Italienisch Deutsch amor

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben	l' amor m Piemontèis		Substantiv
mir zuliebe	per amor mio
die Eigenliebe f	l'amor proprio		Substantiv
dir zuliebe	per amor tuo
Alte Liebe rostet nicht.	Amor vecchio no fa ruggine.
Um Gottes Willen!	Per l'amor di Dio!
Was der Mensch sieht, macht ihm die Liebe unsichtbar, und das Unsichtbare lässt ihn die Liebe sehen.	Quel che l'uom vede, Amor gli fa invisibile, e l'invisibil fa vedere Amore. Ludovico Ariosto
Die Liebe ist blind, aber sie sieht von weitem. Spruch, ital. Sprichwort	L'amor è cieco ma vede da lontano.
Die Liebe bewegt die Sonne und die anderen Sterne.	Amor che muove il sole e le altre stelle.