Englisch Deutsch freien Zone

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. freier Puffer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freie Puffer die freien Puffer Genitiv des freien Puffers der freien Puffer Dativ dem freien Puffer den freien Puffern Akkusativ den freien Puffer die freien Puffer	free float	inforInformatik	Substantiv
Zone,Bereich	zone
Zone f	zone		Substantiv
Dekl. freier Zugang ... Zugänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freie Zugang die freien Zugänge Genitiv des freien Zugang[e]s der freien Zugänge Dativ dem freien Zugang[e] den freien Zugängen Akkusativ den freien Zugang die freien Zugänge	open access		Substantiv
Dekl. freie Natur, endlose Weite --, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten Genitiv der freien Natur, endlosen Weite der --, endlosen Weiten Dativ der freien Natur, endlosen Weite den --, endlosen Weiten Akkusativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten	wide-open space		Substantiv
entmilitarisierte Zone	demilitarized zone
verkehrsfreie Zone f	vehicle-free zone		Substantiv
Zone, Gebiet, die das	zone
in Zonen einteilen, Bereich, Zone	zone
Zone f	area		Substantiv
Zone f	block		Substantiv
Dekl. Gebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebiet die Gebiete Genitiv des Gebiet[e]s der Gebiete Dativ dem Gebiet[e] den Gebieten Akkusativ das Gebiet die Gebiete	zone		Substantiv
etwas freien Lauf lassen	give something free rein
Raumzone f	room zone		Substantiv
im Freien	outdoor
Emissionsbereich (Halbl.) m	emitter zone		Substantiv
Zustellbezirk-Beilage m	insert zone		Substantiv
Kampfzone f	combat zone		Substantiv
Aufmarschgebiet n	deployment zone		Substantiv
Dekl. Fußgängerzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fußgängerzone die Fußgängerzonen Genitiv der Fußgängerzone der Fußgängerzonen Dativ der Fußgängerzone den Fußgängerzonen Akkusativ die Fußgängerzone die Fußgängerzonen	pedestrian zone		Substantiv
Streckungszone	elongation zone
Tarifzone f	tariff zone		Substantiv
Prospektbezirk-Beilage m	insert zone		Substantiv
Präferenzzone f	preference zone		Substantiv
Planungszeitraum m	planning zone		Substantiv
Empfangszone f	receiving zone		Substantiv
Entladezone f	unloading zone		Substantiv
erster Fixierungszeitraum m	firm zone		Substantiv
Dekl. Abgangszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgangszone die Abgangszonen Genitiv der Abgangszone der Abgangszonen Dativ der Abgangszone den Abgangszonen Akkusativ die Abgangszone die Abgangszonen	departure zone		Substantiv
im Freien	alfresco
im Freien	open air		Adjektiv, Adverb
Dekl. Randbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Randbereich die Randbereiche Genitiv des Randbereich[e]s der Randbereiche Dativ dem Randbereich den Randbereichen Akkusativ den Randbereich die Randbereiche	perimeter zone		Substantiv
Dekl. Grauzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grauzone die Grauzonen Genitiv der Grauzone der Grauzonen Dativ der Grauzone den Grauzonen Akkusativ die Grauzone die Grauzonen	twilight zone		Substantiv
Dekl. Kriegsgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriegsgebiet die Kriegsgebiete Genitiv des Kriegsgebiet[e]s der Kriegsgebiete Dativ dem Kriegsgebiet den Kriegsgebieten Akkusativ das Kriegsgebiet die Kriegsgebiete	war zone		Substantiv
sich ausklinken	zone out		Verb
Dekl. Störungs-, Verwerfungszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störungs-, Verwerfungszone die Störungs-, Verwerfungszonen Genitiv der Störungs-, Verwerfungszone der Störungs-, Verwerfungszonen Dativ der Störungs-, Verwerfungszone den Störungs-, Verwerfungszonen Akkusativ die Störungs-, Verwerfungszone die Störungs-, Verwerfungszonen	fault zone		Substantiv
Dekl. Verwerfungszone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwerfungszone die Verwerfungszonen Genitiv der Verwerfungszone der Verwerfungszonen Dativ der Verwerfungszone den Verwerfungszonen Akkusativ die Verwerfungszone die Verwerfungszonen	fault zone		Substantiv
Gefahrenzone f	danger zone		Substantiv
Dekl. Pufferzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pufferzone die Pufferzonen Genitiv der Pufferzone der Pufferzonen Dativ der Pufferzone den Pufferzonen Akkusativ die Pufferzone die Pufferzonen	buffer zone		Substantiv
freien Abend	a night off
Zonenteil m	zone position		Substantiv
Verbrennungszone f	combustion zone		Substantiv
Privatshpäre	privat zone
Dekl. Zeitzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitzone die Zeitzonen Genitiv der Zeitzone der Zeitzonen Dativ der Zeitzone den Zeitzonen Akkusativ die Zeitzone die Zeitzonen	time zone		Substantiv
beschränkter (Park)Bereich	restricted zone
im Freien	out of doors
Glühzone f	glow zone		Substantiv
Intrazonenbeziehung f	intra-zone lane		Substantiv
Freihandelszone f	free trade zone		Substantiv
finan Währungszone f	common currency zone	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Umweltzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umweltzone die Umweltzonen Genitiv der Umweltzone der Umweltzonen Dativ der Umweltzone den Umweltzonen Akkusativ die Umweltzone die Umweltzonen	low-emission zone		Substantiv
Dekl. Knautschzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knautschzone die Knautschzonen Genitiv der Knautschzone der Knautschzonen Dativ der Knautschzone den Knautschzonen Akkusativ die Knautschzone die Knautschzonen	crumple zone -s	autoAuto	Substantiv
Prospektbezirk-Verteilung m	ad preprint zone		Substantiv
im Freien,Außen	outdoor
aus freien Stücken	on his own free will
freien Lauf lassen	to give full scope		Verb
Essen im Freien n	cookout		Substantiv
zweiter Fixierungszeitraum m	trade-off zone		Substantiv
UTC-Zeitzone f	UTC time zone		Substantiv