Türkisch Deutsch (große) Wissen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Bitte mache dir nicht so große Sorgen, es geht ihm gut. Beruhigung, Befinden	Lütfen bukadar çok endişe etme, onun durumi iyi.
Bescheid wissen intransitiv	-den çakmak		Verb
wie wir wissen Information	bildiğimiz üzere
▶ wissen	bilmek (-ir) bilmek		Verb
schätzen, würdigen; zu schätzen wissen	kıymetini bilmek (kıymet = Wert)		Verb
von (zu) geringer Größe Maße, Größe	az büyüklükte
auf jmdn große Stücke halten / viel von jmdn halten Meinung, Beziehung	birini adam yerine koymak
Sie werden auf die Große Insel zum Picknick fahren. Unternehmung	Büyükada'ya pikniğe gidecekler.
sein Wissen erweitern; sich fortbilden	bilgisini genişletmek		Verb
Außer dir wissen es alle. Information	Sen hariç herkes onu biliyor.
Größe [Kleidung] f	beden		Substantiv
genau wissen	tam bilmek
nicht wissen	bilmemek
wir wissen	biliyoruz
wissen, können	bilmek		Verb
sie wissen	biliyorlar
Ich hoffe, du weißt Bescheid. Wissen	Umarım bilgin.
zu schätzen wissen	-in kıymetini bilmek		Verb
Frag mich nicht warum. Ich weiß es selbst nicht. Wissen	Nedenini sorma. Kendimde bilmiyorum.
Ich weiß, dass du es weißt. Wissen	Bildiğini biliyorum.
Ich weiß es selbst. Wissen	Onu bizzat kendim biliyorum.
nicht wissen können	bilememek		Verb
ohne mein Wissen Information	benim bilgim olmadan
ohne mein Wissen Information	haberim olmadan
Bescheid wissen; eine Ahnung haben Wissen	bilgisi olmak
Alleswisser m, Alleswisserin f Wissen	her şeyi bilen		Substantiv
mit profundem Wissen	geniş bilgili
Größe f, Rauminhalt m	hacim		Substantiv
Abmessung f, Größe f Maße	ölçü		Substantiv
unbekannte Größe f Mathematik	meçhul		Substantiv
Kenntnis f, Wissen n	bilme		Substantiv
kurz, klein Größe	kısa		Adjektiv
Ist es groß genug? Größe	Yeterince büyük mü?
Format n, Größe f Ausmaß	ebad		Substantiv
von mittlerer Größe	orta ölçüde
Wissen ist Macht. Sprichwort	Bilgi güçtür.
große(r) Junge m	koca çocuk		Substantiv
Alexander der Große Historisches	Büyük İskender
das große Geld ugs n	büyük para		Substantiv
(große) Vase f, Blumenvase f	çiçeklik		Substantiv
große(s) Zelt, Fürstenzelt n	otağ		Substantiv
das große Los ziehen Lebenssituation	büyük ikramiye kazanmak		Redewendung
Du kannst nicht wissen, wie sehr ich dich vermisse. Sehnsucht / (vermissen)	Seni ne kadar özlediğimi bilemezsin.
Leidenschaft f, (große) Liebe f	sevda		Substantiv
Große Nationalversammlung der Türkei Politik / (Türkisches Parlament)	Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Abkürzungen
Wer kann das wissen? Information	Bunu kim bilebilir? (bilmek)
Das weiß nur er. / Nur er weiß das. Information, Wissen	Onu yalnızca o bilir.
Man kann nie wissen. Spruch, Skepsis, Ratschlag	Belli olmaz. / Bilinmez.
sich zu helfen wissen Fähigkeiten	kendi başının çaresine bakmak
die Antwort wissen (/ kennen)	cevabı bilmek
ohne es zu wissen Information	bilmeden
Wer kann das wissen? Information	Onu kim bilebilir?
Ich muss es wissen. Information	Bilmem gerekiyor.
Er sollte es wissen. Information	O, bilmeli.
Wir wissen das (/ es).	Bunu biliyoruz.
von einer Sache etwas verstehen Wissen, Fähigkeiten	bir şeyi iyi bilmek		Verb
Das ist alles, was ich weiß. Information, Wissen	Tüm (/ Bütün) bildiğim bu.
Wer will das wissen? Information	Kim bunu bilmek istiyor?
Woher wissen Sie das ? Konversation, Information	Bunu nereden biliyorsunuz ? (bilmek)