| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
pleite
pleite sein, er war pleite |
broke
be broke, he was broke | | Adjektiv | |
|
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open investment measure | | Substantiv | |
|
untreu, nicht loyal |
unfaithful | | | |
|
nicht im Geringsten |
not in the slightest | | | |
|
Dekl. Pech Unglück n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
misfortune | | Substantiv | |
|
teuflisch (nicht negativ) |
vicious | | | |
|
war sie im Urlaub? |
has she been on holiday? | | | |
|
nicht umweltverschmutzend |
pollution-free | | | |
|
revolutionary war |
Unabhängigkeitskrieg | | | |
|
post war |
Nachkriegszeit | | | |
|
war dienlich |
subserved | | | |
|
war ausgelassen |
rollicked | | | |
|
war behilflich |
befriended | | | |
|
war schwanger |
gestated | | | |
|
nicht kompetent |
incompetent | | | |
|
nicht gestrichen |
uncoated | | | |
|
nicht übertragen |
untransferred | | | |
|
nicht erneuerbar |
non-renewable | | | |
|
im Krieg |
at war | | | |
|
nicht verwandelbar |
incontrovertible | | | |
|
nicht verwickelt |
unentangled | | | |
|
nicht nachweisbar |
unverifiable | | | |
|
Preiskampf m |
price war | | Substantiv | |
|
nicht geprägt |
uncoined | | | |
|
nicht geplagt |
uninfested | | | |
|
nicht erhalten |
unmaintained | | | |
|
Schlachtrosse |
war horses | | | |
|
Seekrieg m |
naval war | | Substantiv | |
|
Kriegsgefangenschaft f |
war captivity | | Substantiv | |
|
Zollkrieg m |
tariff war | | Substantiv | |
|
Kampfgas n |
war gas | | Substantiv | |
|
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche |
turf war | | | |
|
Kriegsbündnis |
war coalition | | | |
|
Kampfgase |
war gases | | | |
|
politisch nicht korrekt |
non-PC (politically correct) | | | |
|
Es geht nicht. |
It won't work. | | | |
|
nicht überzeugend, erfolglos |
inconclusive | | | |
|
nicht ausstehen können |
loathe | | Verb | |
|
Vertrag nicht erfüllen |
fail to deliver | | | |
|
es ist nicht |
it aint | | | |
|
Diskettensektor nicht lokalisierbar |
sector not found | | | |
|
schuldig nicht zuzuhören |
guilty of not listening | | | |
|
nicht belegter Zeitraum m |
unused period | | Substantiv | |
|
Kriegsgefangene f |
prisoners of war | | Substantiv | |
|
es war einmal |
once upon a time | | | |
|
nicht |
not | | Adverb | |
|
nicht |
noddies | | | |
|
nicht |
nothing | | | |
|
Dekl. Krieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war | | Substantiv | |
|
war |
was | | Verb | |
|
erschrocken
sie war so erschrecken, dass |
upset
she was so upset that | | | |
|
im Minus
er war nahezu immer im Minus. |
in the red
he was nearly always in the red. | | | |
|
Nein, ich kann nicht. |
Sorry, I can´t. | | | |
|
Mir war nicht bewusst |
I didn't realize | | | |
|
Lass dich nicht stören. |
Don't mind me. | | | |
|
nicht die leiseste Ahnung |
not the least inkling | | | |
|
nicht stichhaltig sein / ugs. nicht wasserdicht sein intransitiv |
not hold water | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
Nein, sie sind nicht. |
No, they aren´t. | | | |
|
Nein, ich bin nicht. |
No, I am not. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 20:36:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 24 |