Englisch Deutsch zweiten Klasse

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erste-Klasse-Abteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erste-Klasse-Abteil die Erste-Klasse-Abteile Genitiv des Erste-Klasse-Abteil[e]s der Erste-Klasse-Abteile Dativ dem Erste-Klasse-Abteil den Erste-Klasse-Abteilen Akkusativ das Erste-Klasse-Abteil die Erste-Klasse-Abteile	first-class compartment		Substantiv
Dekl. zweite Ableitung y f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zweite Ableitung y die Genitiv der zweiten Ableitung y der Dativ der zweiten Ableitung y den Akkusativ die zweite Ableitung y die	y double prime	mathMathematik, uniUniversität	Substantiv
gesellschafliche Klasse	social class
▶ Klasse f	grade (N.Am.)		Substantiv
▶ Klasse f	class		Substantiv
zweiter Klasse, zweiten Grades	second-class
▶ toll, klasse	neat
klasse ugs	corking ugs
Handler-Klasse f	handler class		Substantiv
Jahrgangsstufe, Klasse	grade
erste Klasse	first-class
zweiten Grades	twice-removed
übergeordnete Klasse f	superior class		Substantiv
untergeordnete Klasse f	subordinate class		Substantiv
Super-Klasse f	superclass		Substantiv
technische Klasse f	technical category		Substantiv
Buchhaltungsobjekt-Klasse f	accounting object class		Substantiv
OO-Klasse f	OO class		Substantiv
verteilbare Klasse f	distributable class		Substantiv
zweiten Grades	second
Erste Klasse / Economy Klasse im Flugzeug f	first / business / economy		Substantiv
jeden zweiten Donnerstag	every other Thursday
Roll-Up-Klasse f	rollup class		Substantiv
zweitklassig, zweiten Ranges	second rate
eine Klasse für sich	a league of one's own
diente im Zweiten Burenkrieg	served in the Second Boer War
im ersten / zweiten Rang	in the dress / upper circle
sie hat Klasse und Stil	she's got class and style
Klasse f mit gemischtem Leistungsprofil (Schulwesen)	mixed-ability class
eine Klasse für sich sein	be in a class of one's own		Redewendung
Student(in) im zweiten Studienjahr m	sophomore (student) (AE)		Substantiv
Wir kaufen jeden zweiten Tag Milch.	We buy milk every other day.
es findet jeden zweiten Tag statt.	it occurs every other day.
die Studenten betrachten die Klasse als Herausforderung	the students consider the class as challenge.
das wäre echt Klasse!	that would be great!
Der Kopierapparat im zweiten Stock funktioniert nicht	The photocopier on the second floor doesn’t work.
Ich besuche meine Großmutter jeden zweiten Montag.	I visit my grandmother every other Monday.
Wir fanden Peters Haus beim zweiten Versuch.	We succeeded in finding Peter's house at the second attempt.
die gesamte Klasse wird am Wettbewerb teilnehmen.	the whole class will take part in the competition.
der Lehrer blamierte mich vor der ganzen Klasse.	the teacher made a fool of me in front of the whole class.
Er ist der jüngste Schüler unserer Klasse.	He is the youngest student in our class.
Grad m, Stufe f, Qualität f, Rang m, Klasse f	grade		Substantiv
Elena ist das hübscheste Mädchen in der Klasse.	Elena is the prettiest girl in her class.
Frage vier Kinder in der Klasse und mache Notizen	Ask four children in class and take notes
Mein Lehrer hat unserer Klasse eine Menge Hausaufgaben aufgegeben.	My teacher had given our class a lot of homework.
Am ersten Tag ein Gast, am zweiten Tag ein Gast, am dritten Tag ein Unheil. (indisches Sprichwort)	The first day a guest, the second day a guest, the third day a calamity. (Indian proverb)
die Unterstützung für Walisisch stieg seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.	support for Welsh has grown since the second half of the 20th century.
Ein Paar Lackschuhe können einen Hauch Klasse zu einer langweiligen Ausstattung hinzufügen.	A pair of patent shoes can add a touch of class to a boring outfit.
Die Studenten hinten in der Klasse schauten den Lehrer frech an.	The students at the back of the class looked at the students impudently.
Durch konsequente Optimierung aller Komponenten stellt der neue Antrieb in seiner Klasse einen Weltrekord beim Leistungsgewicht auf.www.siemens.com	Systematic enhancement of all the components has resulted in a new drive system that sets a world record for power/weight ratio in its class.www.siemens.com
Unmittelbar nach dem zweiten Weltkrieg fällt der ursprüngliche Standort am Flopsplatz im Ortskern einem Brand zum Opfer.www.kloecker-gmbh.com	Directly after the second world war, the original site at Flopsplatz in the centre falls victim to a fire.www.kloecker-gmbh.com
Von den mit der zweiten Türkenbelagerung einhergehenden Verwüstungen im Jahre 1683 blieb auch Schönbrunn mit Lusthaus und Tiergarten nicht verschont.www.schoenbrunn.at	In 1683 the château de plaisanc e and its deer park fell victim to the depredations of Turkish troops during the siege of Vienna.www.schoenbrunn.at
1995 HYMER präsentiert die neue S-Klasse und wird als erstes Unternehmen der Branche für seine hohe Produktqualität nach ISO 9001 zertifiziert.www.hymer.com	1995 HYMER presents the new S-Class and becomes the first company in the industry to be certified according to ISO 9001 on the strength of its high product quality.www.hymer.com
▶Dekl. Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klasse die Klassen Genitiv der Klasse der Klassen Dativ der Klasse den Klassen Akkusativ die Klasse die Klassen	homeroom		Substantiv
Seien es Fahrzeuge der legendären B-Klasse oder der luxuriösen S-Klasse, die Leichtgewichte der Exsis-Baureihen oder die bunte Vielfalt der Teilintegrierten − viele Fahrzeuge dieser Modellreihen konnten im Laufe der Jahre einige bedeutende Auszeichnungen erringen.www.hymer.com	From the legendary B-Class or the luxurious S-Class to the lightweights of the Exsis series or the colourful variety of semintegrated models − many vehicles from these model series have been crowned with major awards over the years.www.hymer.com
Die Macher hinter dem neuen Hymermobil B-Klasse DynamicLine Wir bei HYMER sind nicht nur stolz auf fast 60 Jahre Firmengeschichte, sondern auch auf unsere Mitarbeiter, die jeden Tag ihre Kraft und ihre Ideen investieren, um Reisen im Original möglich zu machen.www.hymer.com	The makers behind the new Hymermobil B-Class DynamicLine We at HYMER are not only proud of our almost 60 years of company history, but also of our employees, who every single day invest their power and their ideas to make travel in the original possible.www.hymer.com
Dekl. Zweitbesetzung, zweite Besetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zweitbesetzung, zweite Besetzung die Zweitbesetzungen, zweiten Besetzungen Genitiv der Zweitbesetzung, zweiten Besetzung der Zweitbesetzungen, zweiten Besetzungen Dativ der Zweitbesetzung, zweiten Besetzung den Zweitbesetzungen, zweiten Besetzungen Akkusativ die Zweitbesetzung, zweite Besetzung die Zweitbesetzungen, zweiten Besetzungen english: double {adj.}, {s}, {adv.}, {verb}: I. doppelt, Doppel..., zweifach, gepaart; II. Doppel..., verdoppelt, verstärkt; III. Doppel... für zwei bestimmt; IV. {Musik} eine Oktave tiefer, Kontra...; V. zwiespältig, zweideutig, doppelsinnig; VI. {Botanik} gefüllt (Blume); VII. unaufrichtig, falsch; VIII. gekrümmt, gebeugt; IX. {adv.} doppelt, noch einmal; X. doppelt, zweifach; XI. paarweise, zu zweit; XII. das Doppelte, Zweifache {f}; XIII. {s} Doppel {n}, Duplikat {n}; XIV. a) Gegenstück {n}, Ebenbild {n}; b) Double {n}, Doppelgänger {m}; XV. Windung {f}, Falte {f}; XVI. Haken {m} (besonders Hase, Person), plötzliche Kehrwendung {f}; XVII. meist pl. sg. konstr. {Sport} Doppel {n}; XVIII. {Sport} a) Doppelsieg {m}, b) Doppelniederlage {f}; XIX. Doppelwette {f}; XX. {Film} Double {n}; {Theater} zweite Besetzung {f}; XXI. {Bridge, etc.} Doppel {n};	double -s	Theat.Theater	Substantiv
Dekl. Rückruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückruf die Rückrufe Genitiv des Rückruf[e]s der Rückrufe Dativ dem Rückruf den Rückrufen Akkusativ den Rückruf die Rückrufe	recall beim Noun Betonung auf der ersten Silbe, beim Verb auf der zweiten Silbe		Substantiv
Wiederaufruf m	recall beim Noun Betonung auf der ersten Silbe, beim Verb auf der zweiten Silbe		Substantiv