| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
an j-m einen Narren mmaskulinum gefressen haben |
estar doido por alg. | | | |
|
die Dummheit |
a asneira | | | |
|
gegessen haben |
estar comido | | | |
|
die Dummheit |
a bobeira | | | |
|
an jdm einen Narren mmaskulinum gefressen haben |
estar doido por alg. | | | |
|
haben Mittag gegessen |
almoçaram | | | |
|
wir hätten gegessen |
comêssemos | | | |
|
sie hätten gegessen |
comessem | | | |
|
wir haben gegessen |
nós comemos | | | |
|
ich hätte gegessen |
comesse | | | |
|
du hättest gegessen |
comesses | | | |
|
er hätte gegessen |
comesse | | | |
|
Eselei ffemininum, Dummheit f |
asneira | | Substantiv | |
|
eine Dummheit sondergleichen |
uma estupidez sem nome | | | |
|
Dummheit ffemininum, Blödheit f |
besteira f | | Substantiv | |
|
Blödsinn mmaskulinum, Dummheit f |
asneira f | | Substantiv | |
|
Blödsinn mmaskulinum, Dummheit f |
estupidez f | | Substantiv | |
|
Ich habe bereits gegessen.
Essen |
Venho almoçado. | | | |
|
ich habe zuviel gegessen |
comi demais | | | |
|
noch nichts gegessen haben |
estar em jejum | | Redewendung | |
|
Quatsch mmaskulinum, Blödsinn mmaskulinum, Dummheit f |
bobagem ffemininum (Bra) | | Substantiv | |
|
Ich habe sie alle gegessen.
Essen |
Eu os comi todos. | | | |
|
Ich habe schon gegessen.
Essen |
(Eu) já comi. | | | |
|
Hast du schon gegessen?
Essen |
Você já comeu? Bra | | | |
|
Gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
Sprichwort, Intelligenz |
Com tolice, até os deuses lutam em vão. | | | |
|
an jmd. einen Narren mmaskulinum gefressen haben |
ficar doido por alguém | | | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
estultícia f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
toleima f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
burrice ffemininum, burragem f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
estupidez f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sandice f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
parvoíce f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
necedade f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
inépcia f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarouquice f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich besteira (Bra) f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
famfamiliär coisa das arábias f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cavalada f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
besteira ffemininum (brasil. Portugiesisch) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
asnice f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boçalidade f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tontice f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tolice | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bobice (Por) f | | Substantiv | |
|
Dekl. Löffel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Besteck |
colher f | | Substantiv | |
|
Dekl. Löffel m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Besteck |
colheres f | | Substantiv | |
|
Dekl. figfigürlich Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cabeçada f | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. figfigürlich Dummheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
entupimento m | figfigürlich | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 21:58:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |