Italienisch Deutsch morgigen Tag oder folgenden Tag

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv öde öder am ödsten
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
der Tag m Etikett, Anhänger - in der Informatik gebraucht	il tag m		Substantiv
jeden Tag	ogni giorno
freie Wahl haben	avere libera scelta
freier Tag m	la giornata libera		Substantiv
Dekl.der Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tages der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	il giorno		Substantiv
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
Entweder oder!	Prendere o lasciare!
der Tag m	la giornata f		Substantiv
friss oder stirb	prendere o lasciare
Guten Tag! Grußformel	Buon giorno!
Guten Tag ! Grußformel	Buondì!
Guten Tag! Grußformel	Buongiorno!
Guten Tag! Gruß	Buongiorno!
am Tag	al giorno
am Tag	di giorno
anstrengender Tag m	la giornataccia f		Substantiv
guten Tag	bondì Piemontèis		Interjektion
Schönen Tag! Grußformel	Buona giornata!
vor oder nach dem Essen	prima o dopo cena
meint er mich oder dich	dice a me o a te
hab ich dich gestört oder was	ti ho disturbato o qualcosa
ich kann den morgigen Tag kaum abwarten	non vedo l'ora che sia domani
seit diesem Tag	da quel giorno
den ganzen Tag	tutto il giorno
am darauffolgenden Tag	il giorno successivo
▶ oder	o		Konjunktion
lebend oder tot	vivo o morto
▶ oder	oppure		Konjunktion
schöne Scheiße oder	bella cazzata vero
jeden zweiten Tag	un giorno sì e un giorno no
▶ oder	o
früher oder später	prima o poi
wohl oder übel	bene o male
jetzt oder nie	ora o mai piu
▶ oder	opura Piemontèis		Konjunktion
Tag der Arbeit	la Festa dei Lavoratori
Tag der Republik (Feiertag)	la festa della repubblica
▶ oder	o Piemontèis		Konjunktion
täglich, pro Tag	al giorno		Adverb
am Tag darauf	il giorno dopo
einmal pro Tag Häufigkeit	una volte al giorno
ein sonniger Tag	una giornata di sole
Einen schönen Tag! Grußformel, Gruß	Buona giornata!
am nächsten Tag	il giorno dopo
arbeitsreicher (/ anstrengender) Tag m	la giornata campale		Substantiv
mit folgenden Angaben	con i sequenti dati
Tag der Entlohnung	il ventisette m		Substantiv
Guten Morgen, Guten Tag	buon giorno / buongiorno
einen halben Tag	per mezza giornata
am Tag danach	all'indomani di