Schwedisch Deutsch att spela ngn ett spratt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jdn ausschimpfen	att skälla ut ngn
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	Dekl. försåt X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett försåt försåt bestimmt försåtet försåten	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zwecks (o. des Zweckes) der Zweck Dativ dem Zweck den Zweckn Akkusativ den Zweck die Zweck	Dekl. ändamål X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ändamål ändamål bestimmt ändamålet ändamälen		Substantiv
Dekl. Akkord m -e X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Akkord Akkorde Genitiv Akkords Akkorde Dativ Akkord Akkorden Akkusativ Akkord Akkorde	Dekl. ackord n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ackord [ar] ackord bestimmt et ackordet [na][en] ackorden	musikMusik	Substantiv
▶Dekl. Brief Briefe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brief die Briefe Genitiv des Briefes der Briefe Dativ dem Brief den Briefen Akkusativ den Brief die Briefe	Dekl. brev brev n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett brev [ar] brev bestimmt et brevet [na][en] breven		Substantiv
Dekl. Schritt Schritte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	Dekl. steg steg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett steg [ar] steg bestimmt et steget [na][en] stegen		Substantiv
jemandem freistehen: Es steht ihm frei,...	stå ngn fritt: Det står honom fritt att...
in weiser Voraussicht einen Regenschirm mitnehmen	vara förutseende nog att ta med ett paraply
sich vor jemandem fürchten, vor jemandem Furcht haben fürchtete	frukta ngn fruktade		Verb
Augenlid	ett ögonlock		Substantiv
▶ Kopf m	ett huvud, -		Substantiv
Verkehrsdisziplin f	ett trafikvett		Substantiv
Zimmerboden	ett golv		Substantiv
Zimmerdecke f	ett tak		Substantiv
jemanden för tot erklären erklärte	dödförklara ngn dödförklarade	rechtRecht	Verb
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
jemanden (zufällig) treffen, jemandem begegnen traf/begegnete Bsp.: Ich traf gestern zufällig Peter bei ICA	möta ngn mötte Ex.: Jag mötte Peter på ICA igår.		Verb
Decke f Zimmer~	ett tak innertak		Substantiv
jemanden abhalten, zurückhalten, hindern hielt ab/zurück / hinderte	hindra ngn hindrade		Verb
jemanden erwähnen erwähnte	omnämna ngn omnämnde		Verb
jemandem einen Verweis erteilen erteilte hat erteilt	pricka ngn bildligt		Verb
jemanden verweisen (jemandem einen Verweis geben)	tillrättavisa ngn		Verb
jmd erwarten	invänta ngn
jemandem auffallen, jemanden überraschen	frappera ngn
Krankenhaus n	ett sjukhus		Substantiv
hunderteins	(ett)hundraen, -ett
boardingkort	ett boardingkort
sich rauh anhören	att skorra ljuda strävt
Aufenthaltsraum -r m	uppehållsrum (ett)		Substantiv
81	åttioen/ett
71	sjuttioen/ett
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
▶ weil	därför att		Konjunktion
61	sextioen/ett
91	nittioen/ett
31	trettioen/ett
Fragewort n -wörter pl	ett frågeord
Um 1 Uhr.	Klockan ett.
▶ Wort	ord (ett)		Substantiv
zustandebringen	att åtstadskomma
erfordern	att tarva
Kosmetikunternehmen n	ett kosmetikaföretag		Substantiv
günstiges Börsengeschäft n	ett börsklipp n		Substantiv
Krankenhaus n	sjukhus (ett)		Substantiv
erbliche Veranlagung f	ett påbrå n		Substantiv
Netz n	ett nät		Substantiv
Wolke f	moln (ett)		Substantiv
Blinklicht n	ett blinkljus		Substantiv
Fischerdorf n	fiskeläge (ett)		Substantiv
Beschlag m	ett beslag		Substantiv
Urenkel m	ett barnbarnsbarn		Substantiv
Namensherkunft f	ett namns härkomst		Substantiv
kein Mucks, nicht das geringste Geräusch	inte ett knäpp
nahe dran sein zu	vara nära att
so viel dass	så mycket att
▶ weil	därför att, för att, för		Konjunktion
die Schlussfolgerung / den Schluss / die Folgerung ziehen, dass zog	dra slutsatsen att drog		Verb
So ein Mist!	ett sådant elände!
eine Prüfung f bestehen bestand hat bestanden	klara ett prov klarade		Verb