Italienisch Deutsch jedes

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
jedes Wochenende	ogni fine settimana
jeder, jede, jedes	ogni
Jedes Mal dasselbe!	Ogni volta la solita storia!
jedes mal wenn	ogni volta che
jeder, jede, jedes	qualunque (aggetivo indefinito)
Jedes Gras wird Heu.	Ogni erba diventa paglia.
von Mal zu Mal, jedes Mal	di volta in volta
von Jahr zu Jahr; jedes Jahr	di anno in anno
er glaubt ihr jedes Wort	crede a ogni sua parola
Jedes Versprechen ist eine Verpflichtung.	Ogni promessa è debito.		Redewendung
jedes zeichen hat eine entschlossenes charakteristikum	ogni segni ha un determinate caratteristiche
eine Antwort auf jedes Problem haben	avere una risposta ad ogni problema
Das weiß jedes Kind. Wissen	Lo sanno anche i bambini.
jedes mal frägt er mich nach ihm	ogni volta mi chiede sempre di lui
Hänsel und Gretel saßen um das Feuer, und als der Mittag kam, aß jedes sein Stücklein Brot.	Hänsel e Gretel rimasero accanto al fuoco fino a mezzogiorno, poi ciascuno mangiò il proprio pezzetto di pane.
Wer Hunger hat, dem ist jedes Brot recht.	A chi ha fame, è buono ogni pane.	SprSprichwort
Das Ergebnis ist ein beeindruckendes Drehmoment von 146 Nm. Das ist mehr als jedes andere 1.000 ccm Sportmotorrad zu bieten hat.www.zeromotorcycles.com	Il risultato è una coppia netta impressionante pari a 146 Nm, maggiore a qualsiasi moto sportiva da 1.000 cm 3.www.zeromotorcycles.com