Lektion 10 |
Deutsch | Türkisch | stok | seviye | çık |
amamerikanisch Montag und Mittwoch; montags und mittwochs |
pazartesi ve çarşamba |
10., zehnter
Ordinalzahlen |
onuncu |
ach |
a | belki yanlış |
am 27. Juli
Datum |
yirmi yedi Temmuzda |
An welchen Tagen? |
Hangi günler? |
Anspruch mmaskulinum; Recht |
hak, -kkı
(hakkı) |
arbeiten lassen |
çalıştırmak |
Arbeiter mmaskulinum, Arbeiterin |
işçi |
bitten jmdn um etw, erbitten |
rica etmek -den -i |
Dann soll's der Freitag sein!
Verabredung, Vereinbarung |
Cuma olsun ! |
Das Ticket ist fertig. |
Bilet tamam. |
die anderen Tage, an den anderen Tagen |
diğer günler |
die Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung ist erforderlich
Behördenangelegenheit, Arbeit |
oturma müsaadesiyle çalışma müsaadesi gerek |
Entschuldigen Sie!, Entschuldigung!, Verzeihung! |
Affedersiniz! |
erforderlich |
gerekli |
erforderlich; Erfordernis |
gerek, -eği |
Erlaubnis ffemininum, Genehmigung |
müsaade |
Es gibt ständig Busse und Züge.
Transport, Verkehr |
Devamlı otobüs ve tren var. |
Es ist alles in Ordnung. / Es gibt kein Problem. |
Mesele yok. |
Flughafen |
Havaalanı, Havalimanı | belki yanlış |
Flugticket
Flug, Reise |
uçak bileti |
für den kommenden Samstag
Zeitangabe |
önümüzdeki cumartesi günü için |
für unsere Arbeiter |
işçilerimiz için |
Gestatten Sie einen Moment!
Höflichkeit |
Bir dakika müsaade! |
Haben Sie einen Bus zum Flughafen?
Reise, Flug, Transport |
Havaalanına otobüsünüz var mı? |
Haben Sie Ihren Pass dabei? |
Pasaportunuz yanınızda mı? |
Hin- und Rückflug mmaskulinum; Hin- und Rückfahrt |
gidiş-geliş |
Ich habe meine Arbeitserlaubnis nicht dabei.
Arbeit |
Çalışma müsaadem yanımda yok. |
Ich möchte ein Ticket für eine Person, bitte.
Reise, Einkauf |
Bir kişilik bilet rica edeyim. |
Ihr Anspruch auf Gepäck (/ Gepäckmitnahme) beträgt 30 kg.
Flug |
Bagaj hakkınız otuz kilodur. |
in diesem Fall |
o (/ bu) takdirde |
lediglich für Freitag |
ancak cuma günü için |
leer; frei |
boş |
Mein Reisepass ist ein Arbeiterpass. |
Pasaportum işçi pasaportu. |
nur, bloß, lediglich |
sadece |
Seite |
yan |
Sie (/ er) ist ins Büro der Türkischen Luftfahrt gekommen. |
Türk Hava Yolları Bürosuna geldi. |
Sind Sie hier als Arbeiter(in) oder als Tourist(in)? |
Burada işçi mi, yoksa turist misiniz? |
um 15 Uhr 40
Uhrzeit |
saat on beş kırkta |
Wann soll der Rückflug sein?
Reise, Flug |
Dönüş ne zaman olsun? |
wann? advAdverb |
ne zaman? | belki yanlış |
Wann?
Zeitpunkt, Fragewörter |
Ne zaman? | Ersetze |
was kann man (dagegen) machen |
ne yapalım | belki yanlış |
Wie viel kostet der Hinflug?
Reise, Flug |
Gidiş ne kadar tutuyor? |
Wir haben keinen freien Platz.
Unterkunft |
Boş yerimiz yok. |
Wir lassen keinen Bus fahren. |
Otobüs çalıştırmıyoruz. |