag
Abend m	afton		Substantiv
Abend	kväll (-en, -ar, -arna)
heute in acht Tagen	om åtta dagar
trinkst du heute Abend?	ska du dricka ikväll?
Was machst du heute Abend?	Vad gör du i kväll?
hast du heute etwas gekauft?	har du köpt någonting idag
Abend -e m	afton -en, aftnar pl		Substantiv
ein Abend	en kväll
übermorgen Abend	i övermorgon kväll		Adverb
Heute ist...	I dag är det...
Abend werde	kvällas
schönen Abend	trevlig kväll
heute Nachmittag Vergangenheit	i eftermiddags
heute, heutzutage	numera
gemütlicher Abend	myskväll -en –ar
Guten Abend!	God afton!
Guten Abend!	God kväll!
gestern Abend	i går / igår kväll		Adverb
gegen Abend	mot kvällen
vorgestern Abend	i förrgår kväll		Adverb
heute Nachmittag Gegenwart + Zukunft	i eftermiddag
Abend -e m	kväll -en u		Substantiv
Was sollen wir heute Abend essen?	Vad ska vi äta ikväll?
wollen wir heute abend ins Kino gehen?	ska vi gå på bio i kväll?
am Abend zuvor	kvällen innan
Danke für heute	tack för i dag
abends / am Abend	på kvällen
Heute ist Montag.	I dag är det måndag.
möglichst noch heute	helst redan idag
habe ausgeschlafen heute	har sovit ut idag
heute Morgen, heute früh Vergangenheit	imorse, i morse
von heute an	från och med i dag
Ich würde gerne einen Tisch für heute Abend reservieren	Jag skulle vilja boka ett bord till ikväll
heute im Kino laufen lief	visas på bio i dag visades		Verb
Heute habe ich gegessen	idag har jag ätit
gemütlicher Abend zu Hause	hemmakväll (-en, -ar, -arna)
am Vorabend, am Abend zuvor m	föregående kväll u		Substantiv
Rushhour am Abend ugs f	kvällsrusning u	autoAuto	Substantiv
Was machst du heute??	vad ska du göra idag?
heute vor acht Tagen	för åtta dagar sedan
Welches Datum ist heute?	Vilket datum är det idag?
Was machst du heute?	Vad gör du idag?
Haben Sie für heute Abend schon etwas vor?	Har ni något för er ikväll?
herüberkommen, rüberkommen (zu jemandem) kam (he)rüber	komm över (till ngn) kom över		Verb
Den Wievielten haben wir heute?	Vad är det för datum idag?
Lachsspieß ist für heute aus	Laxspett är slut för dagen
Heute bezahlen wir eure Eintrittskarten	Idag betalar vi era inträdesbiljetter
ich arbeite heute im Garten	jag jobbar i trädgården idag
Habt ihr Dienstag abend Zeit?	Har ni tid på tisdag kväll?
die heutige Technik, die Technik von heute	dagens teknik
gerade heute, genau heute	just i dag
die Zeitung von heute, die heutige Zeitung	dagens tidning
Welches Datum haben wir heute?	Vilket datum är det i dag?
Heute lade ich dich ein	Jag bjuder idag