Englisch Deutsch (Gerichts)Urteilen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Urteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Urteil die Urteile Genitiv des Urteils der Urteile Dativ dem Urteil den Urteilen Akkusativ das Urteil die Urteile	seal of approval		Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	Dooms-day	religReligion	Substantiv
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	the day of doom	religReligion	Substantiv
Dekl. die Posaunen des Jüngsten Gerichts f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Posaune des Jüngsten Gerichts die Posaunen des Jüngsten Gerichts Genitiv der Posaune des Jüngsten Gerichts der Posaunen des Jüngsten Gerichts Dativ der Posaune des Jüngsten Gerichts den Posaunen des Jüngsten Gerichts Akkusativ die Posaune des Jüngsten Gerichts die Posaunen des Jüngsten Gerichts	the crack of doom	figfigürlich, religReligion	Substantiv
entscheiden, urteilen	adjudicate
Dekl. Missachtung des Gerichts f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Missachtung des Gerichts die Missachtungen des Gerichts Genitiv der Missachtung des Gerichts der Missachtungen des Gerichts Dativ der Missachtung des Gerichts den Missachtungen des Gerichts Akkusativ die Missachtung des Gerichts die Missachtungen des Gerichts	contempt of court		Substantiv
im voraus urteilen	prejudge
über etwas urteilen	adjudicate on sth.		Verb
Nach..zu urteilen,...	Judging by...
Tag des jüngsten Gerichts	doomsday
urteilen über, ein Urteil fällen über	pass judgement on
hart, vernichtend urteilen	scathe		Verb
venünftig reden, vernünftig urteilen	reason
recht sich für Missachtung des Gerichts entschuldigen	to purge one's contempt [or a contempt of court]	rechtRecht	Verb
nach dem zu urteilen, was Du sagst	judging from what you say
er neigt im Umgang mit anderen zu vorschnellen Urteilen	he tends to deal judgmentally/judgementally with others
urteilen urteilte (hat) geurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
beurteilen beurteilte (hat) beurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
bewerten bewertete (hat) bewertet english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
einschätzen schätzte ein (hat) eingeschätzt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
beurteilen nach beurteilte nach (hat) beurteilt nach english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge by judge		Verb
etwas beurteilen etw. beurteilen beurteilte etw. (hat) etw. beurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge sth. judge		Verb
Dekl. Urteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Urteil die Urteile Genitiv des Urteils der Urteile Dativ dem Urteil den Urteilen Akkusativ das Urteil die Urteile	verdict		Substantiv