Englisch Deutsch gab kund, tat kund

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten Genitiv der Gefälligkeit, guten Tat der Gefälligkeiten, guten Taten Dativ der Gefälligkeit, guten Tat den Gefälligkeiten, guten Taten Akkusativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten	act of kindness		Substantiv
quasseln	gab		Verb
▶ tun tat getan	do did done		Verb
gab	gave
quatschen intransitiv	gab		Verb
tat	did
(Helden-)Tat f	exploit		Substantiv
begefen (Tat)	perpetrate		Verb
tat nicht	didn't
taten, tat	did
tat weh	smarted
tat nicht	did not
schmerzen mein Bein tat so weh, dass	hurt my leg hurt so much that		Verb
gab nach	yielded
gab auf	forsook
gab preis	divulged
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	MedienMedien	Verb
erteilte, gab	gave
gab wieder	relayed
gab Gesetze	legislated
gab heraus	redacted
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
gab nach	humored
gab nach	indulged
es gab oft / es kam immer wieder zu Demonstrationen und Unruhen.	there were often demonstrations and disturbances.
tun, tat, getan	do, did, done
in der Tat	quite literally
wie du mir, so ich dir	tit for tat
auf frischer Tat	in the very act		Adjektiv, Adverb
auf frischer Tat	in the (very) act		Adjektiv, Adverb
in der Tat	in fact
etw. Bahnbrechendes tun ... tun tat ... (hat) ... getan	break new ground		Verb
in der Tat	actually
gab an, prahlte	boasted
gab zum Pfand	gaged
gab Daten ein	inputted
eingestanden, gab zu	admitted
gab einen Laufpass	jilted
gab zurück, retournierte	returned
gab vor, vermeintlich	pretended
Vollgas geben transitiv gab Vollgas (hat) Vollgas gegeben	drive flat out		Verb
gab von sich	uttered
gab wieder aus	reissued
ein flottes Mundwerk, Redegabe	the gift of the gab
gab den Geist auf	conked
Er tat es absichtlich.	He did it on purpose.
ein gutes Mundwerk	the gift of the gab
er gab keine Antwort	he made no reply
in die Tat umsetzen	to put into practice		Verb
Tat f, Wirkung f, Prozess m	action		Substantiv
eine gute Tat vollbringen	do a good deed		Verb
etw. immer wieder tun tat etw. immer wieder (hat) etw. immer wieder getan	keep doing s.th. kept doing s.th. kept doing s.th.		Verb
etwas weiter tun etw. weiter tun tat etw. weiter (hat) etw. weiter getan	to keep on doing s.th. keep on doing s.th. kept on doing s.th. kept on doing s.th.		Verb
ich tat als ob	I let on slang
auf frischer Tat ertappt	caught in the act		Adjektiv
große Leistung, Heldentat, große Tat f	feat		Substantiv
teilfreigeben transitiv gab einen Teil frei (hat) teilfreigegeben	partially release	inforInformatik	Verb
er tat sein bestes	he did his best
Es gab und gibt noch einen Preiskrieg in diesem Sektor.	There has been, and still is a price war in this sector.