Italienisch Deutsch Ich bin fremd hier

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fremd fremder am fremdesten
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
ich bin gegangen	sono andato/a
Ich bin Alex.	Io sono Alex.
ich bin gelaufe	corsi pass rem
Ich bin gestolpert.	Sono inciampato/a.
Ich bin Sekretärin	Faccio la segretaria
Ich bin aus ...	Vengo da ...
ich bin Angestellter	sono impiegato
Ich bin Dieter	Sono Dieter
ich bin gegangen	tu sei andato/a
ich bin gegangen	io sono andato/a
ich bin gekommen	io sono venuto
Depp, der ich bin	pezzo d'idiota che non sono altra
hier bin ich	eccomi
Ich bin glücklich.	Sono felice.
ich bin müde	sono stanco/a
ich bin hier, um ...	sono qui per ...
Ja, das bin ich.	Sì, sono io.
ich bin beruflich hier	sono qui per lavoro
▶ ich hatte	io avevo
ich fiel	io cadevo
ich öffne	apro
hier entlang	per di qui
ich falle	io cado
ich fiel	cadevo
▶ ▶ ich war	io ero
Dekl.das Gebet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebet[e]s der Gebete Dativ dem Gebet[e] den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete bin: I. (av.) gut; II. Gebet {n}	il bin m Piemontèis		Substantiv
(ich) bedaure, ...	dolente, ...		Redewendung
Störe ich?	Disturbo?
hier entlang	per di qua
hier, da	qui
ich schnarche	russo
ich bin	io sono
ich bleibe	io sto
▶ ich warte	aspetto
ich esse	mangio
ich suche	cerco
ich bräuchte...	avrei bisogno di...
ich bleibe	sto
ich ging	io andavo
▶ ▶ ich habe	io ho
Scheiße bin ich breit	madonna, come sto cotto
ich bin widder	sono dell´ariete
ich wache auf	io mi sveglio
Ich brauch Zärtlichkeiten.	Ho tanto bisogno d'affetto.
ich bin Lehrer	sono segnante
Ich esse gleich.	Sto per mangiare. stare + infinito
nein, ich bin....	no, sono...
Ich möchte ... ausleihen.	Vorrei noleggiare ....
ich bin Lehrer	(io) sono un insegnante
ich bin, ich heiße	mi chiamo
Ich bleibe zuhause. Aufenthalt	Resto a casa.