Italienisch Deutsch wies zurück, wies von sich

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
sich umdrehen	voltarsi
Dekl.die Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren Beispiel: von der Zensur verboten werden	la censura f Beispiel: essere vietato dalla censura		Substantiv
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
Dekl.der Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel von Tür, Fenster	il battente m		Substantiv
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Genitiv der Neutralität der Dativ der Neutralität den Akkusativ die Neutralität die von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
sich befreien (von)	liberarsi (di)
sich trennen von	separarsi da
sich umdrehen	volgersi
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich klammern	appigliarsi		Verb
zurückdrängen drang zurück zurückgedrungen	respinge Piemontèis		Verb
zurückberufen berief zurück (hat) zurückberufen	ritivé Piemontèis (arciamé)		Verb
zurückbehalten irreg. zurückbehalten behielt zurück (hat) zurückbehalten	traten-e Piemontèis		Verb
Liebe Grüße zurück.	Ricambio i saluti.
sich aussprechen	spiegarsi
sich verklemmen reflexiv	incastrarsi		Verb
sich bewerben	concorrere
sich verirren	smarrirsi
sich fortpflanzen	riprodursi
sich erfrischen reflexiv	rinfrescarsi		Verb
abfahrend von	in partenza da
sich aufhängen reflexiv	impiccarsi		Verb
sich aufwärmen	riscaldarsi
sich bekleckern	sbrodolarsi
sich abkühlen	rinfrescarsi
von damals	dell'epoca
sich beugen	curvarsi
abgesehen von...	a prescindere da...
Rückgang von..	decremento di
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
sich totlachen	morire dal ridere
sich abkühlen	rifrescarsi
sich duzen	darsi del tu
sich aufbrezeln	mettersi in tiro
sich betrinken	alzare il gomito
sich schlängeln	snodarsi
abgesehen von	a parte
sich durchmogeln	vivere di espedienti
sich erlauben	permettersi di
sich lieben	amarsi
sich duschen	farsi la doccia
sich zurechtmachen	darsi una sistematina
sich zusammentun	mettersi insieme (a)
sich aufregen	prendersela
▶ sich freuen	gioire		Verb
sich ärgern reflexiv	stizzirsi		Verb
sich biegen	curvarsi
sich stärken	rifocillarsi		Verb
sich bewerben	presentare domanda
abgesehen von	fatta eccezione per
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
sich abmelden	disconnettersi
sich zurechtfinden reflexiv	raccapezzarsi		Verb
sich anschmiegen	adattarsi
sich aufregen reflexiv	infervorarsi		Verb
sich beklagen	dolersi		Verb
sich denken	immaginare