Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch satt inne - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
satt
d.h. nicht mehr hungrig
mättAdjektiv
in inne
drinnen, innen inne
innen, drinnen inne
drinnen, in inne
Art f, Arten f, pl sätt -et
drinnen inneNO
Garnitur f sätt, -et, -Substantiv
sehr satt jättemätt
sichere art,sichere weise säkra sätt
Zuvorkommenheit f förekommande sättSubstantiv
im Haus, drinnen inomhus, inne
rückständig sein (Hdl. ) stå innefinanVerb
die Segel pl setzen
setzte
sätta segel
sattesatt
Verb
aber etwas plötzlich! sätt fart!
Art f und Weise f sätt et och vis etSubstantiv
Art f, Weise f, Benehmen n, Manieren f/pl sätt, -et, -
Art f, Weise f sätt -et -Substantiv
einsitzen
saß einhat eingesessen

d.h. im Gefängnis sein
sitta inne
satt innehar suttit inne

dvs. sitta i fängelse
Verb
Ist Per da? Är Per inne?
einschließen, einsperren
schloss ein / sperrte ein
stänga in/inne
stängde in/inne
Verb
Es wird drinnen und draußen bedient inne- och uteservering
das Zimmer hüten, zu Hause bleiben hålla sig inne
in der Innenstadt f inne i centrumSubstantiv
Er ist drinnen Han är inne
in seinem Innersten hoffen
hoffte
hoppas innerst inne
hoppades
Verb
in der Stube hocken, drinnen sitzen sitta inne (inomhus)
in jeder Weise f, in jeder Hinsicht f alla sättSubstantiv
etwas satt haben vara utledsen någotRedewendung
setzen sätter satte sattVerb
auf diese Weise f sättSubstantiv
ebenso, genauso, auf die gleiche Weise samma sätt
auf verschiedene Art f und Weise f olika sättSubstantiv
sich setzen
setzte sichhat sich gesetzt
sätta sig, sätter sig
sattesatt
Verb
sitzen
saßhat gesessen
sitta, sitter
satthar suttit
Verb
Kartoffeln legen
legtehat gelegt
sätta potatis
sattehar satt
landwVerb
Art, Weise f
auf eine Art/Weise
sätt n
på ett sätt
Substantiv
in der Hocke sitzen
saß
sitta huk
satt
Verb
folgendermaßen följande sättAdjektiv
keinesfalls intet sättAdverb
Ich bin satt Jag är mätt
aussäen
säte aushat ausgesät
ut
sådde uthar sått ut
Verb
in größter Spannung sein, wie auf heißen Kohlen sitzen
war/saß
sitta spänn
satt
Verb
Art, Weise sätt sättet sätt sätten
in einer Art f ett sättSubstantiv
auf deiner Seite inne din sida
umsetzen, setzt um, setzte um, hat umgesetzt wirts omsätta wirts -sätter, -satte, -sattwirtsVerb
möglichst gut bästa möjliga sätt
Weise, Art sätt (-et, –, -en)
etwas richtig satt haben ugs vara innerligt trött ngt (vard.)Verb
sich niederlassen, sich ansiedeln
ließ sich nieder / siedelte sich an
bosätta, -satte, -satt siggeogrVerb
setzen, platzieren sätta, sätter, satte, satt
deutliche Spuren hinterlassen
hinterließhat hinterlassen
sätta tydliga spår
sattehar satt
Verb
gewissermaßen, in gewisser Weise f, in gewisser Hinsicht f sätt och visSubstantiv
weitermachen, (z.B. Film): weitergehen, fortsetzen, (in einer Rede) fortfahren fortsätta, -er -satte, -sattVerb
sozusagen sätt och vis
sitzen sitta sitter satt suttitVerb
im Zug sitzen
saßhat gesessen

in Bezug auf Luftzug
sitta i drag
satthar suttit
Verb
derart (dass) sätt (att)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2020 11:26:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken