Italienisch Deutsch Kasse

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il formaggio m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	fior di latte		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il marzolino m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il cacio m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il formagg m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	cacio dialettale m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	la grana f		Substantiv
Dekl.die Jagd f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jagd die Jagden Genitiv der Jagd der Jagden Dativ der Jagd den Jagden Akkusativ die Jagd die Jagden cassa {f}: I. Jagd {f}; Kasse {f}	la cassa f Piemontèis		Substantiv
▶ ▶die Kasse f	la cassa		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die - Genitiv des Käses der - Dativ dem Käse den - Akkusativ den Käse die -	formagg Piemontese m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die - Genitiv des Käses der - Dativ dem Käse den - Akkusativ den Käse die -	il formaggio m		Substantiv
gereifter Käse m	formaggio stagionato m		Substantiv
halbfetter Käse	bagoss
gefüllter Käse	il silano m		Substantiv
geriebener Käse	il formaggio grattugiato
Käse reiben	grattare il formaggio
geräucherter Käse m	il formaggio affumicato		Substantiv
Parmesan(käse)	il parmigiano
Molkerei-; Käse-	caseario; -a
geriebene Käse m	formag gratà m Piemontèis		Substantiv
zur Kasse gehen	andare alla cassa
an der Kasse	alla cassa
Fleischbrühe mit Käse	la zuppa pavese		Substantiv
der Käse-Ricotta-Kuchen m	la pastiera f		Substantiv
knapp bei Kasse	a corto di grana
knapp bei Kasse sein Geld	essere al verde
Zahlen Sie bitte an der Kasse!	Si accomodi alla cassa! ugs
den Kassenbon an der Kasse lösen	fare lo scontrino alla cassa
noch etwas/ein bisschen Käse	un altro po' di formaggio
das ist doch alter Käse	non è niente di nuovo
▶ ▶die Kasse -n f cassa {f}: I. Jagd {f}; Kasse {f}	la cassa f Piemontèis		Substantiv
birnenförmiger Käse mit Butter im Kern	il burrino m		Substantiv
Nudelsuppe mit Tomaten, Schinken und Käse	minestra con batutto alla ligure
Schichtkuchen mit Ricotta-Käse und kandierten Früchten m	la cassata f		Substantiv
Nudeln mit Soße aus Öl, Knoblauch, geriebenem Käse	pasta asciutta alla fornaia
Nudeln mit einer Füllung aus Fleisch, Käse und Gemüse	tortellini
halbfester, vollfetter Kuhmilchkäse aus dem Aosta-Tal (Verwendung Käse-Fondue)	Fontina
ein würziger und etwas scharfer piemontesischer Käse m (mit einem strengen Geruch)	il bross m Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
Zum Schluss hatte man gemeinsam ein Haus errichtet, bei dem es nicht nur um den Bio-Käse geht sondern um den Wert der eigenen Arbeit und um eine Verortung der Bergbauern im Stadtzentrum.www.admin.ch	Alla fine lo sforzo comune ha prodotto un edificio, nel quale non solo è importante produrre formaggio bio, ma anche valorizzare il proprio lavoro e localizzare gli agricoltori in città.www.admin.ch
Dekl.die Steuerhinterziehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerhinterziehung die Steuerhinterziehungen Genitiv der Steuerhinterziehung der Steuerhinterziehungen Dativ der Steuerhinterziehung den Steuerhinterziehungen Akkusativ die Steuerhinterziehung die Steuerhinterziehungen freiwillige als auch erpresste Spenden an eine Kasse, die durch Verwaltungsangestellte eingetrieben und anschließend umgebucht bzw. verprasst werden [buchungstechnisch gesehen]	l' evasion f Piemontèis	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
der Halbweichkäse m Käse	il castelmagno m		Substantiv
Wie gerufen kommen.	Capitare come il cacio sui maccheroni. ("Wie der Käse auf den Maccheroni")
die Polenta f Gericht aus Maismehl und Käse	la polenta f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
der Formaggio m Formaggio {m}: I. (ursprünglich) Formkäse; italienische Bezeichnung für Käse	il formagg m Piemontèis		Substantiv