Italienisch Deutsch habe (nicht) nachgelassen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Ich habe mich nicht gemeldet. Sagt eine Frau	Non mi sono fatta viva.
nicht haben	non avere
und nicht	né		Konjunktion
gar nicht	mica,non...affatto
▶ ▶ ich habe	io ho
auch nicht	né		Konjunktion
Ich habe nicht viel ausgegeben.	Non ho speso tanto.
nicht wichtig	non importa
jmdn nicht ausstehen	non sopportare qu
nicht schlecht	non cé`male
besser nicht	stai comodo
Ja, warum nicht? Zustimmung	Sì, perché no?
ich habe diskutiert	io ho discusso
nicht abkühlen lassen	non lasciare raffreddare
durchaus nicht, keineswegs	niente affatto
sei nicht pessimistisch	non essere pessimista
nicht im Krankenhaus	non all'ospedale
es lohnt nicht	non ne vale la pena
was stimmt nicht	cosa c'è che non va
Ich habe Herzklopfen.	Mi batte il cuore.
ich habe verstanden	ho capito
Ich hoffe, nicht!	Spero di no!		Redewendung
▶ nicht	nn (kurz für: non)
▶ nicht	non
▶ nicht	pa Piemontèis		Adverb
Dekl.der Traum Träume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traum die Träume Genitiv des Traum[e]s der Träume Dativ dem Traum[e] den Träumen Akkusativ den Traum die Träume Beispiel: 1. nicht mal im Traum	il seugn m Piemontéis Beispiel: 1. gnanca për seugn		Substantiv
▶ nicht	nen Piemontèis		Adverb
▶ nicht	pa Piemontèis (nen)		Adverb
sie/er kann nicht	non può
Es schmeckt mir nicht.	Non mi piace. / Non mi va.
er lässt nicht locker	lui non si rassegna
Die Rechnung stimmt nicht.	Il conto non torna.
spiel nicht den Dummen	non fare lo sciocco
Ich habe vernommen, dass ...	Sono venuto a sapere che ...
ganz und gar nicht	niente affatto
Ich habe mich geschnitten.	Mi sono tagliato.
der Schmerz hat nachgelassen	il dolore è diminuito
Spiel nicht den Witzbold!	Non fare lo spiritoso!
Ich habe schlechte Laune.	Ho un diavolo per capello.
ich kanns nicht ausstehen	non posso soffrire
Gib nicht so an!	Non darti tante arie!
es ist nicht angebracht	non è il caso ugs
den Schnabel nicht aufmachen	non aprire becco