Englisch Deutsch jedes

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jedes	every
jedes	each
jedes der	whosoever
jedes Mal	each time, every time
jedes, jeder	any
jede, jeder, jedes	every
Sie werden jedes Jahr geschoren.	They are shorn every year.
jedes Dokument muss gespeichert werden.	each document must be saved.
Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.	He registered every word.
jedes zweite Jahr, alle zwei Jahre	every other year
einerlei wann, jedes Mal wenn, allemal wenn	whensoever
du kannst jedes der Autos benutzen.	you can use either car.
Er verbringt jedes Wochenende unten am Fluss	He spends every weekend down at the river.
Millionen Besucher kommen jedes Jahr nach Birmingham.	Millions of visitors come to Birmingham every year.
Jedes Jahr fahren wir in die Alpen.	Every year we go to the Alps.
Jedes Jahr wandern Tausende Briten nach Europa aus.	Thousands of Britons emigrate to Europe every year.
Meine Großmutter gibt mir jedes Jahr hausgemachte Erdbeerenkonfitüre.	My gradnmother gives me home-made strawberry preserves every year.
so gut wie jedes Benzin ist jetzt bleifrei.	virtually all fuel is now unleaded.
Die Sommersonnenwende findet hier jedes Jahr am 21. Juni statt.	The summer solstice takes place here every year on 21 June. (Stonehenge)
Danny bekam sechs Geschenke und jedes (einzelne) brachte ihn zum Lächeln.	Danny got six presents and every one of them made him smile.
Ich empfinde als ob mir meine Kollegen jedes Bisschen meines Erfolges missgönnen.	I feel as though my collegues begrudge me every bit of my success.
Royal Ascot ist eine traditionsreiche Pferderennen-Veranstaltung, die jedes Jahr Mitte Juni stattfindet.	Royal Ascot is a traditional horesracing event which takes place in mid-Juni every year.
Da sind fünf Autos in der Auffahrt. Die Schlüssel könnten für jedes davon sein.	There are five cars in driveway. The keys could be for any one of them.
Jedes Mal, wenn ich den Fernseher aufdrehe ist da Fußball. Das ist zu viel des Guten.	Every time I turn on the television, there's football. It's overkill
das berühmte "Boat Race" zwischen den Universitäten Oxford und Cambridge findet jedes Jahr im März auf der Themse statt.	the famous boat race between the universities of Oxford and Cambridge takes place every year in march on the River Thames. (The Boat Race)
Überleg sehr sorgfältig bevor du in ein Ferienhaus mit Teilzeitwohnrecht investierst - willst du wirkliche jedes Jahr an den selben Platz gehen?	Think very careful before you invest in a timeshare villa - do you really want to go to the same place each year?
Dekl. Kollektivismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollektivismus die Genitiv des Kollektivismus der Dativ dem Kollektivismus den Akkusativ den Kollektivismus die collectivism: I. Kollektivismus {m} / Anschauung, die mit Nachdruck den Vorrang des gesellschaftlichen Ganzen vor dem Individuum betont und Letzterem jedes Eigenrecht abspricht; II. Kollektivismus {m} / kollektive Wirtschaftslenkung mit Vergesellschaftung des Privateigentums;	collectivism		Substantiv