Türkisch almanca Kelime antrenörü

Lektion 05
Deutsch	Türkisch	stok	seviye	çık
'başlayanlar' heißt auf Deutsch Anfänger	başlayanlar, Almanca 'Anfänger' demek
(einzelne(s)) Wort	sözcük, -ğü (sözcüğü)
ab und zu	arada sırada
Alle sprechen mehr oder weniger Türkisch.	Hepsi az çok Türkçe konuşuyor.
außerdem, überdies; sogar	hem
besprechen	-I konuşmak
Das freut mich!	Memnun oldum!
dauernd, stets	hep
Die anderen sind auch sehr fleißig.	Ötekiler de çok çalışkan.
dieser Kurs	bu kurs
du bist	sensin
durchmachen, überstehen	geçirmek
ein wenig früh	biraz erken
ein wenig, ein bisschen (RR), ein bißchen	biraz
er kommt	geliyor	belki yanlış
er/sie/es kommt	geliyor	Ersetze
Er lernt Türkisch.	Türkçe öğreniyor.
Erfolg	başarı
Erzähl mal! Aufforderung	Anlat bakalım.
erzählen verbVerb	anlatmak	belki yanlış
erzählen, erklären	anlatmak	Ersetze
es geht ihnen gut	iyiler
Es geht mir gut.	İyiyim.	belki yanlış
Es geht mir gut. Befinden	Ben iyiyim.	Ersetze
fleißig adjAdjektiv	çalışkan	belki yanlış
fleißig	çalışkan, hamarat, gayretli	Ersetze
fünfte adjAdjektiv	beşinci	belki yanlış
für Neuanfänger	yeni başlayanlar için
ganz allein	kendi kendine (wörtl.: für sich selbst)
Gute Besserung! Wunsch	Geçmiş olsun! wörtl: es möge vorbei sein
Guten Tag!	Merhaba!	belki yanlış
Herz	kalp, -bi	belki yanlış
heute früh	bu sabah	belki yanlış
heute früh	bu sabah	Ersetze
ich bin	benim	belki yanlış
ich erwarte	beklerim
Ich gehe jetzt in einen Türkischunterricht. Sprachenlernen	Artık Türkçe dersine gidiyorum.
Ich habe nicht verstanden. Verständigung	Anlamadım.
Ihr pers pron 2. pl, Sie	siz	belki yanlış
ihre Mutter ist krank	annesi hasta
im Unterricht Schule	derste
in derselben Firma Arbeit	aynı firmada
in die Firma	firmaya
in diesen Tagen, dieser Tage, heutzutage	bugünlerde, bu zamanlarda
Ist er/sie Deutscher (/ Deutsche) oder Türke/Türkin? Herkunft	Alman mı, Türk mü?
Kind	çocuk (→ çocuğu)
Komm nach Hause! Aufforderung	Eve gel.
kommen verbVerb	gelmek	belki yanlış
lediglich, nur, bloß	yalnız, sırf, sadece
lernen verbVerb	öğrenmek	belki yanlış
lernen	öğrenmek	Ersetze
Mal sehen!	Bakalım.
mehr oder weniger Quantität	az çok
mit mir	benimle
Morgen	sabah	belki yanlış
nunmehr advAdverb, ab jetzt	artık
Nur meine Frau ist in diesen Tagen ziemlich bekümmert. Befinden	Yalnız hanım bugünlerde oldukça üzgün.
Person	kişi	belki yanlış
Person	kişi, kimse	Ersetze
Schauen wir mal. Reaktion	Bakalım.
sehr schön	çok güzel	belki yanlış
seit einiger Zeit	bir süreden beri
Sicher bist du der beste Schüler. Schule	Herhalde en iyi öğrenci sensin.
sicher, sicherlich	herhalde, her halde
sie arbeiten	çalışıyorlar	belki yanlış
Sie hat einen Herzanfall gehabt. Krankheiten	Kalp krizi geçirdi. (geçirmek)
Sie plplural sind nicht schlecht. Beurteilung	Fena değiller.
so? ~, ach so!	öyle mi? ~, öyle mi!
Sprich mit mir ab jetzt stets nur Türkisch! Verständigung, Sprachenlernen, Aufforderung	Benimle artık hep Türkçe konu!
Tag	gün
Tatsächlich? Skepsis	Sahi mi?
Türkischunterricht Sprachenlernen, Schule	Türkçe dersi
und	ve
und sie heißt, und ihr Name ist	adı da
Unterricht mmaskulinum, Lektion	ders
verstehen verbVerb	anlamak	belki yanlış
verstehen, erkennen, einsehen	anlamak	Ersetze
Viel Erfolg! Wunsch	Başarılar! (başarı)
vorbeigehen, vorbeikommen bei, jemanden kurz aufsuchen Besuch	-e uğramak
vorläufig bin ich es	şimdilik benim
Was alles? FAQ	Neler?
Was gibt's Neues?, Wie steht's, wie geht's? Begrüßung, Information	Ne var, ne yok?
Was hat sie (/ er)? Befinden, Verhalten	(Onun) nesi var?
Was heißt (/ bedeutet) 'başlayanlar'? Verständigung, Sprachenlernen	'Başlayanlar' ne demek?
Was heißt das? / Was bedeutet das? Verständigung, FAQ	Ne demek?
Was macht ihr alles? Unternehmung	Neler yapıyorsunuz?
Wer ist der Lehrer (/ die Lehrerin)? Schule	Öğretmen kim?
Wie geht es der Frau (Gemahlin) und den Kindern? Höflichkeit, Befinden	hanım, çocuklar nasıllar?
Wie geht es dir ? Befinden	Nasılsın ?
Wie viele Personen seid ihr (/ sind Sie)? Restaurant	Kaç kişisiniz?
Wir lernen (/ üben) Sprachlehre. Sprachenlernen	Dilbilgisi çalışıyoruz.
Wir lernen neue Wörter. Sprachenlernen	Yeni sözcükler öğreniyoruz.
Wir sprechen dauernd Türkisch. Sprachenlernen	Hep Türkçe konuşuyoruz.
wir pers pron	biz	belki yanlış
ziemlich	oldukça	belki yanlış
ziemlich	oldukça	Ersetze
ziemlich bekümmert (/ traurig) Stimmung	oldukça üzgün
Zuerst sucht er Erdoğan auf. Besuch / (aufsuchen)	Önce Erdoğan'a uğruyor. (> uğramak)