Englisch Deutsch Lieber Herr (Anrede)

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv lieb lieber am liebsten
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	signor		Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	sir		Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	gentleman		Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	master		Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	mister		Substantiv
Dekl. Anrede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anrede die Anreden Genitiv der Anrede der Anreden Dativ der Anrede den Anreden Akkusativ die Anrede die Anreden	form of address	inforInformatik	Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	Mr.		Substantiv
▶Dekl. Schwester f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwester die Schwestern Genitiv der Schwester der Schwestern Dativ der Schwester den Schwestern Akkusativ die Schwester die Schwestern (häufig von Afroamerikanern gebrauchte Anrede)​	sista N.Am.ifml.		Substantiv
Anrede f	salutation		Substantiv
Anrede f	title		Substantiv
mir wäre lieber	I had just as soon
▶ Frau (Anrede)	Mrs
▶ Frau (Anrede)	Miss
mein herr	sir
älterer Herr	elderly gentleman
eine persönliche Anrede	a personal reference
▶ lieber	rather
lieber, lieb	dear
Herr der Ringe Fieber n	The Lord of the Rings fever	filmFilm, TVTV, Fernsehen, FiktionFiktion	Substantiv
▶ lieber wollen	prefer		Verb
Lieber nicht.	I'd rather you didn't.
Liebe, Lieber	dear
Anschrift f, Ansprache f, Anrede f, Gewandtheit f	address		Substantiv
Anrede kath.Erzbischofs; seine Exzellenz	most reverend
vorziehen, lieber mögen	prefer
Ich würde lieber vorne sitzen.	I'd rather sit at / in the front.
ich stehe lieber	I prefer standing
ich stehe lieber	I prefer to stand
lieber, liebe, liebes	dear
lieber .. als, statt	rather ... than
etwas lieber mögen	like sth. better		Verb
ich möchte lieber	I would rather
Du lieber Himmel!	Yikes!
du solltest lieber	you had better
Ich warte lieber.	I should prefer to wait.
Ich hab dich lieb	I embosomed you
eure Generation sollte lieber	your generation had better
Wir sollten lieber gehen.	We had better leave.
Sie sollten lieber gehen.	You had better go.
Sie sollten lieber gehen	you had better go
ich würde lieber warten	I would rather wait
Würdest du nicht lieber	Wouldn't you rather
behandelt lieber als Kapital statt	treated as assets rather than
Ich möchte lieber etw. tun	I would rather do sth
eher, lieber; ziemlich, recht, fast	rather
mögen Sie Tee lieber als Kaffee?	do you like tea better than coffee?
Ich warte lieber bis zum Abend.	I should prefer to wait until evening.
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.	I drink tea in preference to coffee.
mit etwas Schritt halten; hier: einer Sache Herr werden	keep up with sth.
Herr A. hat uns eingeladen, also werden wir gehen.	Mr. A. has invited us, so we shall go.
sie heulen an seinem Stamm bis ihr Herr kommt	they howl at its base until their master arrives
hättest du lieber / bevorzugst du Vanille- oder Schokoladeneis?	would you prefer vanilla or chocolate ice cream?
belieben transitiv beliebte (hat) beliebt english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen;	choose chose chosen	allgallgemein, iron.ironisch	Verb
Malst du lieber in Öl oder mit Wasserfaraben?	Do you prefer topaint in oils or watercolors?
Ich würde lieber in den örtlichen Restaurants essen als im Hotel.	I'd rather eat in the local restaurants than in the hotel.
Wenn ich entspannen will und einen Drink haben will, dann gehe ich lieber in einen Pub.	If I want to relax and have a drink, I’d rather go to a pub.
Dekl. Mittelerde, fiktiver Kontinent aus den Romanen von J. R. R. Tolkien - Der Hobbit und Der Herr der Ringe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mittelerde die - Genitiv der Mittelerde der - Dativ der Mittelerde den - Akkusativ die Mittelerde die -	Middle Earth		Substantiv
wählen transitiv wählte (hat) gewählt english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen;	choose chose chosen		Verb
▶ lieber wollen transitiv wollte lieber (hat) lieber gewollt english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen;	choose chose chosen		Verb