Italienisch Deutsch Lieben

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
sich lieben	amarsi
einander lieben	amarsi
lieben	amare		Verb
lieben liebte (hat) geliebt	amé Piemontèis		Verb
konjugiere lieben	amo ami ama amiamo amate amano
leidenschaftlich lieben	amare appassionatamente
Ich werde dich lieben, solange ich lebe.	Ti amerò finché vivo.
Wir lieben euch.	Vi amiamo.
verehren, sehr lieben	adorare
Zuerst haben wir uns gesagt, wie sehr wir uns lieben.	Prima ci siamo detti quanto ci amiamo.
den lieben langen Tag	tutto il santo giorno
den lieben langen Tag	tutto il santo giorno
sich lieben, mit einander schlafen	fare l''amore
Vielen lieben Dank für die Glückwünsche.	Tante grazie per gli auguri.
Sie müssen die Tiere sehr lieben	Lei deve amare moltissimo gli animali		Redewendung
Einen ganz lieben Gruß an deine Kinder.	Un caro saluto ai tuoi figli.
Lieben und nicht geliebt werden ist verlorene Zeit.	Amare e non essere amati è tempo perso.
Ich werde nie müde werden dich zu lieben!	Non mi stancherò mai d'amarti!
Als Erinnerung und Dankeschön für unseren Aufenthalt in Italien an meine lieben Großeltern. Besuch	Ai miei cari nonni come ricordo e per dire grazie per il nostro soggiorno in Italia.
Es gibt ein derartiges Bedürfnis nach Liebe auf der Welt, dass manche Frauen sogar ihren Mann lieben.	C'è' un tale bisogno d'amore nel mondo che certe donne amano persino il loro marito. - Pitigrilli -
Mein Schatz, ich bin froh einen Menschen wie dich kennen und lieben gelent zu haben.	Tesoro mio, sono felice di aver conosciuto e di aver imparato ad amare un uomo come te.
Dekl.die Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben afet: I. Zuneigung {f}, Liebe {f}	l' afet m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben	l' amor m Piemontèis		Substantiv