Schwedisch Deutsch finsteren (unterirdischen) Gefängnis

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
aus dem Gefängnis	från fängelset
Gefängnis, Arrest	häkte, -t, -n
Zelle f -n botan, Gefängnis-	cell -en -er botan, fängelse-	botanBotanik
aus dem Gefängnis entlassen werden wurde	bli frigiven från fängelset blev		Verb
im Gefängnis sitzen, hinter schwedischen Gardinen sitzen	skaka galler		Redewendung
zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt, zu einer zehnjährigen Haftstrafe verurteilt	dömd till tio års fängelse	rechtRecht
ausbrechen brach aus ist ausgebrochen aus dem Gefängnis ~, aus dem Gehege ~	bryta ut, rymma bröt ut /rymde har brutit ut / rymt ~ ur fängelset, ~ ur hagen		Verb
einsitzen saß ein hat eingesessen d.h. im Gefängnis sein	sitta inne satt inne har suttit inne dvs. sitta i fängelse		Verb
Ausbrecher m Person, die aus einem Gefängnis ausbricht	rymmare u person som rymmer ur ett fängelse		Substantiv
ein Jahr abreißen riss ab hat abgerissen in der Armee, im Gefängnis u.ä.	avverka ett år avverkade i militärtjänst, fängelse o.dyl.		Verb
CO2-Abscheidung und -Speicherung f engl. Carbon Dioxide Capture and Storage, kurz CCS, ist die Abscheidung von Kohlenstoffdioxid (CO2) insbesondere aus Verbrennungs-Abgasen sowie dessen Injektion und behälterlose Lagerung in tiefen unterirdischen Gesteinsschichten auf unbegrenzte Zeit (Sequestrierung).	koldioxidavskiljning u på engelska Carbon capture and storage, CCS, är en metod för att samla upp koldioxiden från de rökgaser som släpps ut av fabriker och kraftverk och lagra koldioxiden under jord eller i havet.		Substantiv