Englisch Deutsch dáta / leis an ndáta

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ansteigen stieg an (ist) angestiegen	increase, trise, go up		Verb
Dekl. Tantiemen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tantieme die Tantiemen Genitiv der Tantieme der Tantiemen Dativ der Tantieme den Tantiemen Akkusativ die Tantieme die Tantiemen verdiente Millionen an Tantiemen	royalties pl earned millions in royalties		Substantiv
Dekl. Straßennutte (an der Straßenecke) sl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straßennutte die Straßennutten Genitiv der Straßennutte der Straßennutten Dativ der Straßennutte den Straßennutten Akkusativ die Straßennutte die Straßennutten	corner hooker		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
Dekl. Spion (an Tür) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione	syphole		Substantiv
Dekl. Datenschutzbeauftragte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenschutzbeauftragte die Datenschutzbeauftragten Genitiv der Datenschutzbeauftragten der Datenschutzbeauftragten Dativ der Datenschutzbeauftragten den Datenschutzbeauftragten Akkusativ die Datenschutzbeauftragte die Datenschutzbeauftragten commissioner for data protection: I. Datenschutzbeauftragte {f}, weibliche Person zu Datenschutzbeauftragter {m};	commissioner for data protection -s		Substantiv
Periodendaten	period data		Substantiv
Umsetzungsdaten n	conversion data		Substantiv
Verwaltungsdaten f	administration data		Substantiv
Plandaten f	planning data		Substantiv
Klassendaten	class data		Substantiv
Datensicherung f	data backup		Substantiv
Lohnbearbeitungsdaten f	subcontracting data		Substantiv
Exportdaten f	export data		Substantiv
Datenübergabe f	data forwarding		Substantiv
Importdaten	import data		Substantiv
Datenart f	data typ		Substantiv
Data-Devspace m	data devspace		Substantiv
Datenexport m	data export		Substantiv
Datenverwaltung f	data administration		Substantiv
Dekl. Vorrat an Visitenkarten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat an Visitenkarten die Vorräte an Visitenkarten Genitiv des Vorrat[e]s an Visitenkarten der Vorräte an Visitenkarten Dativ dem Vorrat an Visitenkarten den Vorräten an Visitenkarten Akkusativ den Vorrat an Visitenkarten die Vorräte an Visitenkarten	supply of business cards		Substantiv
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dringende Bitte die dringenden Bitten Genitiv der dringenden Bitte der dringenden Bitten Dativ der dringenden Bitte den dringenden Bitten Akkusativ die dringende Bitte die dringenden Bitten	appeal (to, for) -s		Substantiv
Wertübertragungsregel f	data transfer rule		Substantiv
Archivadministrationsdaten	archive administration data		Substantiv
Merkmaldaten-Download m	characteristic data download		Substantiv
Mitarbeiter Daten zur Person	personal employee data		Substantiv
Kreditorenstammdaten	vendor master data		Substantiv
Datenübernahmeobjekt	data transfer object		Substantiv
kompatibler Datentyp m	compatible data type		Substantiv
Verlagseingang m	inbound data transfer		Substantiv
Quellensteuerdaten	withholding tax data		Substantiv
Zahlungskontrolldaten	payment control data		Substantiv
Data-Sharing-Gruppe f	data sharing group		Substantiv
Belegdatenübernahme f	document data transfer		Substantiv
Anlagenstammdaten	asset master data
strukturierter Datentyp m	structured data type		Substantiv
Dekl. Datenschutzbeauftragter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Datenschutzbeauftragte die Datenschutzbeauftragten Genitiv des Datenschutzbeauftragten der Datenschutzbeauftragten Dativ dem Datenschutzbeauftragten den Datenschutzbeauftragten Akkusativ den Datenschutzbeauftragten die Datenschutzbeauftragten	commissioner for data protection -s		Substantiv
Kartendaten in Rechnungen	card data in invoices		Substantiv
Plandatenverwaltung f	administration of planning data		Substantiv
vordefinierter strukturierter Datentyp m	predefined structured data type		Substantiv
Plandaten f	transfer of planning data		Substantiv
Anlagenstammdatenübernahme f	asset master data transfer		Substantiv
Istkontierungsdaten f	actual account assignment data		Substantiv
Preisanzeigeberechtigung f	authorization to display price data		Substantiv
Dekl. Angaben f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angabe die Angaben Genitiv der Angabe der Angaben Dativ der Angabe den Angaben Akkusativ die Angabe die Angaben	data		Substantiv
Daten pl m	data		Substantiv
Daten pl, Angaben pl, Einzelheiten pl, Unterlagen	data
Daten schreiben schrieb Daten (hat) Daten geschrieben	write data wrote data written data	inforInformatik	Verb
Daten halten transitiv hielt die Daten (hat) die Daten gehalten	hold data held data held data	inforInformatik	Verb
andauern dauerte an (hat) angedauert	to hang over hang over hung over hung over		Verb
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern Genitiv des Überlauf[e]s am Kontoauszugsdrucker der Überläufe an Kontoauszugsdruckern Dativ dem Überlauf am Kontoauszugsdrucker den Überläufe an Kontoauszugsdruckern Akkusativ den Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern	overflow at bank statement printer	inforInformatik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dringende Bitte dringenden Bitten Genitiv dringenden Bitte dringenden Bitten Dativ dringenden Bitte dringenden Bitten Akkusativ dringende Bitte dringenden Bitten	appeal (to), (for) -s		Substantiv
Plandaten f	plan data		Substantiv
Datensicherheit f	data security		Substantiv
Datensatz m	data record		Substantiv
Datenaufbereitung f	data formatting		Substantiv
Datenfeld n	data field		Substantiv
Datencontainer m	data container		Substantiv
Datenebene f	data layer		Substantiv