Englisch Deutsch close friends

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. enge Freunde m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der engen Freund die engen Freunde Genitiv des engen Freund[e]s der engen Freunde Dativ dem engen Freund[e] den engen Freunden Akkusativ den engen Freund die engen Freunde	close friends pl		Substantiv
Freunde pl, Bekannte	friends
genau, gründlich	close		Adjektiv
nahe, dicht an	close to, by		Adverb
nahestehend	close		Adjektiv
für immer schließen transitiv schloss für immer (hat) für immer geschlossen	close down closed down closed down		Verb
bei Börsenschluss höher notieren notierte bei Börsenschluss höher (hat) bei Börsenschluss höher notiert	close dearer closed dearer closed dearer	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
dicht an	close to, by		Adverb
Dekl. engster Freundeskreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der engste Freundeskreis die Genitiv des engsten Freundeskreises der Dativ dem engsten Freundeskreis den Akkusativ den engsten Freundeskreis die	close-knit group of friends		Substantiv
nahe beieinander	close together		Adjektiv, Adverb
eng verbunden	close-knit		Adjektiv
ein Defizit beseitigen transitiv beseitigte ein Defizit (hat) ein Defizit beseitigt	close a deficit closed a deficit closed a deficit		Verb
öffnen - schließen	open - close	inforInformatik
hautnah	up-close		Adjektiv
feinkörnig	close grained		Adjektiv
Dekl. Großaufnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großaufnahme die Großaufnahmen Genitiv der Großaufnahme der Großaufnahmen Dativ der Großaufnahme den Großaufnahmen Akkusativ die Großaufnahme die Großaufnahmen	close up		Substantiv
eng nahe	close(ly)		Adjektiv
dichtgepackt	close-packed		Adjektiv
eng zusammengewachsen	close-knit		Adjektiv
in der Nähe von	close to		Adverb
ich schließe	I close
angefreundet	made friends
ziemlich nah	pretty close		Adjektiv, Adverb
Dekl. Schonzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schonzeit die Schonzeiten Genitiv der Schonzeit der Schonzeiten Dativ der Schonzeit den Schonzeiten Akkusativ die Schonzeit die Schonzeiten	close season		Substantiv
Dekl. Grußformel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grußformel die Grußformeln Genitiv der Grußformel der Grußformeln Dativ der Grußformel den Grußformeln Akkusativ die Grußformel die Grußformeln	complimentary close		Substantiv
engmaschig	close meshed		Adjektiv
Bestellanforderung erledigen Bestellanforderungen erledigen erledigte Bestellanforderungen (hat) Bestellanforderungen erledigt	close purchase requisition closed purchase requisition closed purchase requisition	inforInformatik	Verb
ein Gespräch beenden transitiv beendete ein Gespräch (hat) ein Gespräch beendet	close a call closed a call closed a call		Verb
Dekl. enge Partnerschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die enge Partnerschaft die engen Partnerschaften Genitiv der engen Partnerschaft der engen Partnerschaften Dativ der engen Partnerschaft den engen Partnerschaften Akkusativ die enge Partnerschaft die engen Partnerschaften	close partnership		Substantiv
Grußformel am Schluss eines Briefes	complimentary close		Redewendung
befreundete	became friends
ihre Freunde	her friends
befreundet	becomes friends
befreunde	become friends
Freunde finden	make friends
besorgte Freunde	anxious friends
anfreundend	making friends
Dekl. Dateiabschlussroutine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dateiabschlussroutine die Dateiabschlussroutinen Genitiv der Dateiabschlussroutine der Dateiabschlussroutinen Dativ der Dateiabschlussroutine den Dateiabschlussroutinen Akkusativ die Dateiabschlussroutine die Dateiabschlussroutinen	close routine		Substantiv
▶Dekl. Schluss Schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	close [to,by]		Substantiv
Dekl. Nahaufnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nahaufnahme die Nahaufnahmen Genitiv der Nahaufnahme der Nahaufnahmen Dativ der Nahaufnahme den Nahaufnahmen Akkusativ die Nahaufnahme die Nahaufnahmen	close up view		Substantiv
in nächster Nähe	at close proximity		Adjektiv, Adverb
Dekl. Nahbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nahbereich die Nahbereiche Genitiv des Nahbereich[e]s der Nahbereiche Dativ dem Nahbereich den Nahbereichen Akkusativ den Nahbereich die Nahbereiche	close-up range, close range	fotoFotografie	Substantiv
schwül	muggy, close, sultry		Adjektiv
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schublade mit Schließdämpfung die Schubladen mit Schließdämpfung Genitiv der Schublade mit Schließdämpfung der Schubladen mit Schließdämpfung Dativ der Schublade mit Schließdämpfung den Schubladen mit Schließdämpfung Akkusativ die Schublade mit Schließdämpfung die Schubladen mit Schließdämpfung	soft-close drawers pl		Substantiv
Dekl. Nahansicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nahansicht die Nahansichten Genitiv der Nahansicht der Nahansichten Dativ der Nahansicht den Nahansichten Akkusativ die Nahansicht die Nahansichten	close-up view		Substantiv
auf nahe Entfernung	at close range		Adjektiv, Adverb
Dekl. Türanschlagdämpfer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Türanschlagdämpfer die Türanschlagdämpfer Genitiv des Türanschlagdämpfers der Türanschlagdämpfer Dativ dem Türanschlagdämpfer den Türanschlagdämpfern Akkusativ den Türanschlagdämpfer die Türanschlagdämpfer	soft-close hinge		Substantiv
vertaut nahe bei	moored close by
den Hahn schließen	close the tap
Dekl. gute Freundin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Freundin die guten Freundinnen Genitiv der guten Freundin der guten Freundinnen Dativ der guten Freundin den guten Freundinnen Akkusativ die gute Freundin die guten Freundinnen weibliche Form zu guter Freund	close friend -s		Substantiv
Dekl. Geschäftsschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsschluss die Geschäftsschlüsse Genitiv des Geschäftsschluss der Geschäftsschlüsse Dativ dem Geschäftsschluss den Geschäftsschlüssen Akkusativ den Geschäftsschluss die Geschäftsschlüsse	close of business		Substantiv
dicht bei	very close to		Adverb
nahe ihr standet euch nahe	close you were close		Adjektiv
gemeinsame Bekannte / Freunde	mutual acquaintances / friends
Sie schließen Freundschaft	They make friends
bei freunden wohnen	stay with friends
anfreunden	to become friends		Verb
anfreunden	to make friends		Verb
Freundeskreis m	friends, circle of friends		Substantiv