Schwedisch Deutsch Briefen, Schreiben

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Brief Briefe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brief die Briefe Genitiv des Briefes der Briefe Dativ dem Brief den Briefen Akkusativ den Brief die Briefe	Dekl. brev brev n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett brev [ar] brev bestimmt et brevet [na][en] breven		Substantiv
▶Dekl. Brief m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brief die Briefe Genitiv des Brief[e]s der Briefe Dativ dem Brief[e] den Briefen Akkusativ den Brief die Briefe	brev -et -		Substantiv
einander Briefe schreiben	brevväxla sig, brevväxlar, brevväxlade, brevväxlat		Verb
▶ schreiben	skriva (skriver)		Verb
▶ schreiben	skriva, skriver		Verb
▶ schreiben schrieb hat geschrieben	skriva, skriver skrev har skrivit		Verb
▶ schreiben	skriv, har skrivit, skrev, skriver, ska skriva		Verb
▶ schreiben	skriva skriver skrev skrivit		Verb
getrennt schreiben schrieb getrennt	särskriva särskrev		Verb
Bücher schreiben schrieb hat geschrieben	skriva böcker skrev har skrivit		Verb
Schreiben n, Zuschrift f	skrivelse u		Substantiv
ins Reine schreiben schrieb	renskriva renskrev		Verb
in Druckbuchstaben schreiben	texta
in Druckschrift schreiben	textar
Briefe pl schreiben	skriva brev pl		Verb
in Druckbuchstaben schreiben schrieb	texta -r -de -t		Verb
eine Klausur schreiben	tenta, skriva en tenta		Verb
SMS schreiben/senden	skriva/skicka sms -et -
sich Briefe schreiben	brevväxla sig
eine (E-)Mail schreiben	skriva ett mejl		Verb
Schreiben Sie es auf	skriv upp det
ein Rezept ausstellen, schreiben stellte aus / schrieb	skriva ut recept skrev ut	medizMedizin	Verb
an die Tafel schreiben	skriver på tavlan
fertig schreiben	skriva färdigt
er war dabei zu schreiben	han höll på att skriva
Briefzustellung f, Zustellung von Briefen pl	brevutdelning u		Substantiv
Schreiben n, (Schule:) schriftliche Arbeit, Klassenarbeit	skrivning -en -ar u		Substantiv
wieder auf schwedisch schreiben	skriva på svenska igen!
Anlage f -n (z.B. zu einem Schreiben)	bilaga -en -or (t.ex. vid skrivelser) u		Substantiv
nochmal schreiben, neu schreiben, umschreiben (Betonung auf "um") schrieb (um) hat (um)geschrieben	skriva om skrev om har skrivit om skriva på nytt		Verb
sich verschreiben (beim Schreiben einen Fehler machen); Perfekt: verschrieben	skriva fel		Verb
Empfänger unbekannt auf Briefen	Adressaten okänd på brev
aufsetzen hat aufgesetzt ein Schreiben ~	uppsätta, avfatta ~ en skrivelse		Verb
tippen mit der Schreibmaschine schreiben	skriva på (skriv)maskin		Verb
übergeben ein Schreiben / einen Brief ~	överlämna ~ en skrivelse/ett brev		Verb