Deutsch▲ ▼ Italienisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. die Jagd f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cassa {f}: I. Jagd {f}; Kasse {f}
la cassa f
Piemontèis
Substantiv
▶ Dekl. der Schlüssel - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
còdes: I. Kodex; Schlüssel
il còdes m
Piemontèis
Substantiv
die Gewandtheit f
agilità: I. Agilität {f} , Flinkheit {f} , Gewandtheit {f}
l' agilità f
Substantiv
Konjugieren gehen irreg. zu Fuß / a pé
andé Piemontèis
Verb
Dekl. der Kummer m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sagrin {m}: I. Sorge {f} , Kummer {m} , Besorgnis {f}
il sagrin m
Piemontèis
Substantiv
Dekl. der Bursche -n m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bòcìa: I. Kugel; Bursche
la bòcìa f
Piemontèis
Substantiv
Dekl. Teil m maskulinum od. n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la parte f
Substantiv
Dekl. der Fakt m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
m/n
il fatto m
Substantiv
Konjugieren gehen irreg. caminé: I. (v. i.) gehen , wandern
caminé Piemontèis
Verb
telematisch, Telematik
telematico, -a
Dekl. die Leiter -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
scala {f}: I. Treppe {f} , II. (a man) Leiter
la scala f
Piemontèis
Substantiv
zu, nach
a ort örtlich
Dekl. der Fußknöchel - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cavija {f}: I. (anat.) Fußknöchel {m}; II. Pflanzholz {n}
la cavija f
Piemontèis
anato Anatomie Substantiv
Dekl. der Aufstand Aufstände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
arvira: I. Revolte , Aufstand
l' arvira f
Piemontèis
Substantiv
Dekl. der Umstand Umstände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Satz circostansa: I. Umstand {m} , Gegebenheit
la circostansa f
Satz Piemontèis
Substantiv
Dekl. das Beil -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
assul: I. Beil {n} , Axt {f}
l' assul m
Piemontèis
Substantiv
plaudern ciaciaré: I. plaudern , schwätzen
ciaciaré Piemontèis
Verb
Dekl. der Schlag Schläge m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
batòsta: I. Schlag {m} , {fig.} Schlappe {f}
la batòsta f
Piemontèis
Substantiv
Konjugieren füttern amboché {ëdcò} 'mboché: I. füttern; II. einbiegen
amboché ëdcò 'mboché Piemontèis
Verb
Dekl. das Loch Löcher n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
beucc: I. Loch {n}; Bohrung {f}
il beucc m
Piemontèis
Substantiv
▶ weit
lontano/a
Klementinen f, pl
i mandaranci m, pl
Substantiv
leer
vuoto/a
▶ hoch
alto/a
fad (Suppe)
insipido/a
bequem
comodo/a
bitter
amaro/a
leicht
leggero/a
niedrig
passo/a
voll
pieno/a
bewölkt
nuvoloso/a
▶ hell
chiaro/a
reif (Früchte)
maturo/a
hängend (a)tacà: I. befestigt , hängend; II. (afessionà) anhänglich
(a)tacà Piemontèis
Adjektiv
Dekl. die Heldin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
eroin-a {f}: I. Heldin {f}; II. {Militär , Wirtschaft} Heroin {n} , eine legale Droge wie sämtliche Medikamente , welche für alle Soldaten im 1. WK und folgende bereitgestellt wurde in Hülle und Fülle , um den 1. Weltkrieg zu vollziehen und diesen bis zum Kriegsende zu durchstehen , um einen Abbruch bzw. Einstellen des Krieges nicht vorschnell zu riskieren , ohne Drogen heute als Pharma bzw. medizinische Produkte (zum Aufputschen , etc.) getarnt , wird kein Krieg begonnen bzw. vollzogen
l' eroin-a f
Piemontèis
Substantiv
eng (Kleidung)
stretto/a
einwilligen
accondiscendere (a) Verb
befestigt (a)tacà: I. befestigt , hängend; II. (afessionà) anhänglich
(a)tacà Piemontèis
Adjektiv
anhänglich (a)tacà: I. befestigt , hängend; II. (afessionà) anhänglich
(a)tacà Piemontèis (afessionà)
Adjektiv
nah
vicino/a
nachträglich
a posteriori Adverb
zustehen
stare a
widerwillig
a malincuore Adjektiv
auswendig
a memoria Adverb
vollständig
a reisman Piemontèis
Adverb
wehe
guai a Adjektiv
etwa zehn (ungefähre Mengenangabe, altes Maß)
desen-a Piemontèis; (f)
▶ ruhig
tranquillo/a
Steinpilze m, pl
i porcini m, pl
Substantiv
weit (Kleidung)
largo/a
Zwillinge m, pl
i gemelli m, pl
Substantiv
gut (Speise)
buono/a
versuchen Beispiel: Ich versuche jetzt anzurufen.
provare (a) Beispiel: Provo a telefonare adesso.
Verb
dir
a te
euch Dativ
a voi
Sprüche m, pl
i detti m, pl
Substantiv
ungern
a malincuore
angebraten
rosolato/a
Franziskaner/in, franziskanisch
francescano/a Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 19:57:05 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (IT) Häufigkeit 31