Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Hey Angelo
Deine neue Homepage ist wirklich schön geworden. Ich finde es toll, was du machts, du bist wirklich ein ganz besonderer Mensch, ich durfte ja am Freitag als du vom Schiff kamst noch kurz mit dir sprechen und vorher ein Foto mit dir machen. Nadien und ich waren wirklich sehr beindruckt von deiner Ausstrahlung, was wir dir auch einnfach noch mal so sagen wollten.
Ich schreibe selbst kleine Sketche. Früher für Schulfaufführungen und jetzt eher so für meine Homepage
Wenn du magst kannst du dir ja mal m ne Seite über mich ansehen.

Ciao Angelo
Il tuo nuovo webpage é molto bello. Tu sei un umani speciali. Al venerdì sono stato permesso parlarlo alla nave con voi e fare una foto . Nadine è stato impressionato dalla vostra carisma.
Ho desiderato dire a voi, che scrivo inoltre piccolo "Sketche". Al pasato ho scritto i "sketche" per per le celebrazioni della scuola, ora per il mio webpage.
Se desiderate, potete considerare il webpage:
Ciao a presto

ich habe auch mit meinem Internisten wegen deiner Schmerzen gesprochen und auch er ist der Meinung, dass du auf alle Fälle eine Untersuchung dringend brauchst damit man eine Therapie richtig machen kann;
bitte sprich nocheinmal mit deinem Arzt darüber ;
gestern warst du noch sehr lange bei EDO, ist der Kleine so lange munter oder hast du noch ein Treffen mit deiner Schwester gehabt?

die Massage hat meinem Knie sehr geholfen; die Frau ist eine Kapazität und hat sehr große Erfahrung; ich spüre jetzt keine Schmerzen im Knie - sie hat alle Blockaden beseitigt;
das Hotel hat mich auch angerufen und hat sich für den Fehler entschuldigt - wir bekommen eine Gutschrift für Ostern; Na was sagst du zu mir und das alles mit meinem Miniitalienisch, denn am Montag war nur eine Frau an der Rezeption die kein Deutch gesprochen hatte;

Ich möchte nicht das Du das machst.
Ich will nicht weg von Dir.
Danke Schön im Vorraus an Euch, Maria

könnte mir untenstehenden Text bitte jemand übersetzen?

il mio Andrea ha saputo che tu non ci sei quindi non vuole venire per non lasciare melissa da sola. che cosa devo fare?

Ich wohne ich München,der "nördlichsten Stadt Italiens".In München gibt es sehr viele Sehenswürdigkeiten - viele Kirchen,Museen,Ausstellungen...Eine große Fußgängerzone in der Stadtmitte lädt zum bummeln ein.Bei schönem Wetter ist es im Englischen Garten sehr schön.Es ist der weltgrößte Stadtpark mit schönen Spazierwegen,Liegewiesen und gemütlichen Biergärten.
Im Oktober findet natürlich das berühmte Volksfest statt - "die Wiesn."
Auch das Münchner Umland ist sehr schön - Schlösser von König Ludwig II. ,einige Klöster und viele Seen.Auch die Berge und natürlich Italien sind nicht weit.

habe hier einen Satz, der mit "Di tal che..." beginnt.
Hat jemand einen Vorschlag?