Schwedisch Deutsch att g�ra det b�sta av situationen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren aussteigen	stiger av		Verb
ausschalten	stänga av		Verb
enorm viel/e, massenweise Bsp.: ~ Fußball/Dinosaurier/Zucker/Bilder/Äpfel	massor av Ex: ~ fotboll/dinosaurier/socker/äpplen
entrinden entrindete	barka av barkade av		Verb
das ist nett von dir, das ist lieb von dir	det var bussigt av dig
es gehört viel dazu, um...	det vill mycket till att...
Das war freundlich von Dir.	Det var snällt av dig.
▶ aussteigen	gå -r av		Verb
es ist kein Grund zur Beunruhigung vorhanden	det är ingenting att oroa sig över
jemandem freistehen: Es steht ihm frei,...	stå ngn fritt: Det står honom fritt att...
abspritzen	spruta av		Verb
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
verkümmern, dahinwelken, (da)hinsiechen	tyna av
abmessen maß ab hat abgemessen	mäta av mätte		Verb
▶ aussteigen stieg aus ist ausgestiegen aus dem Buss/Zug u.ä. ~	kliva av klev av har klivit av ~ bussen, tåget o dyl.		Verb
abstellen (ausschalten) stellte ab hat abgestellt elektrische Geräte	slå av stänga av		Verb
Mangel m an	saknad av
von den Lehrern	av lärarna
▶Konjugieren aussteigen	stiga av		Verb
abpflücken	plocka av		Verb
absägen sägte ab	såga av sågade av		Verb
▶ weil	därför att		Konjunktion
ausspannen spannte aus	koppla av kopplade av		Verb
sich rauh anhören	att skorra ljuda strävt
erfordern	att tarva
dazu	till det		Adverb
zustandebringen	att åtstadskomma
ausnutzen	njuta av, njuter, njöt, njutit		Verb
machen, erledigen Das Gleiche wie att fixa	kirra kirrade kirrat Det samma som att fixa		Verb
unter der Regie von	i regi av
abbiegen bog ab ist abgebogen	svänga av, svänger svängde svängt i trafiken, väg	VerkVerkehr	Verb
Das war scheisse!	Det var fan!
darin	i det, däri
sich entspannen (hat sich entspannt), ausspannen, (mental) abschalten entspannte sich	slappna av, koppla av slappnade/kopplade av		Verb
zum Schluss von am Schluss/Ende + Genitiv	i slutet av
das Hauptmerkmal -e	det viktigaste kännetecknet
das Schlimmste befürchten befürchtete	frukta det värsta fruktade		Verb
zum Scheitern verurteilt	dömd att misslyckas		Adjektiv
einen falschen Eindruck erwecken	att skorra falskt göra ett falskt intryck		Redewendung
abhaken hat abgehakt z.B. auf einer Liste	pricka av, bocka av t.ex. på lista		Verb
humorvoll adj	full av humor
auf der Basis von	på basis av
▶ ausziehen Kleidung	ta av sig om klädeplagg		Verb
von etwas Kenntnis nehmen nahm hat genommen	ta del av tog har tagit		Verb
gut zu wissen	bra att veta
Ich nehme an, dass...	Jag antar att...
so viel dass	så mycket att
nahe dran sein zu	vara nära att
▶ weil	därför att, för att, för		Konjunktion
Mangel an	en avsaknad av
aus welchem Grund, aus welcher Ursache, weshalb, warum	av vilken orsak
verdunkeln, geheim halten (bildl. )	mörklägga (äv. bildl. )
ab und zu, hin und wieder	av och till
die Schlussfolgerung / den Schluss / die Folgerung ziehen, dass zog	dra slutsatsen att drog		Verb
Wie war es?	Hur var det?
das weiß ich	det vet jag
das hängt davon ab	det berov på
schlimm klingen, falsch klingen	att skorra falskt låta illa
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte