Kurdisch Deutsch sing

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Frage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frage die Fragen Genitiv der Frage der Fragen Dativ der Frage den Fragen Akkusativ die Frage die Fragen ~, Anfrage (f/sing) (pl.-n)	pirsiyar (Soranî):prsiar ausgesprochen (Soranî)		Substantiv
Dekl. Pilot -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pilot die Piloten Genitiv des Piloten der Piloten Dativ dem Piloten den Piloten Akkusativ den Piloten die Piloten Pilotin (f/sing) (pl.-nen)	fir[r]okêvan mf (Soranî): frokawan ausgesprochen - m		Substantiv
Dekl. Garantie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garantie die Garantien Genitiv der Garantie der Garantien Dativ der Garantie den Garantien Akkusativ die Garantie die Garantien	garantî [Sing. Gen.-Akk.:-yê garantiyê; Pl. Gen.-Akk.: -yan garantiyan ] - f (beyanî)		Substantiv
Dekl. Brust Br f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brust die Brüste Genitiv der Brust der Brüste Dativ der Brust den Brüsten Akkusativ die Brust die Brüste	sing m m		Substantiv
Dekl. Thallium [griech.] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Thallium die Genitiv des Thalliums der Dativ dem Thallium den Akkusativ das Thallium die Chemisches Element mit dem Elementsymbol Tl und der Ordnungszahl 81; zu griechisch thallós Spross, grüner Zweig nach der grünen Linie im Spektrum	Dekl. talyûm [Sing. Nom.: talyûm, Gen.-Dat.: talyûme] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus talyûm Obliquus talyûmê Vokativ Elementek kîmyeyî, sembola elementê wê Tl, hijmara wê ya atome 81;		Substantiv
Dekl. Blockade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockade die Blockaden Genitiv der Blockade der Blockaden Dativ der Blockade den Blockaden Akkusativ die Blockade die Blockaden	xetiman [Sing. Nom.: xetiman, Gen.-Dat.: xetimanê] - f		Substantiv
Dekl. Blockierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockierung die Blockierungen Genitiv der Blockierung der Blockierungen Dativ der Blockierung den Blockierungen Akkusativ die Blockierung die Blockierungen	xetiman [Sing. Nom.: xetiman, Gen.-Dat.: xetimanê] - f		Substantiv
Dekl. Verdacht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdacht die Genitiv des Verdacht[e]s der Dativ dem Verdacht den Akkusativ den Verdacht die	şik [Sing. Nom.: şik, Gen.-Akk.: şikê] f Tîrkî: kuşku		Substantiv
Dekl. Bitten n [das Bitten, das Flehen] -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bitten die Bitten Genitiv des Bittens der Bitten Dativ dem Bitten den Bitten Akkusativ das Bitten die Bitten ~ (n), Flehen (n)	bergerîn [Sing. Nom.: bergerîn, Gen.-Akk.: bergerînê] -- f		Substantiv
Dekl. Koalition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Koalition die Koalitionen Genitiv der Koalition der Koalitionen Dativ der Koalition den Koalitionen Akkusativ die Koalition die Koalitionen	koalîsyon [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.:-an] - f		Substantiv
Dekl. Gewalt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten	zeft [Sing. Gen.-Akk.: -zeftê; Pl. Gen.-Akk.: -zeftan] f		Substantiv
Dekl. Lage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lage die Lagen Genitiv der Lage der Lagen Dativ der Lage den Lagen Akkusativ die Lage die Lagen augenblicklich bestehende Lage	hal [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an] m		Substantiv
Dekl. Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand den Zuständen Akkusativ den Zustand die Zustände	hal [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an] - m		Substantiv
Dekl. Täuschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Täuschung die Täuschungen Genitiv der Täuschung der Täuschungen Dativ der Täuschung den Täuschungen Akkusativ die Täuschung die Täuschungen	gulat [Sing. Gen.-Akk.:-ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - f		Substantiv
Dekl. Örtlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Örtlichkeit die Örtlichkeiten Genitiv der Örtlichkeit der Örtlichkeiten Dativ der Örtlichkeit den Örtlichkeiten Akkusativ die Örtlichkeit die Örtlichkeiten	Dekl. ciheyî [Sing. Nom.: ciheyî, Gen.-Dat.:; Pl. Nom.: ciheyî, Gen.-Dat.: ciheyiyan] ciheyî[-...iyan] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus ciheyî ciheyî Obliquus ciheyiyê ciheyiyan Vokativ		Substantiv
Dekl. Missetäter Missetäter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Missetäter die Missetäter Genitiv des Missetäters der Missetäter Dativ dem Missetäter den Missetätern Akkusativ den Missetäter die Missetäter	gunehkar [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an]		Substantiv
Dekl. Macht Mächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Macht die Mächte Genitiv der Macht der Mächte Dativ der Macht den Mächten Akkusativ die Macht die Mächte	zeft [Sing. Gen.-Akk.: -zeftê; Pl. Gen.-Akk.: -zeftan] f		Substantiv
Dekl. Abwandlung; Abwandeln n [Sing. Gen.-s][Pl.--] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abwandlung; das Abwandeln die Abwandlungen Genitiv der Abwandlung; des Abwandelns der Abwandlungen Dativ der Abwandlung; dem Abwandeln den Abwandlungen Akkusativ die Abwandlung; das Abwandeln die Abwandlungen	Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus guhêrîn guhêrîn Obliquus guhêrînê guhêrînan Vokativ		Substantiv
Dekl. Beginn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beginn die Beginne Genitiv des Beginn(e)s der Beginne Dativ dem Beginn den Beginnen Akkusativ den Beginn die Beginne ~, Anfang (m) [pl. Anfänge]	serete [sing.-yî Gen.-Akk.] [pl.-yan Gen.-Akk.] -yan ~, hewel		Substantiv
Dekl. Irrtum Irrtümer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Irrtum die Irrtümer Genitiv des Irrtums der Irrtümer Dativ dem Irrtum den Irrtümern Akkusativ den Irrtum die Irrtümer	gulat [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] f		Substantiv
Dekl. Empfänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Empfänger die Empfänger Genitiv des Empfängers der Empfänger Dativ dem Empfänger den Empfängern Akkusativ den Empfänger die Empfänger Empfängerin (f/sing)	wergirvan mf --		Substantiv
Dekl. Blindheit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blindheit die Genitiv der Blindheit der Dativ der Blindheit den Akkusativ die Blindheit die Blindsein (n) (sing)	korbûn f		Substantiv
Dekl. Fußgänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußgänger die Fußgänger Genitiv des Fußgängers der Fußgänger Dativ dem Fußgänger den Fußgängern Akkusativ den Fußgänger die Fußgänger Synonym: 1. Passant(in) {mf}, Fußgeher (österr., schweiz.) / Fußgeherin {f}, Fußgänger(in) {mf}	peyade m ~, peyade (m/sing) Synonym: peyade {nm}, peyatî {nm}, peya {nm} (Kurtebêja/ Kurzwort)		Substantiv
Dekl. Zwiespalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwiespalt die Zwiespalte Genitiv des Zwiespalt[e]s der Zwiespalte Dativ dem Zwiespalt den Zwiespalten Akkusativ den Zwiespalt die Zwiespalte aber auch Plural Zwiespälte	şik [Sing. Nom.: şik, Gen.-Akk.: şikê; Pl. Nom.: şik, Gen.-Akk.: şikan] - f Tîrkî: çelişki		Substantiv
Dekl. Absicht - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absicht die Absichten Genitiv der Absicht der Absichten Dativ der Absicht den Absichten Akkusativ die Absicht die Absichten ~ (f), Ziel (n), Zielscheibe (f), Zweck (m); Türkisch /Tîrkî: amaç [Ziel,Zweck]; Synonym: Ziel {n}, Zielscheibe {f}, Zweck {m}	amanc [Sing. Nom.: amanc, Gen.-Akk.: amancê; Pl. Nom.: amanc, Gen.-Akk.. amancan] amanc[an] [Gen.-Akk.] f Synonym: amanc f}		Substantiv
Dekl. Toolbar [Werkzeugleiste] -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toolbar die Toolbars Genitiv der Toolbar der Toolbars Dativ der Toolbar den Toolbars Akkusativ die Toolbar die Toolbars	darikê amûr [Sing. Gen.-Akk.: -ê;Pl.- Gen.-Akk.:-an] f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Empfehlungsschreiben - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Empfehlungsschreiben die Empfehlungsschreiben Genitiv des Empfehlungsschreibens der Empfehlungsschreiben Dativ dem Empfehlungsschreiben den Empfehlungsschreiben Akkusativ das Empfehlungsschreiben die Empfehlungsschreiben	temînivîs [Sing. Nom.: temînivîs; Gen.-Dat.: temînivîsî; Pl. Nom.: temînivîs, Gen.-Dat.: temînivîsan] -an [Gen.-Dat.] m		Substantiv
Dekl. Thematisierung, das Thematisieren n [Sing. Gen.: -s; Pl.--] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Thematisierung die Thematisierungen Genitiv der Thematisierung der Thematisierungen Dativ der Thematisierung den Thematisierungen Akkusativ die Thematisierung die Thematisierungen	Dekl. behskirin Sup. behskirin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus behskirin Obliquus behskirinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Vertreibung, das Vertreiben n [Sing. Gen.: -s; Pl. --] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertreibung die Vertreibungen Genitiv der Vertreibung der Vertreibungen Dativ der Vertreibung den Vertreibungen Akkusativ die Vertreibung die Vertreibungen	Dekl. qewirandin Sup. qewirandin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus qewirandin Obliquus qewirandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Rand [m], Ufer n [sing.Gen.-s] [pl.-, Dat.-n] Ränder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rand die Ränder Genitiv des Rand[e]s der Ränder Dativ dem Rand den Rändern Akkusativ den Rand die Ränder ~(m), Ufer (n)	qirax [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] qirax[..] f		Substantiv
Dekl. Verjagung, das Verjagen n [Sing. Gen.: -s; Pl. --] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verjagung die Verjagungen Genitiv der Verjagung der Verjagungen Dativ der Verjagung den Verjagungen Akkusativ die Verjagung die Verjagungen	Dekl. qewirandin Sup. qewirandin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus qewirandin Obliquus qewirandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Veränderung, das Verändern n [Sing. Gen.-s] [Pl.--] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veränderung, das Verändern die Veränderungen Genitiv der Veränderung, des Veränderns der Veränderungen Dativ der Veränderung, dem Verändern den Veränderungen Akkusativ die Veränderung, das Verändern die Veränderungen	Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus guhêrîn guhêrîn Obliquus guhêrînê guhêrînan Vokativ		Substantiv
Dekl. Kondolenz f, Beileid n [Sing. Gen.:-[e]s] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kondolenz die Kondolenzen Genitiv der Kondolenz der Kondolenzen Dativ der Kondolenz den Kondolenzen Akkusativ die Kondolenz die Kondolenzen (Soranî): tazia ausgesprochen	taziyê (Soranî) f Tîrkî: taziye		Substantiv
Dekl. Zweifel Zweifel (f) m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweifel die Zweifel Genitiv des Zweifels der Zweifel Dativ dem Zweifel den Zweifeln Akkusativ den Zweifel die Zweifel	şik [Sing. Nom.: şik, Gen.-Akk: şikê; Pl. Nom.: şik, Gen.-Akk.: şikan] - Tîrkî: pl. kuşku		Substantiv
Dekl. Verantwortliche [m. Person] -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verantwortliche die Verantwortlichen Genitiv des Verantwortlichen der Verantwortlichen Dativ dem Verantwortlichen den Verantwortlichen Akkusativ den Verantwortlichen die Verantwortlichen Verantwortliche/r (f/m)	berpirsyar m [Sing.Akk.-Gen.:-î; Pl. Gen.-Akk.:-an] m		Substantiv
Dekl. Wandlung, Wandeln n [Sing. Gen.-s] [Pl.--], das Sichwandeln -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wandlung, das Wandeln die Wandlungen Genitiv der Wandlung, des Wandelns der Wandlungen Dativ der Wandlung, dem Wandeln den Wandlungen Akkusativ die Wandlung, das Wandeln die Wandlungen	Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus guhêrîn guhêrîn Obliquus guhêrînê guhêrînan Vokativ		Substantiv
Dekl. Begehren [Sing. Gen.: -s] -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Begehren die Genitiv des Begehrens der Dativ dem Begehren den Akkusativ das Begehren die	Dekl. meraq meraq[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus meraq meraq Obliquus meraqê meraqan Vokativ		Substantiv
Eindrittel (1/3) n Kurz: Drittel (n/sing)	sêyek m		Substantiv
▶Dekl. Geologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geologe die Geologen Genitiv des Geologen der Geologen Dativ dem Geologe den Geologen Akkusativ den Geologe die Geologen Geologin (f/sing)	Dekl. erdnas mf X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus erdnas erdnas Obliquus erdnasî {m}, erdnasê {f} erdnasan Vokativ mf		Substantiv
Dekl. Gaul m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gaul die Gäule Genitiv des Gauls der Gäule Dativ dem Gaul den Gäulen Akkusativ den Gaul die Gäule	hesp hespê (Sing) hespan (Plural) f		Substantiv
Dekl. Kontrollmodul [engl.-lat.] -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontrollmodul die Kontrollmodule Genitiv des Kontrollmoduls der Kontrollmodule Dativ dem Kontrollmodul den Kontrollmodulen Akkusativ das Kontrollmodul die Kontrollmodule	modula kontrol [îngl.-lat.] [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.:-an] f		Substantiv
Dekl. Empfängnis [das Empfangen n Pl.-- = avisîn, das Schwangerwerden n Pl.-- = avisîn als auch avisbûn f ] -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Empfängnis die Empfängnisse Genitiv der Empfängnis der Empfängnisse Dativ der Empfängnis den Empfängnissen Akkusativ die Empfängnis die Empfängnisse Pl. unterschiedlicher Personen, Tieren: avis bei Tieren das Trächtigwerden, das Trächtigsein	avisî [avisîn f [Sing. Nom. avisîn, Gen.-Dat.: avisînê], avisbûn f [Sing. Nom.: avisbûn, Gen.-Dat.: avisbûnê] -yan f		Substantiv
Dekl. Zwillinge [pl.], Zwilling [sing. m] Zwillinge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwilling die Zwillinge Genitiv des Zwilling[e]s der Zwillinge Dativ dem Zwilling den Zwillingen Akkusativ den Zwilling die Zwillinge ~ (mf)	cimik ~ (mf)		Substantiv
führen transitiv führte geführt Imperativ: bajo! sing.; bajon! pl	ajotin ajot(im,î,-,in,in,in) ajotî		Verb
Dekl. Zwillinge [pl.], Zwilling [sing. m] Zwillinge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwilling die Zwillinge Genitiv des Zwilling[e]s der Zwillinge Dativ dem Zwilling den Zwillingen Akkusativ den Zwilling die Zwillinge ~ (mf)	cêwî ~ (mf)		Substantiv
Zigeuner Zigeuner (f/pl) m Zigeunerin (f/sing)	qeraçî mf		Substantiv
Dekl. Absender - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Absender die Absender Genitiv des Absenders der Absender Dativ dem Absender den Absendern Akkusativ den Absender die Absender	şandar mf [Sing. Nom.: şandar, Gen.-Akk.: şandarî m, şandarê f; Pl. Nom.: -, Gen.-Akk.: -an mf ] -		Substantiv
Dekl. Existenz; das Existieren [Sing. Gen.-s] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Existenz die Existenzen Genitiv der Existenz der Existenzen Dativ der Existenz den Existenzen Akkusativ die Existenz die Existenzen Synonym: das Dasein, das Vorhandensein, das Vorkommen existieren (am Existieren sein)	Dekl. jiyîn Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus jiyîn Obliquus jiyînê Vokativ Synonym: jiyîn {f} jiyîn [vitr]		Substantiv
▶ leben	jîyan (2) jîyan jîy Imperativ: sing. Bijî! plur. Bijîn!		Verb
▶Dekl. Datum Daten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Datum die Daten Genitiv des Datums der Daten Dativ dem Datum den Daten Akkusativ das Datum die Daten	dem [Sing. Nom.: dem, Gen.-Akk.: demê] dem[an] [Gen.-Akk.] f		Substantiv
Dekl. der schattenreiche Garten (Nominativ) schattenreichen Gärten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ schattenreiche Garten schattenreichen Gärten Genitiv schattenreichen Gartens schattenreichen Gärten Dativ schattenreichen Garten schattenreichen Gärten Akkusativ schattenreichen Garten schattenreichen Gärten nähere Bezeichnung	baxê delme [Sing. Nom. baxê delme, Pl. baxên delme] baxên delme m		Substantiv
▶Dekl. Kunde -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kunde die Kunden Genitiv des Kunden der Kunden Dativ dem Kunden den Kunden Akkusativ den Kunden die Kunden Kundin (f/sing) (pl.-nen)	miştêrî (Soranî): muştari ausgesprochen mf (Soranî)		Substantiv
Dekl. Argwohn -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Argwohn die Genitiv des Argwohn[e]s der Dativ dem Argwohn den Akkusativ den Argwohn die	şik [Sing. Nom.: şik, Gen.-Akk.: şikê] -- f		Substantiv
Dekl. Abschlachtung [das Abgeschlachtetsein] -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abschlachtung die Abschlachtungen Genitiv des Abschlachtung der Abschlachtungen Dativ dem Abschlachtung den Abschlachtungen Akkusativ das Abschlachtung die Abschlachtungen ~ (n), Aussterben (n), Massaker (n), Töten (n),	qirbûn [Sing. Nom.: qirbûn, Gen.-Akk.: qirbûnê] f		Substantiv
Dekl. Schutzärmel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutzärmel die Schutzärmel Genitiv des Schutzärmels der Schutzärmel Dativ dem Schutzärmel den Schutzärmeln Akkusativ den Schutzärmel die Schutzärmel ~, Überärmel (m)	devzendik [Sing. Nom.: devzendik, Gen.-Akk.: devzendikê] - f		Substantiv
Dekl. Weile -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weile die Weilen Genitiv der Weile der Weilen Dativ der Weile den Weilen Akkusativ die Weile die Weilen	dem [Sing. Nom.: dem, Gen.-Akk.: demê] f		Substantiv
Dekl. Forum -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Forum die Foren Genitiv des Forums der Foren Dativ dem Forum den Foren Akkusativ das Forum die Foren (lat.) Platz, [Gerichts-]Ort; Plural Foren; Öffentlichkeit; öffentliche Diskussion auch im Netz	meydan [Sing. Nom.: meydan, Gen.-Dat.: meydanê] f		Substantiv
Dekl. Ungerechtigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ungerechtigkeit die Ungerechtigkeiten Genitiv der Ungerechtigkeit der Ungerechtigkeiten Dativ der Ungerechtigkeit den Ungerechtigkeiten Akkusativ die Ungerechtigkeit die Ungerechtigkeiten	neheqî [Sing. Nom.: neheqî, Gen.-Akk.: neheqiyê] f		Substantiv
Dekl. Tischtuch -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tischtuch die Tischtuche Genitiv des Tischtuch[e]s der Tischtuche Dativ dem Tischtuch den Tischtuchen Akkusativ das Tischtuch die Tischtuchen Tuch zum Überwerfen	destexanek [Sing. Nom.: destexanek, Gen.-Akk.: destexanekê] - f		Substantiv