Italienisch Deutsch (große) Wissen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.das Wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die - Genitiv des Wissens der - Dativ dem Wissen den - Akkusativ das Wissen die -	la sapienza f		Substantiv
▶Dekl.das Wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die - Genitiv des Wissens der - Dativ dem Wissen den - Akkusativ das Wissen die -	il sapere m		Substantiv
Dekl. ganz sicher wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die - Genitiv des Wissens der - Dativ dem Wissen den - Akkusativ das Wissen die - Satz	sapere per certo m Satz		Substantiv
▶Konjugieren wissen wusste gewusst	sapere seppi saputo		Verb
das große Missfallen	vivo disappunto
die große Familie	la famiglia numerosa
die (Konfektions-)Größe f	la taglia f		Substantiv
unterdurchschnittliche Größe	la statura sotto della media
der große Zeh/der kleine Zeh	il pollice del piede/il mignolo del piede
es ist keine große Auswahle	non c'è grande scelta
Wir haben eine große Familie.	Noi abbiamo una grande famiglia.
nichts Genaues wissen	non sapere nulla di preciso
ohne mein Wissen	a mia insaputa		Adverb
große, schöne Frau	la stangona f		Substantiv
▶die Größe f	la statura f		Substantiv
▶ wissen	conoscere		Verb
▶die Größe f	la misura f		Substantiv
▶die Größe f	il numero m		Substantiv
▶die Größe -- f	la grandëssa -- f Piemontèis		Substantiv
Hier gibt es eine große Auswahl.	Qui c'è molta scelta.
wir wissen nichts davon	non ne sappiamo nulla
ich hab große Lust mit ihr zu schlafen	ho una gran voglia di fare l'more con lei
Neapel war schon immer eine große Stadt.	Napoli è stata sempre una grande città.
wissen von,hören von,informiert sein	avere notizie
Sie wissen	sa
wir wissen	sappiamo
es wissen	saperlo
Wissen Sie!	Guardi!
nicht wissen irreg. nicht wissen wusste nicht (hat) nicht gewusst	ignoré Piemontèis (nen savèj)		Verb
Kenntnis, Wissen	la conoscenza
konjugiere wissen	so sai sa sappiamo sapete sanno
überdurchschnittliche Größe f	la statura al di sopra		Substantiv
dies zu wissen genügt schon	sapere questo basta già
große Kerze	il cero m		Substantiv
große Flasche -n f in der Regel 2 Liter	il pinton m Piemontèis		Substantiv
große Zehe f	l'alluce m		Substantiv
große Geißbrasse f (Fisch)	il sarago m		Substantiv
große Mädchen n	le ragazze f,pl alte		Substantiv
große Bäume	grandi alberi
große Trommel f	la grancassa f		Substantiv
große Straße f	il corso m		Substantiv
große Plakat -e n	il cartlon m Piemontèis		Substantiv
große Nachfrage	grosso richiamo
große Buchhandlung f	la libreria grande		Substantiv
wissen sie ob der Zug Verspätung hat	sa se il treno è in ritardo
Wissen Sie was (ich Ihnen jetzt sage)?	Sa cosa Le dico?
Kenntnis f; Wissen n	la consapevolezza f		Substantiv
von etwas wissen	essere a conoscenza di qualcosa
auswendig wissen/können	sapere a memoria
ich wollte wissen	volevo sapere
nicht kennen, nicht wissen	ignorare
neugierig zu wissen	curioso di sapere
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
Größe der Belastung f	il valore del carico		Substantiv
Stärke f, Größe f	magnitudo f geolo	geoloGeologie	Substantiv
Ich möchte gerne wissen, ob Sie über ... verfügen.	Vorrei sapere se disponete di...
Welch große Familie!	Che famiglia numerosa!
sehr große Lawinengefahr f	il pericolo di valanghe fortissimo		Substantiv
eine große Geldsumme	una forte somma di denaro