| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jedes Mal
Häufigkeit |
her seferinde | | Adverb | |
|
für jedes Wetter |
her havada | | | |
|
jedes einzelne Detail |
her küçük detay | | | |
|
jedes Mal, wenn ...
Häufigkeit |
her ...-diği zaman | | | |
|
jeder, jede, jedes, jeden |
her | | Pronomen | |
|
was auch immer, jedes |
ne olursa olsun | | Redewendung | |
|
Jedes Mal das Gleiche!
Feststellung |
Her seferinde aynı şey.
(sefer) | | | |
|
jeder (/ jede, jedes) beliebige ... |
her türlüsü ... | | | |
|
jede/jeder/jedes beliebige adjAdjektiv |
her çeşit | | | |
|
Ich verzeihe dir jedes Mal.
(verzeihen) |
Ben seni her seferinde affediyorum. | | | |
|
jeder (/ jedes) Einzelne von ihnen |
onlardan her biri | | | |
|
jedes Wort auf die Goldwaage legen
Konversation |
ağzından çıkan her lafa dikkat etmek | | Redewendung | |
|
Jedes Mal wird ein anderes Thema diskutiert.
Diskussion |
Her defa başka konu tartışılır. | | | |
|
Jedes Kind braucht Liebe, Wärme und Geborgenheit.
(brauchen) |
Her çocuğun sevgiye, sıcaklığa ve korunmaya ihtiyacı vardır.
(çocuk) (sevgi) (sıcaklık) (korunmak) | | | |
|
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.
Hotel, Unterkunft |
Her odanın kendine has banyosu bulunur. | | | |
|
Jedes deiner Worte tut mir im Herzen weh.
Beziehungskonflikt |
Her bir sözün kalbimi acıtıyor. | | | |
|
Für das Vaterland nimmt man jedes Opfer auf sich. |
Yurt için her fedakarlığa katlanılır. | | | |
|
Du entschuldigst deine Fehler jedes Mal dadurch, dass du die anderen beschuldigst.
Schuld, Vorwurf / (entschuldigen) (beschuldigen) |
Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.
(suçlamak) | | | |
|
Ich versuche jedes Mal, alles möglich zu machen, damit wir uns sehen können. Aber egal wann, dir kommt immer was dazwischen.
Verabredung / (dazwischenkommen) |
Her seferine birbirimizi görmemizi sağlamaya çalışıyorum, ama ne zaman olursa olsun senin hep işin çıkıyor.
(sağlamak) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 2:21:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |