| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
grillen |
to grill | | Verb | |
|
Konjugieren legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
Dekl. Aufeinanderprallen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten |
clash
a clash of personalities | | Substantiv | |
|
Dekl. Besessenheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine bestimmte Art von Besessenheit |
obsessiveness
a certain type of obsessiveness | | Substantiv | |
|
Dekl. Schale -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
von Obst |
skin
of fruits | | Substantiv | |
|
Dekl. Sammlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Liedersammlung / Sammlung von Liedern |
canon
canon of songs | | Substantiv | |
|
Dekl. Ablenkung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ablenkung von der Arbeit |
distraction
distraction from work | | Substantiv | |
|
Dekl. Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
recompilation of vendor business volume data | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Graveur von Reproduktionen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
copy engraver
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Rücknahme einer Freigabe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cancellation of a release | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Laufzeit eines Wechsels f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
term of a bill of exchange | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Einwohner von Sydney m.+w. |
Sydneysider | | Substantiv | |
|
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
body count | | Substantiv | |
|
gemacht
gemacht von |
made
made from | | Adjektiv | |
|
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lifetime achievement award | | Substantiv | |
|
nahe
ihr standet euch nahe |
close
you were close | | Adjektiv | |
|
Dekl. Freigabe von Einkaufsbelegen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
release of purchasing document | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Dachboden zur Lagerung von Fischernetzen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
net loft | | Substantiv | |
|
Dekl. Saft m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
von Pflanze |
sap | | Substantiv | |
|
Dekl. Konvertierung von Maßeinheiten und Eingabehilfe -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conversion of measurement units and input help | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Verhältnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
warum ihr Verhältnis endete |
relationship
why their relationship ended | | Substantiv | |
|
Du hast recht |
you are right | | | |
|
du bist; ihr seid |
you are, ~ 're | | | |
|
du/ihr/sie selbst |
yourself | | | |
|
da hast du es |
here you are | | | |
|
Hier bitte/ Da hast du. |
Here you are. | | | |
|
du, ihr, Sie, Ihrer, Ihnen |
you | | | |
|
du warst, ihr wart,sie waren
passieren, geschehen
wald |
you were
happen
forrest | | | |
|
Wie viel Zeit hast du? |
How much time do you have? | | | |
|
du bist;ihr seid;Sie sind |
you´re=you are | | | |
|
ihr arrogantes Gehabe |
her arrogant airs | | | |
|
ihr |
their | | | |
|
ihr |
hers | | | |
|
ihr |
theirs | | | |
|
ihr |
her | | | |
|
Dekl. Einplanen von Programmläufen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
schedule program run | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
riot-gear -s | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, WaffentechnWaffentechnik, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Dekl. Schwester f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(häufig von Afroamerikanern gebrauchte Anrede) |
sista N.Am.ifml. | | Substantiv | |
|
Dekl. Duft m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der liebliche Duft von |
scent
the lovely scent of | | Substantiv | |
|
hast du deine Koffer schon gepackt? |
have you packed your gabs / suitcase yet? | | | |
|
von meinem Standpunkt aus |
from my point of view | | | |
|
unabhängig (von) |
independent (of) | | | |
|
querab von |
abeam of | | | |
|
Ursache von |
cause of | | | |
|
Ihr seid |
You are | | | |
|
Art von |
kinda (kind of) ifml | | | |
|
du läufst |
you run | | | |
|
du schaust |
you look | | | |
|
Südlich von... |
south of | | | |
|
abhängig von |
dependent (on) | | | |
|
Dekl. Matsch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hast du diesen Matsch in der Kantine probiert? |
slop
Have you tried that slop in the canteen? | | Substantiv | |
|
hast du |
have got | | | |
|
Hast du? |
Have you got?, Do you have? | | | |
|
ihr Gesicht verrät keine Bewegung. |
her face betrays no emotion. | | | |
|
ihr Ausdruck hellt sich auf. |
her expression brightens. | | | |
|
kannst du die Software hochladen? |
can you upload the software? | | | |
|
hast du (irgendwelche) Probleme mit ihm? |
do you have any problems with him? | | | |
|
du hast recht. |
too right! | | | |
|
du hast verstanden |
you realised | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 0:16:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 35 |