| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
City, Stadtmitte |
city -t -n | | | |
|
sein, ihr |
sin sitt sina | | | |
|
sterben |
få sin bane | | | |
|
Airport-City-Bus m |
flygbuss en -ar | VerkVerkehr | Substantiv | |
|
Konjugieren sein
Possessivpronomen in Objektform |
sin | | Verb | |
|
sein (possessivpronomen) |
sin | | | |
|
seinem/seine/sein |
sin | | | |
|
ihr(e), sein(e) |
sin | | | |
|
sein/-e |
sin | | | |
|
Innenstadt |
city | | | |
|
mitten in der City |
mitt i City | | | |
|
den Alltag bewältigen |
orka med sin vardag | | Verb | |
|
in sein Gegenteil umschlagen |
slå över i sin motsats | | | |
|
(s)ein Mittagsschläfchen nneutrum halten |
sova sin middagslur -en, ta en middagslur | | Verb | |
|
seinen speziellen |
sin speciella | | | |
|
seinen Rücktritt erklären |
meddela sin avgång | | Verb | |
|
ihr (pl,refl.) |
sin,sitt,sina | | | |
|
sein, seine, ihr, ihre usw.
in Akkusativ-/Dativobjekten |
sin sitt sina | | | |
|
man(refl.) |
sin,sitt,sina | | | |
|
man(refl.) |
sin,sitt,sina | | | |
|
wider Willen |
mot sin vilja | | | |
|
sein (reflexiv) |
sin,sitt,sina | | | |
|
seinen Betrieb / sein Unternehmen abwickeln |
avveckla sin verksamhet | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
auf und davon gehen |
gå sin kos | | | |
|
seine Frau f |
hans / sin fru | | Substantiv | |
|
Innenstadt f |
city (-t) –n | | Substantiv | |
|
seine Unschuld beteuern |
bedyra sin oskuld | | Verb | |
|
sein Auto verschrotten lassen |
skrota sin bil | | Verb | |
|
bei seiner Meinung bleiben, auf seiner Meinung beharren |
vidhålla sin åsikt | | Verb | |
|
seine Klage zurückziehen |
nedlägga sin talan | rechtRecht | Verb | |
|
ohne seine Frau |
utan sin fru | | | |
|
Possesivpron. reflex. 3 Si. u. Pl. |
sin sitt sina | | | |
|
seine Stellung befestigen |
konsolidera sin ställning | | | |
|
ihr |
sin,sitt,sina
Possessivpronomen im Akk + Dativ | | | |
|
seine Zunge im Zaum halten |
styra sin tunga | | Verb | |
|
sein Recht verwirken |
försitta sin rätt | | Verb | |
|
seine Stimme abgeben |
lägga sin röst | politPolitik | Verb | |
|
seinen Meister finden |
finna sin överman | | Verb | |
|
den richtigen Augenblick abwarten |
bida sin tid
tåligt avvakta med att göra något planerat till ett mer gynnsamt tillfälle | | Verb | |
|
sich die Hörner abstoßen
sich sexuell austoben |
så sin vildhavre | | | |
|
sein, ihr (Possessivpronomen) |
sin, sitt, sina | | | |
|
seine Unruhe unterdrücken |
stävja sin oro | | Verb | |
|
seine Neugier(de) zügeln |
stävja sin nyfikenhet | | Verb | |
|
wiederum, seinerseits mmaskulinum, ihrerseits ffemininum / plplural |
i sin tur | | | |
|
seine Pflicht nicht erfüllen |
svika sin plikt | | | |
|
sich ausweisen |
styrka sin identitet | | Verb | |
|
höchstens |
på sin höjd | | Adverb | |
|
in all seiner (oder ihrer)Pracht, in Reinkultur |
i sin prydno | | | |
|
für sein Alter |
för sin ålder | | | |
|
City ffemininum -s, Stadtmitte ffemininum, Stadtzentrum nneutrum -zentren |
city, -t -n, centrum -et (centret) pl. centra | | Substantiv | |
|
um seine Existenz kämpfen |
kämpa för sin existens | | Verb | |
|
seinen Urlaub verbringen |
tillbringa, -r sin semester | | Verb | |
|
seinem Bauchgefühl folgen |
gå på sin magkänsla | | Redewendung | |
|
seiner Phantasie freien Lauf lassen |
släppa loss sin fantasi | | Verb | |
|
seine/jemandes Rechte plplural wahrnehmen |
bevaka sin/ngns rätt | rechtRecht | Verb | |
|
zur Geltung kommen |
komma till sin rätt | | Verb | |
|
seine Meinung sagen |
säga sin mening/åsikt | | Verb | |
|
sein(e)
Possessivpronomen |
hans, sin, sitt, sina | | | |
|
auf der Hut sein
aufpassen, sich vorsehen, vorsichtig sein, sich in acht nehmen |
vara på sin vakt
Vara beredd på att något, oftast negativt, kan inträffa. Som varning: "Var på din vakt!", med betydelsen "Se upp". | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 5:31:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |