Italienisch Deutsch (Lauf-)Rolle

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	la corsa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Lauf Läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	la marcia f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe Esempio: laufen	la corsa f Esempio: fare una corsa		Substantiv
Lauf weg!	Gambe!		Redewendung
die Rolle f	il rotolo m		Substantiv
die Rolle -n f	il ròtol m		Substantiv
Lauf; Rennen	la corsa
freien Lauf lassen	sfogare		Verb
Rohr, Spazierstock, Lauf	la canna
freien Lauf lassen intransitiv	dare libero sfogo a		Verb
(eine Rolle) spielen	recitare (una parte)
Rolle, Liste, Verzeichnis	il ruolo m		Substantiv
eine Rolle spielen	svolgere un ruolo
eine Rolle spielen	sostenere una parte
eine führende Rolle haben	avere il primato fig	figfigürlich
das spielt keine Rolle	non ha alcuna importanza
eine wichtige Rolle spielen	giocare un ruolo importante
lauf nicht so schnell	non correre cosi forte
In dem Film spielt er die Rolle des Bösewichts.	Nei film lui fa la parte del cattivo.
lauf ein bisschen das wird dir gut tun	camminare un po' ti farà bene
die Roulade f	il rollè m		Substantiv
Und: Welche Rolle spielen neue Medien im Leben einer der ersten Generationen von Digital Natives?www.admin.ch	Secondo: quale ruolo giocano i nuovi media nella vita della prima generazione di nativi digitali?www.admin.ch