Englisch Deutsch Urteil

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Urteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Urteil die Urteile Genitiv des Urteils der Urteile Dativ dem Urteil den Urteilen Akkusativ das Urteil die Urteile	seal of approval		Substantiv
judgemnt	Urteil, Einschätzung
Urteil fällend	adjudicating
recht Urteil n	judgement, judgment	rechtRecht	Substantiv
gefälltes Urteil	adjudicated
ein Urteil fällen	pass sentence		Verb
Urteil n, Ausspruch m	sentence		Substantiv
Urteil n, Beschluss m	decision		Substantiv
recht Urteil aufheben	reverse a judgment/judgement	rechtRecht	Verb
auf das Urteil warten	to await judgment/judgement		Verb
recht Urteil n, gerichtliche Entscheidung f	judgement, judgment	rechtRecht	Substantiv
urteilen über, ein Urteil fällen über	pass judgement on
ein [vorschnelles] Urteil über jmdn. fällen	to be judgmental [or judgemental] about somebody		Verb
(auch: fig ) ein Urteil über jmdn. fällen	to pass judgment/judgement on somebody	figfigürlich	Verb
1. recht Urteil n, gerichtliche Entscheidung f; 2. (Meinungen) Urteil (n), Ansicht (f), Beurteilung (f), Meinung (f); Urteilsfähigkeit (f), Urteilsvermögen (n); relig Strafe Gottes	judgement, judgment	rechtRecht, religReligion
ich glaube nicht, dass man ein Urteil fällen sollte über Leute nur aufgrund woher sie kommen oder welche Kleider sie tragen.	I don't think you should pass judgement on other people just because of where they come from or the clothes they wear.
bewerten bewertete (hat) bewertet english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
einschätzen schätzte ein (hat) eingeschätzt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
beurteilen beurteilte (hat) beurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
urteilen urteilte (hat) geurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
beurteilen nach beurteilte nach (hat) beurteilt nach english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge by judge		Verb
etwas beurteilen etw. beurteilen beurteilte etw. (hat) etw. beurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge sth. judge		Verb
unterstützen transitiv unterstützte (hat) unterstützt english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	uphold upheld upheld	figfigürlich	Verb
Dekl. Urteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Urteil die Urteile Genitiv des Urteils der Urteile Dativ dem Urteil den Urteilen Akkusativ das Urteil die Urteile	verdict		Substantiv
aufrechterhalten transitiv erhielt aufrecht (hat) aufrechterhalten english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	to uphold uphold upheld upheld		Verb
stützen auch fig. transitiv stützen stützte (hat) gestützt english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	uphold upheld upheld	figfigürlich, allgallgemein	Verb
aufrecht halten transitiv hielt aufrecht (hat) aufrecht gehalten english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	uphold upheld upheld		Verb
beibehalten transitiv behielt bei (hat) beibehalten english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	uphold upheld upheld		Verb
Urteil in zweiter Instanz bestätigen transitiv bestätigen bestätigte (hat) bestätigt english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	to uphold uphold upheld upheld	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
instand halten transitiv hielt instand (hat) instand gehalten english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	uphold British uphold upheld upheld	figfigürlich, Brit.British	Verb
▶Konjugieren halten transitiv hielt (hat) gehalten english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	to uphold uphold upheld upheld		Verb
▶Konjugieren halten transitiv hielt (hat) gehalten english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	uphold upheld upheld		Verb
etw. bestätigen transitiv bestätigte etw. (hat) etw. bestätigt english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	uphold s.th. upheld s.th. upheld s.th.	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
etw. hochhalten transitiv hielt etw. hoch (hat) etw. hochgehalten english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	uphold s.th. upheld s.th. upheld s.th.		Verb
etw. bewahren transitiv bewahrte etw. (hat) etw. bewahrt english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	uphold s.th. upheld s.th. upheld s.th.		Verb
exekutieren exekutierte (hat) exekutiert execute {Verb}: I. {Religion}, {kath. Kirche}, {Verwaltungssprache} exekutieren / an jmdn. ein Urteil vollstrecken, vollziehen, jmd. hinrichten; jmdn. strafen; II. {österr.} exekutieren / pfänden; III. {JUR}, {Militär} exekutieren / Urkunde (rechtsgültig) ausfertigen, durch Siegel (Unterschrift) etc. vollziehen; b) Urteil vollstrecken, besonders jmdn. hinrichten; jmdn. pfänden; IV. {englisch}, {neuzeitlich} {im gewöhnlichen Sprachgebrauch bei Zivilisten} ausführen, durchführen, verrichten, tätigen; V. {englisch}, {neuzeitlich}, {Theater}, {Film} vorspielen;	execute executed executed	filmFilm, militMilitär, religReligion, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Theat.Theater, engl.englisch, österr.österreichisch, kath. Kirchekatholische Kirche, dt.deutsch, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
durchführen führte durch (hat) durchgeführt execute {Verb}: I. {Religion}, {kath. Kirche}, {Verwaltungssprache} exekutieren / an jmdn. ein Urteil vollstrecken, vollziehen, jmd. hinrichten; jmdn. strafen; II. {österr.} exekutieren / pfänden; III. {JUR}, {Militär} exekutieren / Urkunde (rechtsgültig) ausfertigen, durch Siegel (Unterschrift) etc. vollziehen; b) Urteil vollstrecken, besonders jmdn. hinrichten; jmdn. pfänden; IV. {englisch}, {neuzeitlich} {im gewöhnlichen Sprachgebrauch bei Zivilisten} ausführen, durchführen, verrichten, tätigen; V. {englisch}, {neuzeitlich}, {Theater}, {Film} vorspielen;	execute executed executed	neuzeitl.neuzeitlich, salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft, Privatpers.Privatpersonen	Verb
vorspielen spielte vor (hat) vorgespielt execute {Verb}: I. {Religion}, {kath. Kirche}, {Verwaltungssprache} exekutieren / an jmdn. ein Urteil vollstrecken, vollziehen, jmd. hinrichten; jmdn. strafen; II. {österr.} exekutieren / pfänden; III. {JUR}, {Militär} exekutieren / Urkunde (rechtsgültig) ausfertigen, durch Siegel (Unterschrift) etc. vollziehen; b) Urteil vollstrecken, besonders jmdn. hinrichten; jmdn. pfänden; IV. {englisch}, {neuzeitlich} {im gewöhnlichen Sprachgebrauch bei Zivilisten} ausführen, durchführen, verrichten, tätigen; V. {englisch}, {neuzeitlich}, {Theater}, {Film} vorspielen;	execute executed executed	filmFilm, Theat.Theater	Verb
ausführen führte aus (hat) ausgeführt execute {Verb}: I. {Religion}, {kath. Kirche}, {Verwaltungssprache} exekutieren / an jmdn. ein Urteil vollstrecken, vollziehen, jmd. hinrichten; jmdn. strafen; II. {österr.} exekutieren / pfänden; III. {JUR}, {Militär} exekutieren / Urkunde (rechtsgültig) ausfertigen, durch Siegel (Unterschrift) etc. vollziehen; b) Urteil vollstrecken, besonders jmdn. hinrichten; jmdn. pfänden; IV. {englisch}, {neuzeitlich} {im gewöhnlichen Sprachgebrauch bei Zivilisten} ausführen, durchführen, verrichten, tätigen; V. {englisch}, {neuzeitlich}, {Theater}, {Film} vorspielen;	execute executed executed	neuzeitl.neuzeitlich, Privatpers.Privatpersonen, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
unterzeichnen unterzeichnete (hat) unterzeichnet execute {Verb}: I. {Religion}, {kath. Kirche}, {Verwaltungssprache} exekutieren / an jmdn. ein Urteil vollstrecken, vollziehen, jmd. hinrichten; jmdn. strafen; II. {österr.} exekutieren / pfänden; III. {JUR}, {Militär} exekutieren / Urkunde (rechtsgültig) ausfertigen, durch Siegel (Unterschrift) etc. vollziehen; b) Urteil vollstrecken, besonders jmdn. hinrichten; jmdn. pfänden; IV. {englisch}, {neuzeitlich} {im gewöhnlichen Sprachgebrauch bei Zivilisten} ausführen, durchführen, verrichten, tätigen; V. {englisch}, {neuzeitlich}, {Theater}, {Film} vorspielen;	execute executed executed	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, übertr.übertragen, Handelsr.Handelsrecht	Verb
reif english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip		Adjektiv
voll entwickelt english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip		Adjektiv
ausgereift english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip		Adjektiv
schlachtreif english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip		Adjektiv
gereift english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip		Adjektiv
deftig Witz english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip joke		Adjektiv
operationsreif english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip	medizMedizin	Adjektiv
bereit für english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip for		Adjektiv
abschussreif english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip hunt		Adjektiv
fertig für english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen;	rip for		Adjektiv
retten (von, aus) retten rettete (hat) gerettet english: deliver (verb): I. befreien, erlösen, retten (from / aus, von); II. (Frau) entbinden, Kind holen (Arzt); III. (Meinung) äußern, (Urteil) aussprechen; (Rede, etc.) halten; IV. deliver o.s. / äußern (off [Akk.]); V. (Waren) liefern: deliver the goods / {fam., ugs.} Wort halten, die Sache schaukeln, es schaffen; VI. abliefern, ausliefern, übergeben, überbringen, überliefern, übersenden, (hin)befördern; VII. zustellen (Briefe), (Nachricht) bestellen; VIII. {Jura} zustellen; VIII. deliver up / abgeben, abtreten, übergeben, überliefern; {Jura} zustellen; IX. (Schlag) versetzen; X. {Militär) (ab)feuern;	deliver (from) deliver delivered delivered		Verb
erlösen transitiv erlöste (hat) erlöst english: deliver (verb): I. befreien, erlösen, retten (from / aus, von); II. (Frau) entbinden, Kind holen (Arzt); III. (Meinung) äußern, (Urteil) aussprechen; (Rede, etc.) halten; IV. deliver o.s. / äußern (off [Akk.]); V. (Waren) liefern: deliver the goods / {fam., ugs.} Wort halten, die Sache schaukeln, es schaffen; VI. abliefern, ausliefern, übergeben, überbringen, überliefern, übersenden, (hin)befördern; VII. zustellen (Briefe), (Nachricht) bestellen; VIII. {Jura} zustellen; VIII. deliver up / abgeben, abtreten, übergeben, überliefern; {Jura} zustellen; IX. (Schlag) versetzen; X. {Militär) (ab)feuern;	deliver delivered delivered		Verb
ausliefern lieferte aus (hat) ausgeliefert english: deliver (verb): I. befreien, erlösen, retten (from / aus, von); II. (Frau) entbinden, Kind holen (Arzt); III. (Meinung) äußern, (Urteil) aussprechen; (Rede, etc.) halten; IV. deliver o.s. / äußern (off [Akk.]); V. (Waren) liefern: deliver the goods / {fam., ugs.} Wort halten, die Sache schaukeln, es schaffen; VI. abliefern, ausliefern, übergeben, überbringen, überliefern, übersenden, (hin)befördern; VII. zustellen (Briefe), (Nachricht) bestellen; VIII. {Jura} zustellen; VIII. deliver up / abgeben, abtreten, übergeben, überliefern; {Jura} zustellen; IX. (Schlag) versetzen; X. {Militär) (ab)feuern;	deliver delivered delivered hand over		Verb
Dekl. Neigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neigung die Neigungen Genitiv der Neigung der Neigungen Dativ der Neigung den Neigungen Akkusativ die Neigung die Neigungen english: warp (verb): I. (Holz, etc.) verziehen, werfen, krümmen; {Luftfahrt} (Tragflächen) verwinden; II. jmdn., jmds. Geist nachteilig beeinflussen, verschroben machen; jmds. Urteil verfälschen ---> warped; IV. (Tatsache) entstellen, verdrehen, verzerren; V. {Schifffahrt} bugsieren, verholen; VI. {Weberei} (Kette) anscheren, anzetteln; VII. {Landwirtschaft} mit Schlamm düngen; b) warp up / verschlammen; VIII. sich werfen oder verziehen, (sich) krümmen, krumm werden (Holz, etc.); IX. entstellt oder verdreht werden (Holz, etc.); X. Verziehen {n}, Verkrümmen {n}, Verkrümmung {f}, Verwerfung {f} (von Holz etc.); XI. Neigen {n}, Neigung {f}; XII. {fig.} a) Entstellung {f}, Verzerrung {f}; b) Verschrobenheit {f}; XIII. {Weberei} Kette(n)fäden {pl.} {f}, Zettel {m}; warp and woof / Kette und Schuss;	warp -s		Substantiv
zustellen Briefe; Klage zustellen stellte zu (hat) zugestellt english: deliver (verb): I. befreien, erlösen, retten (from / aus, von); II. (Frau) entbinden, Kind holen (Arzt); III. (Meinung) äußern, (Urteil) aussprechen; (Rede, etc.) halten; IV. deliver o.s. / äußern (off [Akk.]); V. (Waren) liefern: deliver the goods / {fam., ugs.} Wort halten, die Sache schaukeln, es schaffen; VI. abliefern, ausliefern, übergeben, überbringen, überliefern, übersenden, (hin)befördern; VII. zustellen (Briefe), (Nachricht) bestellen; VIII. {Jura} zustellen; VIII. deliver up / abgeben, abtreten, übergeben, überliefern; {Jura} zustellen; IX. (Schlag) versetzen; X. {Militär) (ab)feuern;	deliver delivered delivered	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
Dekl. Neigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neigung die Neigungen Genitiv der Neigung der Neigungen Dativ der Neigung den Neigungen Akkusativ die Neigung die Neigungen english: warp (verb): I. (Holz, etc.) verziehen, werfen, krümmen; {Luftfahrt} (Tragflächen) verwinden; II. jmdn., jmds. Geist nachteilig beeinflussen, verschroben machen; jmds. Urteil verfälschen ---> warped; IV. (Tatsache) entstellen, verdrehen, verzerren; V. {Schifffahrt} bugsieren, verholen; VI. {Weberei} (Kette) anscheren, anzetteln; VII. {Landwirtschaft} mit Schlamm düngen; b) warp up / verschlammen; VIII. sich werfen oder verziehen, (sich) krümmen, krumm werden (Holz, etc.); IX. entstellt oder verdreht werden (Holz, etc.); X. Verziehen {n}, Verkrümmen {n}, Verkrümmung {f}, Verwerfung {f} (von Holz etc.); XI. Neigen {n}, Neigung {f}; XII. {fig.} a) Entstellung {f}, Verzerrung {f}; b) Verschrobenheit {f}; XIII. {Weberei} Kette(n)fäden {pl.} {f}, Zettel {m}; warp and woof / Kette und Schuss;	warp		Substantiv
anliefern lieferte an (hat) angeliefert english: deliver (verb): I. befreien, erlösen, retten (from / aus, von); II. (Frau) entbinden, Kind holen (Arzt); III. (Meinung) äußern, (Urteil) aussprechen; (Rede, etc.) halten; IV. deliver o.s. / äußern (off [Akk.]); V. (Waren) liefern: deliver the goods / {fam., ugs.} Wort halten, die Sache schaukeln, es schaffen; VI. abliefern, ausliefern, übergeben, überbringen, überliefern, übersenden, (hin)befördern; VII. zustellen (Briefe), (Nachricht) bestellen; VIII. {Jura} zustellen; VIII. deliver up / abgeben, abtreten, übergeben, überliefern; {Jura} zustellen; IX. (Schlag) versetzen; X. {Militär) (ab)feuern;	deliver delivered delivered		Verb
eine Rede halten hielt eine Rede (hat) eine Rede gehalten english: deliver (verb): I. befreien, erlösen, retten (from / aus, von); II. (Frau) entbinden, Kind holen (Arzt); III. (Meinung) äußern, (Urteil) aussprechen; (Rede, etc.) halten; IV. deliver o.s. / äußern (off [Akk.]); V. (Waren) liefern: deliver the goods / {fam., ugs.} Wort halten, die Sache schaukeln, es schaffen; VI. abliefern, ausliefern, übergeben, überbringen, überliefern, übersenden, (hin)befördern; VII. zustellen (Briefe), (Nachricht) bestellen; VIII. {Jura} zustellen; VIII. deliver up / abgeben, abtreten, übergeben, überliefern; {Jura} zustellen; IX. (Schlag) versetzen; X. {Militär) (ab)feuern;	deliver a speech deliver delivered delivered hold a speech		Verb
nachliefern lieferte nach (hat) nachgeliefert english: deliver (verb): I. befreien, erlösen, retten (from / aus, von); II. (Frau) entbinden, Kind holen (Arzt); III. (Meinung) äußern, (Urteil) aussprechen; (Rede, etc.) halten; IV. deliver o.s. / äußern (off [Akk.]); V. (Waren) liefern: deliver the goods / {fam., ugs.} Wort halten, die Sache schaukeln, es schaffen; VI. abliefern, ausliefern, übergeben, überbringen, überliefern, übersenden, (hin)befördern; VII. zustellen (Briefe), (Nachricht) bestellen; VIII. {Jura} zustellen; VIII. deliver up / abgeben, abtreten, übergeben, überliefern; {Jura} zustellen; IX. (Schlag) versetzen; X. {Militär) (ab)feuern;	deliver in addition deliver delivered delivered		Verb