Portugiesisch Deutsch diente, tat Dienst

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Öffentliche(r) Dienst m	Serviço m Público [S.P.]		Substantiv
(Tat:) ärgern, verdrießen	aborrecer
(Tat) durchgehen lassen	deixar escapar
Tat f	actividade f		Substantiv
Dienst m	plantão		Substantiv
Dienst m	serviço m		Substantiv
Tat f	obra f		Substantiv
Tat f	timbre m		Substantiv
Tat f	a acção		Substantiv
Tat f	ato (Bra) m		Substantiv
Tat f	acto (Por) m		Substantiv
Tat f	feito		Substantiv
Tat f	feita f		Substantiv
Tat f	lance m		Substantiv
außer Dienst m stellen	desactivar (Por)
milit Rückmeldung f (zum Dienst)	alta f	militMilitär	Substantiv
(Dienst:) kündigen	demitir-se de
(Dienst:) verteilen	escalar
Dienst tun	estar de serviço
(Dienst:) versehen	servir
Dienst tun	montar guarda
Dienst haben	servir
mutige Tat f	valentia f		Substantiv
Dienst tun	estar de plantão
strafbar (Tat)	culpável
(Tat:) beschließen	decidir
(Tat:) aushecken	armar
kühne Tat f	braveza f		Substantiv
(Tat:) hinauszögern	dilatar
Er tat es wegen des Geldes. Motiv	Ele fez por dinheiro.
Inner	(Dienst, mediz :) interno	medizMedizin	Substantiv
öffentliche(r) Dienst m	serviço m público		Substantiv
öffentliche(r) Dienst m	função f pública		Substantiv
in der Tat	de fato (Bra)
Dienst m tuend	de plantão m		Substantiv
(Tat:) leugnen, ableugnen	abjurar
Dienst m habend	de serviço m		Substantiv
in der Tat f	realmente		Substantiv
in der Tat f	▶ com efeito m		Substantiv
in der Tat	positivamente
in der Tat	moça
Dienst m haben	estar de piquete m		Substantiv
in der Tat	de facto (Por)
(Tat:) gemeinsam begehen	conluiar
(Tat, Mängel:) verbergen	disfarçar
in der Tat	▶ de fato
(Tat:) durchgehen lassen	deixar escapar
Dienst m haben	estar de serviço m		Substantiv
Dienst m, Dienstleistung f	serviço m		Substantiv
seinen Dienst m antreten	entrar de serviço m		Substantiv
außer Dienst m stellen	desativar (Bra)
im Dienst m (Gen.)	ao serviço m de
Leistung f	(Dienst~, Eid, Aufmerksamkeit:) prestação f		Substantiv
Chef m vom Dienst	chefe m de serviço
Dienst m nach Vorschrift (Streik)	greve f de zelo
Dienst m nach Vorschrift	greve f do zelo
Dienst m, -e pl	serviço m, serviços m, pl
zur Tat f schreiten	passar aos atos m, pl
Handlung f, Tat f: Leistung f	acção f (Por)		Substantiv