| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Kopf m |
ett huvud, - | | Substantiv | |
|
Kopf m |
huvud huvudet huvud huvuden | | Substantiv | |
|
Dekl. Gemüt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp.: ein hitziges ~ |
sinne n
sinneslag, t.ex. ett häftigt sinne | | Substantiv | |
|
einander wie ein Ei dem anderen gleichen |
vara lika som bär | | | |
|
ein Telefon |
en telefon | | | |
|
fahren vor |
köra före | | | |
|
vor einander |
framför varandra, mittemot varandra, för varandra | | | |
|
vor allem |
framför allt, först och främst, främst | | Adverb | |
|
ein Kopf |
ett huvud | | | |
|
ein Dach über dem Kopf haben |
ha tak över huvudet | | | |
|
dem Gefühl nach |
på känn | | | |
|
ein Gelände, Terrain |
en terräng | | | |
|
ein Verbrechen aufklären |
klara upp ett brott, lösa ett brott | | | |
|
gründen (ein Unternehmen) |
starta (ett företag) | | Verb | |
|
ein stichfestes Alibi |
ett hållbart alibi | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
ein Aufblitzen, ein Aufleuchten |
en glimt | | | |
|
ein schwerreicher Kerl |
knös, -en; -ar | | | |
|
wohl ein jeder |
lite var | | | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
dem Tode nahe |
nära döden | | | |
|
Angst ffemininum vor |
ängslan ffemininum för | | | |
|
So ein Mist! |
ett sådant elände! | | | |
|
ein langbeiniges Tier |
ett långbent djur | | | |
|
beschützen vor + Dativ |
beskydda för | | Verb | |
|
ein/der Würfel; viele/die W m |
Dekl. en tärning n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
vor fünf Minuten |
för fem minuter sedan | | | |
|
weit und breit, weithin |
vitt och brett | | | |
|
ein/der Würfel; viele/die W |
Dekl. tärning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tärning | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Fehler; viele/die Fehler m |
Dekl. fadäs u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en fadäs | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein Ei legen
einen Kaktus pflanzen
(Stuhlgang verrichten) |
jäsa en kringla | | Redewendung | |
|
ein Verwandter von ... |
en släkting till ... | | | |
|
ein/der Steg; viele/die Stege |
Dekl. spång u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en spång | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
den Kopf schütteln |
skaka på huvudet | | Verb | |
|
ein Buch lesen |
läser en bok | | | |
|
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr |
Dekl. persedelskåp n | | Substantiv | |
|
vor dem Haus |
framför huset (befintlighet) | | | |
|
vor Anker liegen |
ligga för ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
ein/das Hauptfach; viele/die Hauptf n
(in der Schule) |
Dekl. kärnämne n
(i skolan) | | Substantiv | |
|
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m |
Dekl. höstack u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en höstack | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
vor einem Jahr |
för ett år sedan | | | |
|
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m |
Dekl. språngmarsch | | Substantiv | |
|
vor
in Bezug auf Uhrzeit |
i
om klockslag | | Präposition | |
|
sie (Pl. Objektpron.) |
dem | | | |
|
sie
Akkusativ Plural |
dem | | Substantiv | |
|
sie, ihnen |
dem | | | |
|
vor |
utanför (framför) | | Präposition | |
|
Höhenangst haben |
vara höjdrädd | | Verb | |
|
Kopf m |
huvud -et -en | | Substantiv | |
|
ein |
ett | | Adverb | |
|
einfangen |
infånga | | Verb | |
|
ein |
en, ett | | Adverb | |
|
Kopf m |
ett huvud | | Substantiv | |
|
vor etwas/jemandem fliehen |
fly för ngt/ngn | | Verb | |
|
ein Gläschen zur Stärkung |
styrketår | | | |
|
ein Rachen-R sprechen |
att skorra (på r) | linguLinguistik | | |
|
ein geschickter Zug |
ett skickligt drag | | | |
|
ein alter Mann |
en gubbe | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 12:26:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 34 |