Finnisch Deutsch (Lauf-)Rolle

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	juoksu		Substantiv
Lauf m	juoksu, kulku, meno		Substantiv
Rolle f	rooli		Substantiv
Rolle f	rekisteri		Substantiv
Lebensweg, -lauf	elämänkaari
Lauf-, Turnschuhe	lenkkarit
Rolle, Spule	rulla
Rolle f (Theater)	rooli (teatteri)
Rad n; Rolle f	pyörä		Substantiv
der Lauf des Lebens	elämän juoksu
aus der Rolle fallen	pudota roolistaan
einer Sache ihren Lauf lassen	antaa asian mennä menoaan
den Dingen ihren Lauf lassen	antaa asioiden olla
der Teil, der Anteil; die Rolle	osa
es spielt keine Rolle, es ist einerlei	sillä ei ole väliä