Italienisch Deutsch sah rot

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv rot röter am rötesten
▶Konjugieren fernsehen sah fern (hat) ferngesehen	guardé la tele Piemontèis		Verb
▶ kaputt	rot Piemontèis		Adjektiv
gebrochen	rot Piemontèis		Adjektiv
zerbrochen	rot Piemontèis		Adjektiv
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen	vardé ëd fé quaicòs)		Verb
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen	vardé Piemontèis		Verb
eine rot-blau gestreifte Krawatte	una cravatta a righe rosse e azzurre
rot	ross Piemontèis		Adjektiv
rot Farben	rosso		Adjektiv
ich sah, er sah ,..........	guardavo,guardavi,guardava,guardavamo,guardavate,guardavano
leuchtend rot	rubicondo		Adjektiv
Konjugieren die Dinge falsch sehen sehen sah (hat) gesehen	vedere le cose in modo sbagliato vëdde {e} voghe Piemontèis		Verb
rot werden	arrossire
rot erglühen	incendiarsi di rosso
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen Synonym: 1. ansehen, anschauen	guardé Piemontèis Synonym: 1. vardé		Verb
rot/rote (Sing./Pl.)	rosso/rossi
rot vor Wut werden	diventare verde come un ramarro
Er sah unter die Bank – niemand;	Guardò sotto il banco, e nessuno;
vom Fenster aus sah man das Meer	dalla finestra si vedeva il mare
er sah mir nicht in die Augen	non mi è guardava negli occhi
wiedersehen irreg. wiedersehen sah wieder (hat) wiedergesehen arvëdde: I. wiedersehen; II. (controlé) nachprüfen	arvëdde Piemontèis		Verb
man sah das er interessiert war	si vedeva che era interessato
bis über die Ohren rot werden	arrossire fino alla radice dei capell
Man darf bei Rot nicht gehen. Erziehung	Non si deve passare col rosso.
Ich hab 100€ auf Rot gesetzt.	Ho puntato 100€ sul rosso.
Konjugieren ich schau mal was man tun kann sehen sah (hat) gesehen	vedro che si puo fare s-ciairé Piemontèis		Verb
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen Beispiel: 1. Ich möchte mir eine Waschmaschine ansehen.	vëdde e voghe Piemontèis Beispiel: 1. I l'avarìa piasi 'd vëdde na lavatriss.		Verb
er sah in einen Schrank, der immer zugeschlossen war – niemand	guardò dentro un armadio che stava sempre chiuso, e nessuno
pass auf siehst du nicht das die Ampel rot ist	attento, non vedi che il semaforo è rosso
Es ist der Ferrari, das meistgeliebte Rot der Welt!	È la Ferrari, la rossa più amata del mondo!
Diesmal war Meister Kirsche starr vor Schrecken. Die Augen kullerten fast aus dem Kopf, der Mund blieb offen stehen, die Zunge hing ihm schlaff bis aufs Kinn. Er sah aus wie der Wasserspeier an einem Brunnen.	Questa volta maestro Ciliegia restò di stucco, cogli occhi fuori del capo per la paura, colla bocca spalancata e colla lingua giú ciondoloni fino al mento, come un mascherone da fontana.
Die auf der Karte dargestellten Wanderwege sind nun je nach Schwierigkeitsgrad in den Farben gelb, rot oder blau dargestellt, analog den im Gelände beschilderten drei Wegkategorien Wanderweg, Bergwanderweg und Alpinwanderweg.www.admin.ch	I sentieri escursionistici ripresi sulla carta sono ora rappresentati nei colori giallo, rosso o blu a seconda del grado di difficoltà, analogamente alle tre categorie «sentiero escursionistico», «sentiero escursionistico di montagna» e «sentiero escursionistico alpino» indicate sul territorio.www.admin.ch
roter Faden	filo rosso
roter Fahnenbarsch m (Fisch) Anthias anthias	il canario largo		Substantiv
roter Knurrhahn culin	la gallinella f	culinkulinarisch	Substantiv
fleischige Frucht von der Form eines Herzens und von roter Farbe - Erdbeere	frutto carnoso a forma di cuore e di colore rosso - fragola