Portugiesisch Deutsch fîlm jê kişandin

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Film die Filme Genitiv des Film[e]s der Filme Dativ dem Film[e] den Filmen Akkusativ den Film die Filme	filme m		Substantiv
Dekl. Western-Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Western-Film die Western-Filme Genitiv des Western-Film[e]s der Western-Filme Dativ dem Western-Film[e] den Western-Filmen Akkusativ den Western-Film die Western-Filme	bangue-bangue m		Substantiv
aufnehmen (Foto, Film:)	(Foto, Film:) tirar		Verb
seit eh und je	▶ desde sempre
(Film etc.:) sich erfreuen an (Dat.)	divertir-se com
je	a por, à razão de
Film...	cinematográfico
▶ Film m	película f	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
▶ Film m	rolo		Substantiv
je	à razão de
je nachdem	▶ ▶ conforme
je ... desto ...	quanto mais ... tanto ...
je nachdem!	isso depende!
o je!	chi
je näher	quanto mais perto
je nach	ao sabor m de
je nachdem	isso varia
je nachdem!	conforme!
je Person f	por pessoa f		Substantiv
je ... desto	quanto ... tanto
niemals, je	jamais
je, jemals	jamais
zu (je)	à razão f de
je nach	de acordo com
je nach	conforme a, segundo
(Film:) Wiederholung f	reposição f		Substantiv
Dia-Film m	rolo para slides		Substantiv
Vorführung f	(Film:) apresentação f		Substantiv
neuester Film m	último filme m		Substantiv
letzter Film m	último filme		Substantiv
(Film:) Schnitt m	montagem f		Substantiv
laufen (Film)	▶ passar
(Film-) Vorführung f	sessão f		Substantiv
(Film-)Klappe -n f	claquete f	filmFilm	Substantiv
(Film:) zugkräftig	atrativo (Bra) adj
(Film-)Kamera f	câmara (de filmar) (Por) f		Substantiv
(Film:) Kameramann m	operador m		Substantiv
(Film:) zugkräftig	atractivo (Por)
(Film:) ergreifen, rühren	comover
je nachdem, wie	segundo
synchronisierte(r) Film m	filme m sincronizado		Substantiv
je nach (Dat.)	consoante (prp.)
je nach Laune f Stimmung	a capricho m		Substantiv
herausbringen	(Theater, Film:) estrear		Verb
(Bra, Film:) Handlungsfaden m	trama f		Substantiv
(Buch, Film:) spannend	apaixonante
(Film:) aufführen,vorführen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
Folie, Häutchen, Film	pelícola
(Papier, Film:) Rolle f	bobina f		Substantiv
Dekl. Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besetzung die Besetzungen Genitiv der Besetzung der Besetzungen Dativ der Besetzung den Besetzungen Akkusativ die Besetzung die Besetzungen	(Theater, Film:) distribuição f		Substantiv
(Film, Buch:) unterhaltsam	entretido
(Film etc.:) Langeweile f	enfado m		Substantiv
Preis m je Einheit	preço m unitário
je länger	quanto mais longo (Zeit)
wie; je nachdem, ob	conforme (cj.)
je eher, desto (comp.)	quanto antes melhor (comp.)
je mehr	quanto mais
je länger	quanto mais comprido (Abmessung)
(Buch, Film etc.:) besprechen	criticar