Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Vielen dank...was heißt auf kurdisch ich will mit dir alt werden mit dir sterben...du bist mein alles einfach,alles...bitte Liebe mich bis du nicht mehr atmen kannst Baby,das wünsche ich mir sehr...ich wäre so gerne die Mutter deiner Kinder...wenn du mich verlässt ist mein Leben Tod...yakisiklim benim,ich hab den besten an meiner Hand...Herseyden önce gelenimsin...hayatimi hayat yapansin...du bist mein Traummann...mit dir hab ich Spaß du machst mich mega glücklich ...

Ich vertrau dir sehr...

Kann mir bitte jemand das alles übersetzen wenn noch jemand wach ist?wäre Hammer nett.....dankeeeeee20725608

Kann mir dies jemand Übersetzen?

Deine Birne (deine "hirmî")

Und die Zahl vierunddreißig/34?

Und:

Mein Herz (dile min), ich werde heute nicht schlafen können, aber ich wache diese Nacht auf Dich!

Ich bin bei Dir!

Danke!!

kann mir das jemand auf deutsch übersetzen?

danke schonmal :-)

Hallo.

Ich bin neu hier.

Könnte mir jemand golgendes in kurmanci übersetzen?

Vielen Dank im Vorraus.

Schade das du bald weg bist.

Werde dich vermissen.

Ich hoffe du weißt, das ich immer für dich da sein werde wenn was ist.

Und ich würde mich freuen wenn du dich dann ab und an mal meldest.

Hallo, ich brauche dringend eine Uebersetzung zu diesem kurdischen Text.

Kann mir von Euch jemand weiterhelfen??

Ist dringend.

jerge jian her wehaye.

Und was bedeutet azizm oder mach??

ganz lieben Dank

Silav!

Kann mir jmd.

bitte folgende Sätze auf kurmanci übersetzen, danke!

Ich war sehr krank, deswegen hatte ich mich die Tage nicht mehr gemeldet.

Das Glück scheint nicht auf unserer Seite zu stehen.

Das Schicksal hat uns zusammen gebracht und doch trennt es uns wieder von einander!

hallo ich habe einiges zum übersetzen..

danke im voraus =)

für immer & ewig ?

du bist mein leben?

ich würde alles für dich tun?

sonnenschein?

ich bin so froh das ich dich habe?

und dann wollt' ich noch wissen was

yaramin heißt :)

lg an alle