FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Absicht Absichten
f

~ (f), Intention (f), Richtung (f), Vorhaben (n), Ziel (n), Zweck (m); Persisch: qaṣd
Synonym:1. Absicht {f}, Ziel {n}, Entschluss {m}, Vorhaben {n}
 Dekl. qest qest[an] [Gen.-Akk.]
f
Synonym:1. qest, Persisch, Dari: qaṣd;
2. qest, 'azm, arzû, garaz,
Substantiv
Dekl. Melodie -n
f

Türkçe: ahenk, uyum
Synonym:1. Ton {m}, Laut {m}, Melodie {f}
2. Tempo, Betonung, Vorsatz {m}, Absicht {f}
 aheng
f

Rewşa lihevhatin, hevgirtin û hevhatina hin kar, tevger û w.d; Tirkî: ahenk, uyum
Synonym:1. aheng, ahang (Soranî)
2. aheng, qest (Absicht, Ziel, Vorhaben), qasd (Persisch)
Substantiv
Dekl. Zweck -e
m
Synonym:Zweck {m}, Absicht {f]}, Ziel {n},
Dekl. meqsed meqsed[an]
f
Synonym:mexsed {f}, meqsed {f}
Substantiv
Dekl. Absicht -
f

~ (f), Ziel (n), Zielscheibe (f), Zweck (m); Türkisch /Tîrkî: amaç [Ziel,Zweck];
Synonym:Ziel {n}, Zielscheibe {f}, Zweck {m}
 amanc [Sing. Nom.: amanc, Gen.-Akk.: amancê; Pl. Nom.: amanc, Gen.-Akk.. amancan] amanc[an] [Gen.-Akk.]
f
Synonym:amanc f}
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f

~ (f), Vorhaben (n), Wille (m), Wunsch (m) nîyet (f) findet man auch häufig in Zeitungen, Lehrbüchern diese Schreibweise aber eine Rechtschreibregel im Kurdischen besagt, das nie ein î vor einem y steht
 niyet
f

nîyet (f), armanc (f)
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f

Türkisch/Tîrkî: {s}amaç [Ziel,Zweck]
Synonym:Ziel {n}, Zweck {m}
 armanc -an [Gen.-Dat.]
f
Synonym:armanc, amanc
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f
Synonym:Ziel {n}, Zweck {n}, Absicht {f}
 meqsed meqsed[an]
f
Synonym:mexsed {f}. meqsed {f}
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f
 mebest [Soranî]: mabast ausgesprochen -
f
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f

~ (f), Einfall (m), Gedanke (m), Verlangen (n), Wunsch (m), Zweck
 nêt
f
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f

~ (f), Gehässigkeit (f), Ziel (n)
 garaz mf [Sign. Nom.: garaz, Gen.-Akk.: garazî m, garazê f; Pl. Nom.: garaz, Gen.-Akk.: garazan mf ] garaz[an] [Gen.-Akk.]
garaz (mf)
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f

~ (f), was man sagen will, Wunsch (m), Ziel (n)
 merem
m
Substantiv
Dekl. Absicht
f

~ (f), Herzenswunsch (m), Vorhaben (n)
 razdilî
f
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f
 bestem
f
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f
 qesd
f
Substantiv
Dekl. Absicht -en
f

~ (f), Ziel (n), Zweck (m) Absicht (f), Absicht (f) Absicht (f)
 mexsed [Sing. Nom.: mexsed, Gen.-Akk.: mexsedê; Pl. Nom: mexsed, Gen.-Akk.: mexsedan] mexsed[an] [Gen.-Akk.]
f

mexsed (f) armanc (f) nîyet (f) nêt (f)
Substantiv
Dekl. Abscheu [heftige Abscheu] --
m

~ (f), Absicht (f), feindliche Gesinnung (f), Feindschaftsgefühl (n), Hass (m) Abscheu, der;-[e]s; seltener die Abscheu; eine abscheuerregende Tat, aber nur eine großen Abscheuerregendene, noch abscheuerregendere Tat
 kînSubstantiv
Dekl. Anschlag Anschläge
m

~, böse Absicht (f), böses Vorhaben (n), Vorsatz (m), Vorsätzlichkeit (f), Zweck (m) qasit: 1. zu einem Personen, die mit besonderen Handlungfähigkeiten beauftragt wurden ausgestattet worden sind; 2. zum anderen Taten die keine guten Absichten für jemand anderes beinhalten
 qasit
mf
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 3:15:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit