Kroatisch Deutsch Wie lange sind Sie schon hier?

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv lange länger am längsten Adjektiv schön schöner am schönsten
Dekl. Krenwürstchen österr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Krenwürstchen die Krenwürstchen Genitiv des Krenwürstchens der Krenwürstchen Dativ dem Krenwürstchen den Krenwürstchen Akkusativ das Krenwürstchen die Krenwürstchen	Dekl. hrenovka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ hrenovka hrenovke Genitiv hrenovke hrenovka Dativ hrenovci hrenovkama Akkusativ hrenovku hrenovke Vokativ hrenovko hrenovke Instrumentativ hrenovkom hrenovkama Lokativ hrenovci hrenovkama Frankfurter sind gemeint	österrösterreichisch	Substantiv
Dekl. Strecke mat f; Länge geogr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Strecke; Länge Strecken; Längen Genitiv Strecke; Länge Strecken; Längen Dativ Strecke; Länge Strecken; Längen Akkusativ Strecke; Länge Strecken; Längen	Dekl. dužina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dužina dužine Genitiv dužine dužina Dativ dužini dužinama Akkusativ dužinu dužine Vokativ dužinu dužine Instrumentativ dužinom dužinama Lokativ dužini dužinama	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Möwe - Möwen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möwe die Möwen Genitiv der Möwe der Möwen Dativ der Möwe den Möwen Akkusativ die Möwe die Möwen	Dekl. galeb - galebovi/galebi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj galeb ti galebovi / galebi Genitiv tog galeba tih galeba Dativ tom galebu tim galebima Akkusativ taj galeb(a) te galebe Vokativ galebe galebi Instrumentativ tim galebom tim galebima Lokativ tog galebu tih galebima galebi + galebovi sind korrekt		Substantiv
sind sie hier?	jesu li oni ovdje?
du gehst gehen ging gegangen	ti ideš ići		Verb
Dekl. Lipa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lipa die Genitiv der Lipa der Dativ der Lipa den Akkusativ die Lipa die	Dekl. lipa (100 Lipa sind 1 Kuna) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ lipa lipe Genitiv lipe lipa Dativ lipi lipama Akkusativ lipu lipe Vokativ lipo lipe Instrumentativ lipom lipama Lokativ lipi lipama		Substantiv
unterschreiben Sie hier.	potpišite se ovdje.
sind Sie hungrig?	jeste li gladni?
sie sind zusammengezogen	stanuju zajedno
Wir sind hier.	Mi smo ovdje.
wir sind wieder hier.	mi opet smo tu.
sie sind im Kino.	oni su u kinu.
sie sind auf dem Tisch.	oni su na stolu. m.,Lok.
sie sind sogar betrunken	oni su čak i pijani
sie fahren Schi. - sie sind Schi gefahren.	oni se skijaju. - oni su se skijali.
wie lange sind Sie schon hier?	koliko dugo ste već ovdje?
die beiden dort sind schön.	ono dvoje tamo su lijepi.
Sie sind hier.	Vi ste ovdje.
sie sind alle hier.	oni su svi ovdje.
Sie sind	Vi ste
Sind Sie...?	Jeste li Vi...?
sind sie?	jesu li oni / one / ona?
sie wünschen	oni žele
Sie sind	Vi jeste
erlauben Sie ...	dopustite ...
sie sind	oni, one, ona su
wir sind schon lange hier.	mi smo ovdje već dugo.
sie sind lange befreundet.	oni dugo prijateljuju.
Wie lange bleiben Sie? (bleiben)	Kako / Koliko dugo ostajete? (ostajati)
wie groß sind Sie?	koliko ste visoki?
machen Sie hier Urlaub?/Sind Sie hier auf Urlaub?	jeste li Vi ovdje na odmoru?
sie sind schon / bereits ...	oni su već ...
wie alt sind sie?	koliko godina imaju/ koliko oni imaju godina?
Sie sind hier falsch.	idete krivo.
sie sind hier w.,Mz.	one su tu.
sie trinkt Wasser.	ona pije vodu. Akk.
Sie gefallen mir	Sviđate me se
Gibt es hier...	ima li ovdje...
hier ist noch ...	tu je još
über euch, über Sie	o vama, o Vama
Sie arbeiten hier!	Vi radite ovdje!
wo wohnen Sie?	gdje stanujete ?
hier sind wir.	evo nas.
sie sind gesessen. f	one su sjedile.		Substantiv
sind Sie Tscheche?	jeste li Čeh?
Sind Sie Kroatin	Jeste li Vi Hrvatica?
sind sie Arbeiter?	jesu li oni radnici?
woher sind Sie?	odakle / otkuda ste (Vi)?
woher sind Sie?	otkuda ste (Vi)?
sind Sie Deutsche?	jeste li Vi Njemica?
sie sind Mitglieder.	oni su članovi.
Wer sind Sie?	Tko ste Vi?
sie ist Schauspielerin.	ona je glumica.
▶ Wie geht's?	Kako si?
Wie heißen Sie?	Kako se zovete?
wie Sie möchten	kako želite
▶ hier	evo		Adverb
▶ hier	tu		Adverb
▶Dekl. Länge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Länge die Längen Genitiv der Länge der Längen Dativ der Länge den Längen Akkusativ die Länge die Längen Länge zwischen 2 Punkten; Im Sinne von Zeit	Dekl. dužina X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dužina dužine Genitiv dužine dužina Dativ dužini dužinama Akkusativ dužinu dužine Vokativ dužinu dužine Instrumentativ dužinom dužinama Lokativ dužini dužinama duljina		Substantiv