Italienisch Deutsch si i

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Jagd f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jagd die Jagden Genitiv der Jagd der Jagden Dativ der Jagd den Jagden Akkusativ die Jagd die Jagden cassa {f}: I. Jagd {f}; Kasse {f}	la cassa f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Schlüssel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsseln Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel còdes: I. Kodex; Schlüssel	il còdes m Piemontèis		Substantiv
die Gewandtheit f agilità: I. Agilität {f}, Flinkheit {f}, Gewandtheit {f}	l' agilità f		Substantiv
Dekl.der Kummer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kummer die Kummer Genitiv des Kummers der Kummer Dativ dem Kummer den Kummern Akkusativ den Kummer die Kummer sagrin {m}: I. Sorge {f}, Kummer {m}, Besorgnis {f}	il sagrin m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Bursche -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bursche die Burschen Genitiv des Burschen der Burschen Dativ dem Burschen den Burschen Akkusativ den Burschen die Burschen bòcìa: I. Kugel; Bursche	la bòcìa f Piemontèis		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
wenn man Daten analysiert	se si analizzano i dati
Konjugieren füttern fütterte (hat) gefüttert amboché {ëdcò} 'mboché: I. füttern; II. einbiegen	amboché ëdcò 'mboché amboché {ëdcò} 'mboché Piemontèis		Verb
Dekl.das Loch Löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher beucc: I. Loch {n}; Bohrung {f}	il beucc m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Beil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beil die Beile Genitiv des Beil[e]s der Beile Dativ dem Beil den Beilen Akkusativ das Beil die Beile Satz assul: I. Beil {n}, Axt {f}	l' assul m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Schlag Schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge batòsta: I. Schlag {m}, {fig.} Schlappe {f}	la batòsta f Piemontèis		Substantiv
plaudern plauderte (hat) geplaudert ciaciaré: I. plaudern, schwätzen	ciaciaré Piemontèis		Verb
Dekl.der Fußknöchel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußknöchel die Fußknöchel Genitiv des Fußknöchels der Fußknöchel Dativ dem Fußknöchel den Fußknöcheln Akkusativ den Fußknöchel die Fußknöchel cavija {f}: I. (anat.) Fußknöchel {m}; II. Pflanzholz {n}	la cavija f Piemontèis	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl.der Aufstand Aufstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufstand die Aufstände Genitiv des Aufstand[e]s der Aufstände Dativ dem Aufstand[e] den Aufständen Akkusativ den Aufstand die Aufstände arvira: I. Revolte, Aufstand	l' arvira f Piemontèis		Substantiv
Soziologen m, pl	i sociologhi m, pl		Substantiv
Arbeitnehmer m, pl	i dipendenti m, pl		Substantiv
Plätzchen, Gebäck	i biscotti m, pl		Substantiv
Daten n, pl	i dati m, pl		Substantiv
Steinpilze m, pl	i porcini m, pl		Substantiv
Comics n, pl	i fumetti m, pl		Substantiv
Sprüche m, pl	i detti m, pl		Substantiv
ihre, seine	i suoi
Werte m, pl	i valori m, pl		Substantiv
Zwillinge m, pl	i gemelli m, pl		Substantiv
Römer m, pl	i Romani m, pl		Substantiv
Vierlinge m, pl	i quadrigemini m, pl		Substantiv
Geldbeutel m, pl	i portafogli m, pl		Substantiv
Klementinen f, pl	i mandaranci m, pl		Substantiv
Berufe m, pl	i mestieri m, pl		Substantiv
großes I n	I maiuscola f		Substantiv
man kann	si può
sie befinden sich	si trovano
er hat sich die Haare gerauft	si è strappato i capelli
er verliebt sich leicht	si innamora facilmente
sich die Haare raufen	strapparsi i capelli
klägliche Überreste m, pl	i miseri resti m, pl		Substantiv
die Tatsachen verdrehen	travisare i fatti
lange haare n, pl	i capelli lunghi m, pl		Substantiv
Liebe Grüße zurück.	Ricambio i saluti.
dunkle Haare n, pl	i capelli scuri m, pl		Substantiv
gehts ihnen besser	si sente meglio
in Schichten arbeiten	fare i turni
wie es sich gehört	come si deve
zwei Badezimmer n, pl	i doppi servizi m, pl		Substantiv
anständig	come si deve
sie waschen sich	loro si lavano
machen Sie sich keine Sorgen	non si preoccupi
es geht um	si tratta di
keine Sorge!	non si preoccupi!
die Muskeln lockern	togliere i muscoli
sich die Zähne putzen	lavarsi i denti
die Zähne zusammenbeißen	stringere i denti
die Stretchhose f	i pantaloni stretti		Substantiv
die Sommerkleidung f	i panni estivi m, pl		Substantiv
glatte haare n, pl	i capelli lisci m, pl		Substantiv
analysiert die Ursachen	analizza i motivi
das Synchronspringen n	i tuffi sincronizzati pl Betonung: h		Substantiv
Gepäck aufbewahren	depositare i bagagli
die Zollabgabe f	i diritti doganali pl		Substantiv