Schwedisch Deutsch Abkömmling [Akk. Sing.]

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
sie (sing.)	hon
verzichten auf + Akk. verzichtete	avstå från ngt avstod		Verb
sich (Akk.) vergewissern reflexiv vergewisserte	förvissa sig förvissade		Verb
verfügen über + Akk. verfügte	råda över ngt, råder, rådde, rått		Verb
einwilligen in + Akk. willigte ein	ge sitt samtycke till ngt, samtycka till ngt gav/samtyckte		Verb
Klimaschutz m (nur Sing. )	klimatskydd -et
Training n (nur Sing.)	träning -en
Moral f (nur Sing.)	moral -en, sensmoral		Substantiv
keine (Sing-)Stimme haben	sakna röst
hinweisen auf + Akk, verweisen auf + Akk. wies hin / verwies hat hingewiesen / verwiesen	hänvisa till ngt, påpeka		Verb
über etwas (Akk. ) Stillschweigen bewahren bewahrte	hålla tyst med ngt höll		Verb
jemanden (Akk.!) das Leben kosten	kosta ngn livet		Verb
auf etwas (Akk.) zurückkommen fig kam zurück	återkomma till ngt (bildl. ) återkom	figfigürlich	Verb
jemanden (Akk.) beim Wort nehmen nahm hat genommen	ta ngn på orden tog har tagit		Verb
berichten über + Akk. / von + Dativ berichtete	rapportera om ngt rapporterade		Verb
sich (Akk.) etwas (Dativ) widersetzen reflexiv widersetzte sich	motsätta sig ngt -sätter -satte -satt		Verb
bedienen + Akk.	serva ngn		Verb
enttäuschen + Akk. enttäuschte hat enttäuscht	göra ngn besviken gjorde gjort		Verb
setzen + Akk. setzte	sätta, sätter, satte, satt		Verb
einweichen + Akk. weichte ein	blöta (lägga i blöt), blötlägga blötte / blötlade		Verb
Verdruss m, Ärger m ~ über + Akk.	förtrytelse förtrytelser u ~ över ngt/ngn		Substantiv
bereuen + Akk. bereute	ångra något ångrade		Verb
anrufen + Akk. rief an hat angerufen per Telefon/Handy	ringa (till) ngn, ringer ringde har ringt		Verb
Bedarf m (bara sing.), Bedürfnis n -se	behov -et - -en		Substantiv
abstimmen über + Akk. stimmte ab	rösta om ngt röstade		Verb
verzichten auf + Akk.	avsäga sig ngt
kommen auf + Akk.	komma på ngt		Verb
protestieren gegen + Akk. protestierte	protestera mot protesterade		Verb
verzichten auf + Akk.	avsäga ngt
sprechen über + Akk.	tala om
zuschlagen gegen + Akk. schlug zu hat zugeschlagen	slå till mot ngn/ngt slog till hat slagit till		Verb
jemanden (Akk.) verpfeifen verpfiff hat verpfiffen	tjalla på ngn, ugs /vard.: gola ngn tjallade/golade		Verb
klagen über + Akk. klagte	klaga över ngt -de -t		Verb
tauschen gegen + Akk. tauschte	byta mot, byter bytte		Verb
siegen über + Akk.	segra över		Verb
anwendbar auf + Akk.	tillämplig på ngt		Adjektiv
entsetzt über + Akk.	förfärad över		Adjektiv
verstoßen gegen + Akk	bryta mot, fela mot
zielen auf + Akk. zielte	sikta mot siktade		Verb
betteln um + Akk. bettelte	tigga om ngt; tigger, tiggde, tiggt		Verb
setzen auf + Akk. setzte	satsa på ngt -r-de-t satsade		Verb
aufpassen auf + Akk. passte auf auf ein Kind aufpassen	passa, -r passade passa ett barn		Verb
sorgen für + Akk. sorgte	sörja för ngn (ha omsorg om ngn) sörjde		Verb
warten auf + Akk. wartete	vänta på väntade		Verb
denken an + Akk. dachte hat gedacht	tänka på tänkte		Verb
antworten auf + Akk	svara på		Verb
Auswirkungen auf + Akk. pl	återverkningar på ngt pl		Substantiv
sich (Akk.) freuen freute sich hat sich gefreut	glädja sig, glädjer gladde sug har glatt sig		Verb
sich beklagen bei jemandem (Dativ) über etwas (Akk.) beklagte	beklaga sig hos ngn över ngt beklagade		Verb
sich in jemanden (Akk. ) verknallen (hat sich verknallt) ugs verknallte sich	bli blixtkär i ngn (vard. )		Verb
sich nichts machen aus + Dativ / pfeifen auf + Akk.	strunta i ngt		Verb
Abkömmling m -e	avkomling -en -ar
Verstoß m gegen +Akk., Übertretung f, Verletzung einer Sache	försyndelse en mot ngt försyndelser		Substantiv
stolpern über + Akk., straucheln stolperte/strauchelte	snubbla på, över ngt snubblade		Verb
jemanden erinnern an + Akk. erinnerte	påminna ngn om ngt, -minner -minde, -mint		Verb
über etwas (Akk.) wachen wachte	vaka över ngt (övervaka) vakade		Verb
in Bezug auf + Akk.	vad beträffar, vad gäller, beträffande
etwas auf etwas (Akk. ) ausrichten	anpassa ngt efter ngt
eine Hommage an + Akk.	en hommage till ngn