Portugiesisch Deutsch sah rot

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv rot röter am rötesten
ich sah	▶ eu via
erröten, rot werden	vermelhar, vermelhejar
er sah	via
er sah	ele via
ich sah	via
rot	corado		Adjektiv
rot	corada		Adjektiv
rot Farben	vermelho, -a		Adjektiv
rot	vermelha		Adjektiv
rot	encarnada		Adjektiv
rot	encarnado		Adjektiv
rot Farben	piranga (Bra)		Adjektiv
rot (Wein)	tinto
rot werden	corar
goldblond, rot Haarfarbe	fulvo
rot anmalen	encarnar
rot, rotglühend	rubescente
hochrot, rot	encarnado adj
rot schimmern	vermelhar
rot schimmern	vermelhejar
rot werden	colorir-se de vermelho
rot, fuchsrot Haarfarbe	ruivo		Adjektiv
Man sieht (/ sah) kaum etwas. Wahrnehmung	Quase não se vê (/ via) nada.
errötet, rot geworden	corado
bei Rot gehen n	ugs avançar o sinal m		Substantiv
rot im Gesicht	corada
bei Rot fahren n	ugs avançar o sinal m		Substantiv
rot im Gesicht	corado
rot, blutrot, hochrot	rubro
rot glühend machen	pôr ao rubro
Das Kissen ist rot	A almofada ê vermelha
leuchtende(s) Rot n, Rot n Farben	encarnado m		Substantiv
Ich bin rot angezogen. Kleidung	Estou vestido de vermelho.
rot anlaufen (vor Zorn) Reaktion, Nonverbales	congestionar-se
rot werden, erröten, sich schämen	corar
Gestern sah ich einen sehr interessanten Film über ... TV, Tagesablauf	Esta noite vi um filme muito interessante sobre ...
Die Ampel zeigt (/ steht auf) Rot. Verkehr	O semáforo está vermelho.
Sie sah ihm direkt in die Augen. Nonverbales	Ela lhe olhou direto nos olhos.
Ich konnte mich vor Lachen nicht halten, als ich das sah. Reaktion	Rachei de rir quando vi aquilo. (rachar)
vir + gerúndio Grammatik	ele vem pensando nisso há muito tempo - er hat schon lange daran gedacht (eine Handlung verläuft allmählich von der Vergangenheit bis zur Gegenwart), ela vinha descendo a rua, quando eu a vi - sie kam gerade die Straße entlang, als ich sie sah (etwas nähert sich allmählich)
roter...	tinto
Roter Brüllaffe m Affen	barbado m (Bra) (Alouatta fusca)		Substantiv
Roter Sichler m Vögel / (Eudocimus ruber), (Ibis)	guará m,f		Substantiv
Roter Uakari m (Neuweltaffe)	uacari-vermelho m (Cacajao calvus rubicundus)
Totenflecken m pl Leichenflecken (Livores, Totenflecken) - https://www.apotheken.de/sondertext/l0113-leichenflecken "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.2. [Medicina] Mancha esbranquiçada ou escura num cadáver, correspondendo à falta ou à acumulação de sangue na parte inferior do corpo. https://dicionario.priberam.org/livores "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores. Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird die normalerweise rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, welche nach dem Tod auftritt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Totenfleck O livor mortis (ou manchas de hipóstase) representa a mudança de coloração que surge na pele dos cadáveres, decorrente do depósito do sangue estagnado nas partes mais baixas do corpo pela ação da gravidade, e que indicam sua posição original. https://pt.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis	manchas f de hipóstase		Substantiv
livores m pl Leichenflecken (Livores, Totenflecken) - https://www.apotheken.de/sondertext/l0113-leichenflecken "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.2. [Medicina] Mancha esbranquiçada ou escura num cadáver, correspondendo à falta ou à acumulação de sangue na parte inferior do corpo. https://dicionario.priberam.org/livores "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores. Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird die normalerweise rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, welche nach dem Tod auftritt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Totenfleck O livor mortis (ou manchas de hipóstase) representa a mudança de coloração que surge na pele dos cadáveres, decorrente do depósito do sangue estagnado nas partes mais baixas do corpo pela ação da gravidade, e que indicam sua posição original. https://pt.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis	livores m pl
Leichenflecken f pl Leichenflecken (Livores, Totenflecken) - https://www.apotheken.de/sondertext/l0113-leichenflecken "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.2. [Medicina] Mancha esbranquiçada ou escura num cadáver, correspondendo à falta ou à acumulação de sangue na parte inferior do corpo. https://dicionario.priberam.org/livores "livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores. Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird die normalerweise rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, welche nach dem Tod auftritt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Totenfleck O livor mortis (ou manchas de hipóstase) representa a mudança de coloração que surge na pele dos cadáveres, decorrente do depósito do sangue estagnado nas partes mais baixas do corpo pela ação da gravidade, e que indicam sua posição original. https://pt.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis	manchas f pl de hipóstase