Italienisch Deutsch Dummheit L�ffeln gegessen gefressen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Löffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Löffel die Löffel Genitiv des Löffels der Löffel Dativ dem Löffel den Löffeln Akkusativ den Löffel die Löffel	il cucchiaio m		Substantiv
wir haben gegessen	abbiamo mangiato
fressen irreg. fressen fraß (hat) gefressen	divoré Piemontèis		Verb
Dummheit, Unsinn	la stupidaggine f		Substantiv
Jemanden gefressen haben. Wörtlich: Gegen jemanden einen vergifteten Zahn haben.	Avere il dente avvelenato contro qualcuno.
eine Dummheit begehen	fare una follia
Eis essen aß Eis (hat) Eis gegessen	mangiare il gelato		Verb
Ich habe zuviel gegessen.	Ho mangiato troppo.
es ist eine Dummheit	È una stupidaggine
ich hab kaum was gegessen	non ho mangiato quasi niente
du hast noch Rotz an den Löffeln	hai ancora il moccia al naso
nachdem ich gegessen hatte bin ich ausgegangen	dopo aver mangiato sono uscito
Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen.	A tutto c'è rimedio fuorché alla stupidità.	SprSprichwort
er ist zu jeder Dummheit fähig	è capace di fare qualsiasi schiocchezza
Wir haben den ganzen Kuchen gegessen.	Abbiamo mangiato tutta la torta.
Wir haben bei Kerzenlicht zu Abend gegessen.	Abbiamo cenato a lume di candela.
Ich habe einen Apfel gegessen. Beispiel: Ich hab ihn gegessen.	Ho mangiato una mela. Beispiel: L'ho mangiata.
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.	La superbia è figlia dell'ignoranza.	SprSprichwort
Um wie viel Uhr wird zu Mittag gegessen?	A che ora si pranza?
Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.	La reazione è più dura dell'azione.
ich hab mich schlecht gefühlt nachdem ich zuviel gegessen hatte	mi sono sentito male dopo aver mangiato molto
als ich im Haus ankam hatte meine Frau schon gegessen	quando sono arrivato a casa mia moglie aveva già mangiato
Dekl.die Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	la stupidità f		Substantiv
Dekl.die Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	la sciocchezza f		Substantiv
Dekl.die Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	la scempiaggine f		Substantiv
Konjugieren essen irreg. essen aß (hat) gegessen	mangé Piemontèis		Verb
kostenlos essen irreg. kostenlos essen aß kostenlos (hat) kostenlos gegessen	spòrze la gheuba Piemontèis		Verb
der Schwachsinn m ~, Dummheit (f), Unzulänglichkeit (f), Mangel (m)	la deficienza f		Substantiv
Von der Pike auf lernen. Sich von ganz unten hoch arbeiten. Gavetta ist der Blechnapf, von dem Arbeiter mittags gegessen haben.	Fare la gavetta.