Französisch Deutsch rame

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
pullen pullte (hat) gepullt	ramer ramait ramé(e)	nautNautik, Schifffahrt	Verb
sich einen abquälen quälte sich einen ab (hat) sich einen abgequält	ramer ramait ramé(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
sich einen abstrampeln strampelte sich einen ab (hat) sich einen abgestrampelt	ramer ramait ramé(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
ackern ackerte (hat) geackert	ramer ramait ramé(e)	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
rudern ruderte gerudert ramer {Verb}: I. rudern;	ramer ramait ramé(e)		Verb
schuften schuftete (hat) geschuftet	ramer ramait ramé(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
Spannrahmen - m	rame f	technTechnik	Substantiv
Paket -e n	rame f		Substantiv
Pack -e m à 500, 250 Stück Papier	rame f		Substantiv
Dekl. Zuggarnitur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuggarnitur die Zuggarnituren Genitiv der Zuggarnitur der Zuggarnituren Dativ der Zuggarnitur den Zuggarnituren Akkusativ die Zuggarnitur die Zuggarnituren Eisenbahn	rame f Chemin de fer		Substantiv
etw. stützen stützte etw. (hat) etw. gestützt	ramer qc. ramer ramait ramé(e)	landwLandwirtschaft	Verb
Rudergabel - f	porte-rame m	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
Ries n	rame de papier f		Substantiv
Ruderausflug ...flüge m	randonnée à rame f		Substantiv
Ruder n n	aviron (m),rame f		Substantiv
U-Bahn-Zug m	rame de métro f		Substantiv
Zugteil m	rame d'un train f		Substantiv
keinen Handschlag tun tat keinen Handschlag (hat) keinen Handschlag getan	ne pas en ficher une rame ne pas en fichait une rame ne pas en fiché une rame		Verb
keinen Finger krumm machen machte keinen Finger krumm (hat) keinen Finger krumm gemacht	ne pas en ficher une rame ne pas en fichait une rame ne pas en fiché une rame		Verb
jdn über den Fluss rudern Transport	ramener qn de l'autre côté de la rive à la rame
Barrengeschoss -e n	boulet ramé m	militMilitär, histHistorie	Substantiv
Stangenbohne -n f	haricot ramé f	botanBotanik, landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Ruder - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ruder die Ruder Genitiv des Ruders der Ruder Dativ dem Ruder den Rudern Akkusativ das Ruder die Ruder rame {f}: I. Ruder {n}; II. {métro} Zug {m};	rame f	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
Dekl. Zug U-Bahn Züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zug den Zügen Akkusativ den Zug die Züge rame {f}: I. Ruder {n}; II. {métro} Zug {m};	rame métro f		Substantiv